landinum og hesar báðar vinnugreinarnar eru meiri enn tvær ferðir so stórar sum fiskivinnan og byggivinnan. Í bólkinum, sum eitur byggivinna er løntakaratalið eisini farið at minka eftir at hava verið støðugt
og byggivinnan nógv, og seinastu tíðina hava tey havt trivaligan vøkstur. - Hinvegin sær út til, at vøksturin í fiski- og alivinnuni er tálmaður, men byggivinnan veksur framvegis nóg. - Byggivinnan er
uni arbeiða stívliga 9.000 fólk. Sostatt eru hesar báðar vinnurnar meiri enn tvær stórar, sum byggivinnan og fiskivikkan. Í byggivinnuni er løntakaratalið eisini farið at minka eftir at hava verið støðugt
heimsins bestu alivinnu, frálandavinnan blómar, uppsjóvarvinnan drívur á, ferðavinnan veksur, byggivinnan stendur seg alsamt betur, íverksetararnir fjølgast, mentanin osar av sjálvsáliti, og ítróttafólkini
uttanflokkatingmaður, vísir á, at tað er ikki búskapurin sum heild, sum er ov heitur. Tað er sjálv byggivinnan, sum hevur alt ov nógv at gera. – Nøkur av teimum, sum rinda prísin fyri tað, eru familjur, sum
høvuðsvinnubólkinum fiski- og alivinnuni, at vøksturin var størstur. Seinastu trý árini hevur byggivinnan havt stóran vøkstur, men nú tykist ferðin verða minkað, og tað var í byggivinnuni, at vøksturin
Byggivinnan kann tí rokna við at fáa úr at gera. Sum víst verður á í »Vinnuni« inni í blaðnum í dag, so skulu milliardaupphæddir brúkast, og longu í ár er ein milliard krónur í almennum íløgum [...] milliardir krónur til føroyska landskassan. Arbeiðsloysið er longu komið niður á 4,1 prosent, og tá byggivinnan longu fyrireikar seg upp á útlendska arbeiðsmegi, so eru tekin um ein heitan búskap. Samstundis
eru fíggjarlig og búskaparlig ófrættatekin á luftini. Fiskivinnan er í álvarsomum trupulleikum, byggivinnan hevur mist ferðina, og peningastovnarnir eru vorðnir varnir. Vinnulív og privatfólk hava torført
samtykt. Ymiskt bendir á, at hákonjunkturin er av, og at tað nú tíverri fer at ganga hinvegin aftur. Byggivinnan merkir hetta. Handils og tænastuvinnurnar siga greitt frá sama ráki. Tað hevði tískil verið júst
norskum dómstóli eftir at lógarverkið bleiv gjørt strangari í 2003. Fleiri mál eru á veg. Norska byggivinnan roynir nú at seta málið ovast á breddan, og vil hava fyritøkurnar til betri at skilja munin á eini
