days og restin er søga í dag: Vit hava ikki veitt villan laks í skjótt 10 ár og tíanverri bendir alt á, at hesin laksur, THE KING OF FISHES, sum hann varð róptur, hevur í dag risa stórar trupulleikar orsakað [...] altjóða marknaðin, hava í dag ment seg til ein føroyskan útflutning, sum skjótt kemur uppá 50.000 tons og nærkast l Mia Kr í útflutningsvirði. Tað er ein sannroynd, at alingin er í dag ein sera týdningarmikil [...] orsakað av ovurveiðu, dálking og av árininum av ótálmaðari aling. Harðar atfinningar eru í dag móti teim londum, sum ótalmaði veiða villan laks og eiga vit at hugsa okkum sera væl um, áðrenn vit fara undir

vikum síðani vann KÍ 4-0 í landskappingarsdysti í Fuglafirði. Í dag hittust liðini á sama vølli í kappingini um løgmanssteypið, og aftur í dag vann KÍ 4-0! 0-4: Heðin Klakstein 0-3: Jóannes Bjartalíð 0-2: [...] EB/Streymur og NSÍ hava øll áður vunnið steypakappingina, og felags fyri tey er, at hesi liðini í dag hava tryggjað sær pláss í fjórðingsfinaluni, sum verður sunnudagin 8. mai. Størsti dramatikkurin var [...] Bjartalíð var tvífaldur málskjútti. Í Streymnesi vann EB/Streymur 2-1 á 07 Vestur. Leif Niclasen spældi í dag fyri 300. ferð á besta EB/Streyma liðnum. Tað hátíðarhelt hann við at leggja EB/Streym framum 1-0.

ikki er nakar serføroyskur trupulleiki, og at tað er nakað, ið fer fram á flogvøllum kring heimin. Per Levring, leiðari á deildini hjá Atlantic Airways í Kastrup, váttar somuleiðis trupulleikan. - Yvir [...] okkara ferðafólkum at hava virðismiklar lutir í handviðførinum, fyri at sleppa undan tjóvaríið, sigur Per Levring. Tryggingarfelagið heldur eyga við - Tað kemur fyri, at vit fáa fráboðanir frá føroyingum, [...] tjekkast inn saman við restini av viðførinum. Hvørki løgreglan í Kastrup ella í Havn var at fáa fatur í í dag, sum annars kundi kastað ljós yvir júst hvussu ofta stuldur verður framdur á viðføri hjá ferðandi um

skaffa sær egið hús. Tann tíðin er farin. Í dag ber slett ikki til hjá einum ungum arbeiðarapari at byggja sær hús í Havn. Fyri so vítt, heldur ikki á bygd. Í dag er arbeiðarastættin fíggjarliga afturúrsigld [...] tann gamla arbeiðarabýin. Hetta er dagurin, tá fakfelagsrørslan eigur at lufta síni reyðu fløgg, og í dag síggjast nøkur av fløggunum her í Vágsbotni. Men eg síggi ikki tað gamla reyða flaggið hjá Havnar [...] at arbeiðarin skuldi gjalda 20 % av lønini í leigu. Mánaðarlønin hjá tí føroyska arbeiðaranum er í dag umleið 25.000 krónur, og tú skal vera sera heppin, fær tú eina íbúð í Havn undir 10.000 krónur um mánaðin

mánað í fjør søktu um loyvi at sleppa at vera verandi her í landinum, veit familian Rapa enn tann dag í dag ikki, um tey eru keypt ella seld. Um tey eisini í morgin sleppa at vera partur av føroyska samfelagnum [...] Eitt mál, ið snýr seg um tríggjar mannalagnur - eini hjún og lítla barn teirra. Men tað er ikki meira per sónligt enn so, at tey alment vildu vera við í eini útvarpssending á nýggjárinum. Men hvar er rættartrygdin [...] hvat landsstýrismaðurin heldur um eina so langa viðgerðartíð av einum máli. Ella hvar málið liggur í dag, og nær tey kunnu vænta sær at fáa svar. Seinasta stigið hjá landsstýrismanninum er at senda eina "klagu"

Ternnan sást leggja at við Varpabrúnna í morgun. Har umborð beyðst høvið at fáa eitt gott prát við Per og Pól – nú »í gomlum døgum«, sum tú annars ikki fært dagliga. Tó er tunnilin munandi lættari og styttur [...] góð gomul minni. Tað var tann tíð, hon var samferðsluálitið um Leirvíksfjørð. Ternan er á Klaksvík í dag og skal bert sigla ein túr av Klaksvík kl.11.00 og kl. 13.00 av Syðradali. Talan er um ein farmatúr [...] beding. Væntandi kemur Sam aftur í sigling um vikuskiftið – hann fer av bedingini í Klaksvík seint í dag. Orð og myndir: Dávur Winther

Týdningarmikil lærustovnur Tað er ikki meira sum kann sigast sum søguna á hesum sinni. Tekniski skúli er í dag ein týðandi táttur í skúlaverkinum. Her eru deildir fyri tey ymisku økini, sum handverkið fevnir um [...] Men tíðin varð nýtt til fulnar frá tí lagt varð frá landi í Føroyum. Teir fóru við 1.meistaranum Per Mortensen rundferð í maskinrúminum og á brúnni. Her fekst frágreiðing um ta umfatandi tøknina, sum

Føroyar eru í bólki saman við Skotlandi, Svøriki og Finnlandi, sum føroyingarnir skulu spæla ímóti í dag. Fyrsti dysturin var ímóti Skotlandi týsdagin. Skotarnir vunnu 2?0 eftir málleyst fyrra umfar. Mikudagin [...] eigur kanska bersta liðið í ár. Teir hava vunnið 2?1 á Noregi og 3?0 á Onglandi, og teir skulu í dag spæla ímóti Íslandi, sum hevur tapt 3?0 ímóti Onglandi og 2?0 ímóti Noregi. Føroyska liðið ímóti Skotlandi: [...] n, HB, Jóhan Davidsen, NSÍ, Borgar Kristiansen, Skála, Poul Tummas Dam, HB ? Pætur Jørgensen, HB (Per Jacobsen, GÍ, 70.), Ólavur í Ólavsstovu, HB (Jóhan V. Gunnarsson, B36, 54.), Urbanus Olsen (Ásbjørn

Klaksvíkingur vann í dag í góðum líkindum á varmakeldu í Fuglafirði. Hetta var fjórði sigur hjá klaksvíkingum í ár, og harvið hevur báturin fult stigatal og er stórfavorittur at vinna fyrsta FM heitið [...] síðsta sunnudag fór umborð aftur á Norrønu, har hann hoyrir til manningina. Nýggjur maður umborð er Per Venned, og tá ið óføri Kristian Linklett, sum á jóansøku ikki var førur fyri at vera við umborð á Orminum

greitt, at tað bara verður val í Eysturoyar sýslu. Formenninir í hinum sýslunum halda allir fram. Per á Sýnini (fyrr Toftegaard) í Runavík stillar uppaftur hesaferð, og Jonhard Danielsen úr Søldarfirði [...] januar 2023. Talt verður upp hin 31. januar 2023. Tað skrivar heimasíðan hjá Føroya Fiskimannafelag í dag. Lagt verður aftrat, at nýggja setan hjá sýsluformonnunum byrjar hin 1. februar 2023. Føroya Fiski