Bygdaráðið í Hvalba samtykti hóskvøldið eitt uppskot um vegleiðandi fólkaatkvøðu í Hvalba og Sandvík. Tað var Rúni Thomsen, sum hevði sett uppskotið fram. - Nógv hevur verið tosað aftur og fram um samanlegging [...] Uppskotið varð samtykt við 5 atkvøðum fyri og tveimum ímóti. Og tí verður vegleiðandi fólkaatkvøða í Hvalba og Sandvík í samband við eitt komandi løgtingsval, væntandi seinni í ár.

klokkan 13.00. Kistan við (Jonn)John Nielsen, Hvalba, fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi fríggjakvøldið 19. august klokkan 19 í Missiónshúsið í Hvalba. Jarðarferðin verður leygardagin 20. august klokkan [...] klokkan 13:30. Tey, ið vilja minnast Jonn kunnu lata Missiónshúsinum í Hvalba eina peningagávu. Konto í peningastovnunum. Maja Dalsgarð av Argjum fer til gravar úr Argja Kirkju leygardagin 20. august klokkan

støðum. Ein teirra, sum varð uppsøgd í farnu viku, var Marianna Poulsen í Hvalba. Hon hevur í mong ár arbeitt á flakavirkinum í Hvalba, men kann nú skráseta seg sum arbeiðsleysa eins og hini 88. Tað kom sum [...] nakað sum helst, tá tú verður koyrdur til hús eftir einari nátt? Hvussu við framtíðini hjá Hvalba? Hvat er Hvalba uttan eitt flakavirki? - Vit hava bara fiskin. Vit hava trolarar, og teir hava givið nógv [...] Tað kom dátt við hjá mongum, tá íalt 89 tímalønt flakafólk vórðu uppsøgd í Vági og í Hvalba í farnu viku. Hetta rakti meint, tí bygdirnar báðar eru nær tengdar at fiskivinnuni, og uttan fiskaarbeiði, fer

er helst um eina fepursjúku, sum hevur rakt serliga Hvalba og Sandvík hart. Men um sjúkan fer at breiða seg, kann bara tíðin vísa. Skúlatænarin í Hvalba veit tó at siga av Tvøroyri, at har eru lærarar eisini [...] Úr Hvalba frættist, at um ein triðingur av børnunum í skúlanum eru sjúk. Tað ganga gott 100 næmingar í skúlanum og tíggju lærarar, har seks av teimum eru sjúkir. Sostatt var ikki annað at gera mánamorgunin [...] Men sum skilst so hava summi ligið longri enn tað. Kaj Berg veit tó ikki, hvussu longi skúlin í Hvalba verður stongdur. ? Skúlin var so stongdur mána- og týsdagin, men hvussu nógvar dagar afturat, tað

landa hjá TG Seafood í Hvalba í dag. Magnus Jespersen, stjóri, sigur, at skipini hava umleið 100.000 pund, og talan er um ymisk fiskasløg. Hann væntar ikki fleiri landingar í Hvalba hesa vikuna. - Djúpv

Fýra døglingar løgdu beinini í Hvalba í gjár Fyrrapartin í gjár løgdu fýea døglingar beinini á sandinum í Hvalba. Tað skrivar Suðuroyarportalurin. Sum skilst vóru døglingarnir eitt sindur størri enn teir

er tað morðið í Hvalba, sum hevur verið nógv lisið, við fýra søgum millum tíggju tær mest lisnu. Tíggju tær mest lisnu Fór við nógvari ferð ímillum tvey hús Dripin í morgunballi í Hvalba Stakk mannin tríggjar [...] Ferðsluvanlukka á Argjum í nátt kravt mannalív Sea Shepherd stjala Tveir mans handtiknir fyri morð í Hvalba Skeiv boð kostaðu Herman lívið Kiptur fyri gronini á Sea Shepherd Starvsfelagar mintust Hjalmar Holm

Bæði í Hvalba og í Húsavík fara kommunurnar at fáa nakað av stuðuli til at umvæla skaðarnar, sum hendur í ódnarveðri fyri einum góðum ári síðani, ella um mánaðarskiftið februar og mars í fjør. Báða staðni [...] staðni vóru skaðarnir umfatandi og hesa vikuna hevur borgarstjórin í Hvalba skrivað undir sáttmála um at gera skaðarnar aftur. Tað er mett at kosta 8,7 miliónir at umvæla sjálvan skaðan, men tað er minni [...] játta meiri pening til ymisk endamál. Í hesum sambandi vísir hann eisini til skaðarnar í Húsavík og í Hvalba, og hann biðjur nú Løgtingið játta tvær milliónir, sum skulu brúkast í stuðuli til kommunurnar at

Hósdagin verður hátíðarløta í Hvalba. Tað verður nevniliga klokkan trý seinnapartin hósdagin, at fyrsta skotið til Hvalbiartunnilin verður latið av. Tað verður Heðin Mortensen, landsstýrismaður í samf [...] nan inni í dalinum, og í tí sambandi fara Heðin Mortensen sjálvur, Janus Thomsen, borgarstjóri í Hvalba, Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri, og Árant Andriasson, virkandi stjóri á Landsverki, at [...] at hava eina stutta kunning um arbeiðið og um, hvørja árvirkan hetta fer at hava á gerandisdagin í Hvalba. Landsverk sigur, at alt tiltakið er alment. Hvalbiartunnilin verður 2,5 kilometrar langur. Tron

Tað er sumt, sum bendir á, at grasvøllurin í Hvalba verður nýggi heimavøllurin hjá TB. Á bygdaráðsfundi í Hvalba fortald borgarstjórin, Otto West, at óformligur fyrispurningur var komin frá TB um møguleikarnar [...] ongin avgerð tikin, men at hon verður tikin í næstu framtíð. Kortini ásannar hann, at vøllurin í Hvalba er tann mest sannlíki møguleikin, um so er, at ein avtala fæst í lag.