betri at taka ímóti fiski. Tí verður í løtuni arbeitt fyri nógvar pengar á vestaru vág, har bygt verður út, og um, til fiskivinnuendamál. Torfinn Smith, formaður í býráðsins havnanevnd, vil ikki siga, [...] fara tær batnaðu umstøðurnar at føra við sær, at meiri fiskivinna verður í Havnini. Nú eru tað summi sum halda, at útjaðarin í Føroyum skal eiga fiskivinnuna? ­ Ja, men vit ætla ikki at taka fiskivinnu [...] tað vandi er fyri at tað er ov vegleiðandi fyri tey, sum skulu gera tilboðini uppá arbeiðini. Fyrst í komandi ári verður liðugt at gera sjálva saltsilo¹ina. Tá ið hon er liðugt, skal sjálvt húsið gerast

hava havt í 1997, heldur fram í 1998. Eisini vísir hann á, at avreiðingarnar av toski eru minkandi, umframt at kvoturnar í Barentshavinum eisini minka í 1998. Fólkapensiónin Allir flokkarnir í fíggjarnevndini [...] 10,3 mió lagdar í ein grunn, sum skal brúkast til hetta arbeiðið. Meirilutin staðfestur í álitinum, at ongar lógir og reglur eru í løtuni, og skjýtir í tí sambandi upp, at ongir pengar kunnu brúkast úr [...] in í 1997 hevur verið 7 %. Við hesum í huga verður mett, at inntøkurnar hjá landskassanum hækka við 37 mió kr. Meirilutin í fíggjarnevndini roknar við, at útlutingin frá Føroya Banka verður uppá í minsta

nakrantíð, 1.039 tons, í Corner Brook í New Foundlandi. Hetta er tó ikki størsta nøgdin, sum verið hevur í skipinum, sigur Mortan Johannesen, sum eigur skipið. Teir hava havt 1.300 tons í einaferð. Men tað [...] er umbygdur, og tað hevur kostað nógvar pengar, so tann íløgan er rímuligt nakað, sum tyngir, sigur Mortan Johannesen. Djúpa vatnið Annars hevur Ljósafelli í nøkur ár fiskað meira ótradionelt. Teir hava [...] á leiðini, eru eisini vorðnir ódrúgvari í seinastuni, sigur Mortan Johannesen. Útlitini Onkur er, sum longu nú er farin at tosa um góð útlit fyri fiskaprísum í 1998. Men her heldur Mortan Johannesen, at

sjálvgjørdan dómara í bankamálinum. Men eisini hetta er ein gummidómur. Aftanfyri standa tveir journalistar, hvør meira subjektivur enn annar við tøttum tilknýti til amatørarnar í bankamálinum. Trúvirðið [...] ikki býttur. Tit halda tykkum kunna liva og látast sum tykkum lystir fyri hyggjarans dýrt goldnu pengar, men hyggjarin hevur krav uppá saklig tíðindi, tvs. sæð frá øðrum síðum enn tí einastu einu hjá

at luttaka í slíkum kappingum, og serliga er tað ferðaútreiðslurnar til og úr Føroyum sum vigað tungt. Niclas Joensen, formaður í Flogbóltssambandið Føroya sigur í eini viðmerking, at tey í løtuni mangla [...] hava umframt at luttaka á Oyggjaleikunum verið við í eini Smálandakapping. Í 1998 verður kappingin hjá monnum á Malta, meðan kappingin hjá kvinnum verður í Liecthenstein, men hesuferð verður tað eftir øllum [...] um. Landsliðið er ikki úttikið enn, og tí var í fyrsta umfari vant við teimum leikarum sum til dagliga leika uttanlands og teimum sum myndaðu landsliðið í fjør. Venjararnir, Niclas Joensen og Klæmint Isaksen

borgarligi meirilutin í landsstýrinum førdi. Í samband við nýggársrøðu løgmans hava vit biðið Jóannes Eidesgaard um nakrar viðmerkingar. Løgmaður er ósannur ­ Røðan er sjálvrós úr enda í annan. Hevði Edmund [...] síggja í 1994, sigur Jóannes Eidesgaard. Gera stór inntriv í búskapin Men formaður Javnaðarfloksins fegnast sjálvandi saman við Edmundi Joensen um tey vøkru hagtølini, sum eisini eru at síggja í Hagtíðindum [...] stýringin liggur so í at royna at halda vøkstrinum føstum, so hann ikki vendir ov skjótt. Hetta sigur Jóannes Eidesgaard, sum er formaður Javnaðarfloksins og sum eisini var fíggjarmálaráðharri í landsstýrinum

borgarligi meirilutin í landsstýrinum førdi. Í samband við nýggársrøðu løgmans hava vit biðið Jóannes Eidesgaard um nakrar viðmerkingar. Løgmaður er ósannur ­ Røðan er sjálvrós úr enda í annan. Hevði Edmund [...] síggja í 1994, sigur Jóannes Eidesgaard. Gera stór inntriv í búskapin Men formaður Javnaðarfloksins fegnast sjálvandi saman við Edmundi Joensen um tey vøkru hagtølini, sum eisini eru at síggja í Hagtíðindum [...] stýringin liggur so í at royna at halda vøkstrinum føstum, so hann ikki vendir ov skjótt. Hetta sigur Jóannes Eidesgaard, sum er formaður Javnaðarfloksins og sum eisini var fíggjarmálaráðharri í landsstýrinum

íløga í fast samband um Vestmannasund er tann mest átrokandi, og tann alt avgerandi, beint nú. Hann heldur, at íløgan í fast samband um Vestmannasund má setast upp ímóti øðrum, neyðugum íløgum, m.a. í La [...] Jacobsen og Jørgen Niclasen nú hava drigið fram fyri at markera seg í valstríðnum nú í vár og summar. ­ Hinvegin eru tað eisini nógv í samgonguni, sum eru so mikið at sær komin, at tey vita, at fyri sa [...] eina tátu, sum teir kunnu verja seg við fyri veljarunum í Vágum, hóast eg ivist í, um vágafólk bíta á agnið. ­ Men samstundis hevur hin parturin í samgonguni fingið trygd fyri, at púra onki hendir, og at

hesum ørskapinum, er at kreppan er í góðum hondum. Men tað higartil mest sjáldsama, ella í hvussu so er, mest orginala úrslitið av føroysku kreppuni, hongur í dag norðuri í Haldarsvíkar kirkju. Tað er tann [...] gjørdi sær, tá hann í 1895 skrivaði sítt víðagitna dynamitttestamenti. Tá teir ikki sloppu í søguna sum filantropar, so keyptu teir sær bara eitt pláss í søguni. Men Helgi Fossádal er ikki í sama peningaliga [...] fiktivar prísir. Hvørt einasta kraddaragen í landinum var aktivera. Helgi Fossádal, stjórin í fyrrverandi Fossbankanum, var onki undantak. Við góðum innliti í tí herligu forrætning ein banki er, tevjaði

hava tingmenn í Vágum sett politiska stýrið í Føroyum í veg fyri at fáa fast samband um Vestmannasund. Tí hóast vágatingmenn í samgonguni eru fyri undirsjóvartunli, eru tað nógv onnur í samgonguni sum [...] íløgu nú. Kreppan í samgonguni endaði við eini neyðsemju um, at 20 milliónir verða settar í grunn til arbeiðið. Tað tulkaði Jóannes Eidesgaard formaður í Javnaðarflokkinum í Sosialinum í gjár sum eina salomonska [...] hendir fyri løgtings valið, sum verður í vár, ella í seinasta lagi í summar. Suni Jacobsen sigur, at tað er ein góður spurningur, nær nakað hendir. Tað liggur í hondunum á landsstýrismanninum, sum umsitur