arbeiða miðvíst við hesum fyri at menna tænasturnar. Betri Banki hevur í árinum keypt 24,7 % av partapeninginum í Suðuroyar Sparikassa. - Betri Banki virkar einans í Føroyum, og tí var tað upplagt at taka [...] lágt og hevur verið tað í nógv ár. Betri Banki roynir áhaldandi at halda útlánsrenturnar kappingarførar við rentustøðið í Føroyum og í grannalondunum. Kundarnir eiga Betri, og stórur dentur verður lagdur [...] eftirspurning eftir fíggingum, sigur Jean Djurhuus, forstjóri. Sum SIFI-peningastovnur er væntandi, at Betri Banki fer at fáa munandi herd myndugleikakrøv til kapital og solvens. Hóast bankin er millum tryggastu

eisini sokallaður frítíðarfiskiskapur, verður steðgað í tvey ár, betri eftirlit við hjáveiðuni hjá svartkjaftatrolarunum, Føroya Banki skal steingjast fyri allari veiðu í tvey ár við undantaki av land

skapa betri trivnað fyri børnini og eru væl egnaðir til barnaansing. Starvsfólkið í barnagørðum og vøggustovum eigur eisini at hava fyrireikingartíð, soleiðis at ansingin kann gerast uppaftur betri. Í samband [...] gartíðin hevur leingi verið eitt stríðsmál, og tí eigur komandi kommunustýri at virka fyri, at starvsfólk á ansingarstovnum fáa góðar umstøður til at taka sær av okkara mest dýrabara tilfeingi, sum er

einasta vælfungerandi borgara. Jú fleiri, ið koma væl undan tess betri eru vit før fyri at taka okkum av teimum, ið eru við skerdan lut og tess betri eru vit før fyri at menna okkara framtíðarsamfelag, sum sær [...] brúka stovnin til síni børn, sum jú er tað dýrabarasta tey eiga á jørð. Eg meini eisini, at tey starvsfólk, sum har skulu virka, hava tørv á serligum førleika, í og við, at tað snýr seg um mesta partin [...] samanhangi? Sum medmenniskja og skattaborgari vil eg fegin vita hetta. Starvsfólkanormeringin er góð. 4 starvsfólk til 7 børn, harav starvsfólkini eiga tey 3. Eftir í bygdini eru 8 - 9 børn, hvørs foreldur hava

framvegis verða innløgd á deildini. Flytingin hevur eisini við sær, at bæði sjúklingar og starvsfólk fáa betri karmar og umstøður at arbeiða í, og nýggi bygningurin gevur fleiri møguleikar innan viðgerð [...] nýggjari tøkni og umhvørvi, ið leggur dent á trygd og nánd, verður tað møguligt at veita eina enn betri viðgerð. Fleiri av starvsfólkunum, sum hava verið partur av flytingini, leggja dent á, hvussu týd

Sambært Snorra Patursson hevur kanningin staðfest, at matvanarnir á føroysku dagstovnunum kunnu gerast betri. - Við kanningini hava vit sæð, at tørvur er á, at halda fram við hesum arbeiðinum, so at dagstovnarnir [...] Um kanningina: Kostfrøðingarnir hjá Fólkaheilsuráðnum hava havt samrøður við stovnsleiðarar og starvsfólk á 21 dagstovnum í Sandoynni, Suðuroynni, Eysturoynni, Streymoynni og í Vágum. Endamálið við samrøðunum

ng, sum hevur víst seg at eydnast sera væl, bæði fyri børn og starvsfólk. - Endamálið við at uppraðfesta normeringarnar er at skapa betri fortreytir fyri at skapa góðar og mennandi relatiónir, við at útvega [...] útvega fleiri ”hendur” til allar tær ymisku uppgávurnar og betri stundir til nærveru í dagligdegnum á dagstovnunum. - At geva børnum og vaksnum betri karmar og møguleikar at vera saman er ein góð íløga í

BARNALÍV Um nakrar vikur letur smábarnadeildin á Føroya Barnaheimi aftur. Ikki tí, at tað er betri at vera barn í Føroyum, men sum eitt úrslit av miðvísa arbeiðnum hjá barnaverndum kring landið, sum heldur [...] Barnaheiminum, og øll eru á deildini fyri størri børn. Nú smábarnadeildin letur aftur, mugu seks starvsfólk sigast úr starvi og onnur setast í niðursetta tíð. Hetta eru øll dugnalig og væl skúlað fólk, sum

baki. Seinasta fríggjadag var hátíðarhald, og dagurin byrjaði við morgunmati til børn, foreldur og starvsfólk. - Eftir at øll høvdu fingið morgunmat, varð skipað fyri einari felags sangløtu, og tá kom eisini [...] Barnabata at vitja. Tað siga tey í Klaksvíkar kommunu í dag. - Vinabamsan er partur av tilfarinum Betri Vinir og er ein liður í arbeiðnum at fyribyrgja happing millum børn, verður lagt aftrat. ##med2##

dagliga arbeiðið í barnagarði, innskúling og frítíðarvirksemi. * At brúka felags amboð sum TÍTT og Betri Vinir. * At seta inn við skjótum og lættum fyribyrgjandi tiltøkum, áðrenn trupulleikar vaksa seg størri [...] og langtíðar átøk í verk við greiðum avtalum og uppfylging. * Sparring og fjølbroytt samstarv - Starvsfólk og leiðslur á stovnunum fáa nú møguleika fyri sparring á staðnum. Hetta ger tað lættari at síggja [...] síggja tørv og seta neyðug tiltøk í verk – innan verandi karmar. Lagt verður aftrat, at starvsfólk, sum eru við í einum tøttum netverkssamstarvi, vísa á, at tey har kenna sín leiklut, ábyrgd og tíðarperspektivið