fyri innbodnum í VB húsinum kl. 18.30. Brúdleyp Leygardagin 1. mai kl. 11 giftast Elma á Geilini, Svínoy, og Andras Ortind, Sørvágur, í Samuelskirkjuni, Keypmannahavn. Opið hús verður í Absalonsgade 23 [...] verður veistlan í Bygdarhúsinum í Kollafirði kl. 19, og familja og vinir eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 1. mai giftast May-Britt Jacobsen og Henning Holm, Vágur. Vígslan verður í Vágs kirkju [...] verður í Hvalbiar kirkju kl. 14, og brúdleypið verður í Roynhøllini kl. 18 fyri innbodnum. Brúdleyp Leygardagin 10. juli giftast Guðrun Justinussen, Hvalba og Símun Kerá, Hellurnar. Vígslan verður í Hvalbiar

Eldur er í einum húsum í Sørvági. Sløkkilið arbeiða í hesu løtu við at sløkkja eldin, skrivar Vágaportalurin. Tað eru eini hús í Geilini í Sørvági sum eldur er í. Mynd: Vágaportalurin - www.vagaportal

Eldurin í einum sethúsum í Sørvági er nú sløktur. Ongin fólkaskaði stóðst av eldibrandinum. Eldurin tók seg upp á miðhæddini í húsinum um 18-19 tíðina íkvøld. Húsini standa í býlinginum Geilini í Sørvági

traðir stykkjaðar út oman fyri Hoyvíkstjørn. Býarvøksturin undan og í langa tíð aftan á var farin fram á Vestara Húsagarðsfesti og í vesturbýnum. Tað førdi m.a. við sær, at Veðurstøðin mátti flyta av økinum [...] Vípuvegi; tær báðu seinnu ganga úr nýggja Tjaldursvegi, ið varð løgd eftir geilini oman fyri hjá Óla Bjørn Viðstein og vestur í longdu R. C. Effersøesgøtu. Omanfyri var kneysi við kanónstøð frá krígnum [...] kunningartúri oman eftir Hoyvíksvegnum. Hoyvíksvegurin er, sum hann nú liggur rættiliga nýggjur, serliga í ovara enda; og tó er gøtan gomul farleið millum Havn og Hoyvík. Ikki fyrr enn upp undir »útskiftingina«

Ovarliga í Geilini í Klaksvík standa húsini hjá Bergljót og Jóan Magnus Johannesen. Eini hvít hús við Kjølinum sum stórslignari bakgrund. Ein smalur vegur førir okkum niðan í túnið uttanfyri húsini við [...] inn í eitt gott og væl innrættað kjallararúm. Har hava tey ein eyka køk, goymslurúm og annað. Í niðastu hæddini er eisini eitt kontór, sum tey bæði brúka. Jóan Magnus siglir við við seismikkskipi í Noregi [...] sigur Jóan Magnus Johannesen. Ísak Johannesen í Klaksvík hevur teknað húsini, og hann hevur dugað væl at fáa húsini bæði snøgg og praktisk. Húsini eru í fýra hálvum hæddum, og trappur eru ímillum hæddirnar

var niðurstøðan eftir ein fund í morgun millum suðurkoreonsku leiðsluna og amerikanska uttanríkisráðharran, Hillary Clinton, og verjumálaráðharran, Robert Gates, sum eru í Suðurkorea. Samstundis mæltu tey [...] vóru norðurkoreanar, sum søktu eitt suðurkoreanskt herskip í vár. Amerikanska stjórnin hevur boðað frá, at USA fer at seta fleiri handilstiltøk í verk ímóti Norðurkorea. Tiltøkini umfata millum annað vápnahandil [...] Undan fundinum við suðurkoreonsku stjórnina høvdu Hillary Clinton og Robert Gates verið í teirri avvápnaðu geilini á markinum millum tey bæði koreonsku londini.

Saman við dóttrini Elmu hava Eydna og Jógvan Edmund á Geilini frá Svínoy í eini 20 ár verið fastir gestir til buffetina á Hotel Føroyum. Í ár er versonurin Andras eisini við ?Buffetin er ótrúliga góð. [...] ymiskt annað. Døgurða og kjøt fáa vit okkum sjáldan, tí tað fáa vit nokk av, tá vit eru bóndahjún úti í Svínoy,? sigur Jógvan Edmund. ?Eg eri serliga imponerað av dessertini, har tey millum annað borðreiða [...] stikkilsberum, sum eg ikki síggi nógva staðnis,? sigur Elma, ið saman við manninum Andras Ortind býr í Keypmannahavn.

Kitty May Ellefsen hevur tikið sæti á tingi í morgun. Rodmund Nielsen skuldi vera varamaður hjá Bjarna Djurholm. Tað var boðað frá í tinginum, at Rodmund Nielsen hevði ikki møguleika fyri at møta. Tí hevur [...] hevur Kitty May Ellefsen loyst Bjarna Djurholm av á tingfundinum í dag.

Í morgun hevur Kjartan Joensen úr Leirvík aftur tikið sæti á tingi Tað ger hann, nú Óli Breckmann hevur biðið um farloyvi í óásetta tíð. Eisini Bjarni Djurholm bað um Farloyvi í morgun. Rodmund Nielsen [...] boðað frá, at tað liggur ikki fyri hjá honum at møta á tingi. Av tí sama kom Kitty May Ellefsen á ting í morgum fyri Bjarna Djurholm. Og nú Óli Breckmann eisini hevur biðið um farloyvi, er tað sostatt Kjartan

vera varamaður hjá Bjarna Djurholm í morgun. Tað var boðað frá í tinginum, at Rodmund Nielsen hevði ikki møguleika fyri at møta. Rodmundur Nielsen hevði lítla tíð at práta í morgun, men hann sigur seg ikki [...] flokkinum eru við at fjara burtur. Kitty May Ellefsen hevur loyst Bjarna Djurholm av á tingfundinum í morgun.