vanliga nevnd Dikka, í Hvalvík, 96 ár. Mona Rasmussen, ættað úr Grønlandi, búsitandi í Åbyen í Hirtshals, fyrr búsitandi í Skopun, 37 ár. 10. apríl Bjarni Hansen, Klaksvík, ættaður av Strondum, 77 ár.

skipari á Grími. - Tíðliga í sjeytiárunum varð skipið selt til Hirtshals, og eg førdi Grím í umleið eitt ár, meðan skipið var heimahoyrandi í Hirtshals. Til Svøríkis á nótaveiði Mundi varð nú biðin við einum [...] Umborð Sosialurin hevur leitað sær ein túr til Hirtshals og hevur vitjað inni á gólvinum hjá hjúnunum, Jens Sigmundi og Sigvør Jacobsen, sum bæði eru ættað úr Nólsoy. Mundi, sum Jens Sigmund vanliga verður [...] verður róptur, byrjaði blaðungur at sigla, og seinastu 32 árini hava hann og konan búð í Hirtshals. Tvey av trimum børnum, Sólfinn og Winnie, búgva eisini í Danmark, meðan elsti sonurin, Jan Kjell, er giftur

Tá Norrøna 14. mars fer úr Hirtshals á Solar Eclipse Cruise til Føroya, verður tað við fullsettum skipi. 730 útlendingar hava keypt sær ferðaseðil til túrin. Sostatt eru allar kahúttir útseldar. Solar [...] Sostatt verður ferðafólkið eina veruliga uppliving ríkari, tá ið Norrøna aftur leggur at bryggju í Hirtshals tann 22. mars. Sólarmyrkingin er eitt sera gott høvi hjá Smyril Line at seta fokus á vikuliga túrin

við Norrønu mikudagin, situr nú í varðhaldinum hjá løgregluni. Tað var Tá ið Norrøna var á veg úr Hirtshals til Føroya týsdagin, at onkur av manningi varnaðist ein mann, sum tey hildu, at tey áttu at kanna [...] Bergleif Brimvík sigur, at nógv bendir á, at sami maður royndi eisini at sleppa umborð á Norrønu í Hirtshals fyri tveimum vikum síðani, men tá varð hann avdúkaður og steðgaður. Men, hesuferð eydnaðist tað

greiddu frá, at teir vóru allir komnir úr Sandholm flóttafólkaleguni í norðursjællandi. Komnir til Hirtshals, fjaldu teir seg í einum lastbili, sum skuldi umborð. Sjálvir vóru teir ónøgdir við, at teir máttu [...] løgregluni at halda teir í varðhaldinum til 14. novembur, tá Norrøna eftir ætlan hevur lagt at í Hirtshals aftur. Teir fýra norðurafrikanararnir valdu at kæra avgerðina til landsrættin.

í fyritøkuni Elektromarine í Skagen. Men hann eigur eisini gallarí í Tversted, stutt norðanfyri Hirtshals, har eitt nú føroyingar hava sýnt fram sína list. Á bryggjuni í Skagen í dag møtti Portalurin dananum [...] listafólk í samband við gallaríið, sum hann hevur í Tversted. Tversted liggur stutt norðanfyri Hirtshals. Spurdur, hvat hann annars tekst við, segði Kim Tornby, at hann er framleiðsluleiðari í fyritøkuni

Fiskivinna Línuskipið Kvikk hjá Sp/f Kvikk í Klaksvík er í løtuni í Hirtshals, har skipið er longt við 6,60 metrum. Skipið hevur verið í Danmark í einar tveir mánaðir, og komandi fríggjadag verður skipið [...] eru manningarviðurskiftini, sum dentur verður lagdur á at bøta um. Ætlandi verður Kvikk liðugur í Hirtshals 8. september, og Torleif Sigurðson væntar, at leinging og umbygging fer at kosta einar 6 mió krónur

BACK ON TRACK. Jóhan hevur undirhildið í nógv ár, hann hevur sungið um Grønjakkarar í Havn, menn í Hirtshals og um hvussu gott tað er at búgva í Kollafirði. Eisini hevur hann verið í politikki, tá hann stillaði

Fróði talar til suðuroyingar Portal.fo Hvar er samanhangurin? Tað ljóðar, at minkar ganga leysir í Hirtshals, men teir eru óynsktir í Føroyum. Portal.fo

Frá 27. mars til 5. apríl verður 10. páskaframsýningin í Galerie Louis í Hirtshals. Heili 8 føroyskir listamenn eru umboðaðir á sýnigini, ið er opin allar dag frá 10 til 17. Luttakandi listafólkini eru