Marin Gaardlykke, fersðlusamskipari hjá Strandferðsluni, sigur at túrurin varð lagdur klokkan 16 fyri at tey, sum eru við flogfarinum úr Keypmannahavn, skuldi lukkast suður, tí tað skuldi lenda klokkan 13 [...] alvorliga at tey fáa tey suður. Niels Harald Michelsen, skipari á Smyrli, sigur, at tey ætla at bíða sum allarlongst fyri at vita um tey ikki fáa ferðafólkini úr flogfarinum, suður við. Men hann kann ikki [...] tíðina og hann sigur, at hann kann ikki bíða leingi í Havnini, tí so noyðist hann at loysa fyri at Smyril kann liggja bundin við bryggju, áðrenn illveðrið brestur á av álvara. Hann sigur, at hann vil undir

eitt nú Froyur hjá Bjarka Skúvadal í Vestmanna, sum sigldi tríggjar túrar í vikuskiftinum, hevur tikið 200 krónur fyri hvønn vaksnan ferðandi og 100 krónur fyri børn. - Vit sigldu ein túr suður og norðuraftur [...] Skúvadal sigur, at hann hevði ikki samvitsku til at taka meira frá teimum ferðandi. - Vit væntaðu í staðin at fáa fullan bát, men tað fingu vit so ikki. Lutfalsliga lítil flutningur hevur verið suður, men [...] um Suðuroyarfjørð, sigur Bjarki, at hetta ikki er ov nógv, um bátarnir, sum sigla, skulu fáa nakað burtur úr hesum. - Men hetta er meira, enn vit høvdu samvitsku til at taka, sigur Bjarki Skúvadal, sum

at fáa ein bita, men har var einki at gera, tí vit komu á stongdar dyr. Soleiðis sigur eitt av ferðafólkunum, sum kom suður við Smyrli í gjárkvøldið. Suðuroyarliðið hevði spælt ímóti B36 í Havn, og tað var [...] koyra á sítt lið. Strandferðslan hevði eisini útsett fráferðina úr Havn eina løtu, so at tey sluppu suður aftur eftir loknan dyst. Men tað var ein langur dagur, so tað var svangligt og tí høvdu vit glett [...] sum hendan, har Smyril er fullur av fólki. Tey siga eisini, at hetta elvdi til rættiliga stóra ónøgd hjá ferðafólki, og tað vóru nógv, sum góvu ilt av sær. Um eina løtu hava vit eina viðmerking frá Jóhan

baksetrið. Eldur kom eisini í bilin, sigur sjónarvitni Ein kvinna, sum var á veg suður gjøgnum bygdina við Gøtugjógv síðstu nátt, var sera heppin í óhappinum. Tá hon kom suður móti ?oynni?, sum er á vegnum omanfyri [...] um sjálva Gøtugjógv. Ein partur av gelendaranum endaði inni í bilinum hjá henni. Sjónarvitni, sum var næst fyrstur á staðið, sigur, at gelendarin var komin inn í motorrúmið, aftur ígjøgnum instrumentbrettið [...] Sjúkrahús. - At síggja til, hevði kvinnan ikki fingið álvarsligt mein, sigur sjónarvitnið. Kristian Martin Joensen, sýslumaður í Eysturoy, sigur, at ein løgreglubilur av tilvild kom fram við og var fyrstur á staðnum

Mikkelsen sigur, at hetta er annars tað syðsta, tey hava talt hval. Men hetta sigur stuðlar upp undir fatanina hjá hvalagranskaranum um, at útbreiðsluøkið hjá grindahvali, vit veiða, gongur heilt suður ímóti [...] sum sendu í eitt heilt ár, høvdu vit fingið eina greiðari mynd av, hvussu ferðingarmynstrið hjá teimum er, sigur Bjarni Mikkelsen. [...] eystan úr Føroyur, norðan fyri Hetland, nú hann aftur gavst hendan dagin. Hinir tríggir hvalirnir fóru suður yvir, men tveir av sendarunum slóknaðu, hvør eftir annan. Sostatt er tað bara sendarin á tí eina hvalinum

Føroyum. Í 1967 fekk hann útbúgving sum koyrilærari. Hansara fyrsti næmingur var Finn Ritter, sum í dag býr í Sørvági, tá arbeiddi hann hjá Valdemar Lützen í Havn. Frá 1968-71 koyrdi Mogens á bilstøðini [...] Studebaker stationvogn til rutukoyring og leigutúrar. Av Eiði kundi man tá koyra til Funnings og Gjáar og suður til Oyrar. Til Havnar í 1964 Í 1964 fór Mogens at koyra hýruvogn á bilstøðini Taxa 1313 í Havn. Tá [...] bilstøðini Bil og frá 1971-78 arbeiddi hann á Toyota bilasøluni hjá Rósing Rasmussen í Torfinsgøtu í Havn. Tá deildin í Havn varð niðurløgd í 1978, keypti hann sær ein skúlavogn og fór at arbeiða sum koyrilærari

morgin verður fyrsti FM róðurin í kappróðri. Sum tað hevur verið øll árini, síðani tað í 1973 fyri fyrstu ferð varð kappast um FM sambært tí skipan, sum framvegis er gald­andi, so verður fyrsti róðurin á [...] tvær vikurnar, og veðurforsøgnirnar siga frá góðum líkindum. Ivaleyst verður tað rættuliga svalligt hjá rógvarunum og ikki minst áskoðarunum, tí tað verður boðað frá høgætt, men vind­urin verður millum lítil [...] fjør og Suðuroyingur og Havnarbáturin. Ikki minst er spenningurin stór­ur, hvussu tað fer at roynast hjá teimum báðum síðst nevndu. Havnar­báturin hevur ikki sett sama dám á kappingina seinastu ár­ini soleiðis

Betrideildini hjá monnum leiktir: Leygardagin klokkan 15: EB/Streymur-TB Leygardagin klokkan 16.30: HB-B68 Leygarkvøld klokkan 18: KÍ-B36 (FM1 sigur beinleiðis frá dystinum) Tróndur Arge sigur frá dystinum [...] FM-vinnari fer FM1 at senda longri úr Klaksvík áðrenn sett verður suður til høllini á Hálsi í Havn til Europa Cup dystin millum mansliðini hjá H71 og norska stórliðið, Drammen. Øll kunnu hoyra FM1 á www.fm1

føroyska flaggdagin, 25 apríl, og sigldu suður á Asorbankan. Óslætt var í sjónum, har vit royndu á 90 favna dýpi, og onki var at fáa. Síðani fluttu vit nakað suður í eysturkantin. Meðan vit royndu, lógu [...] lógu vit fyri íla, tí dýpið er so skiftandi og grunnurin so smalur, greiðir Guttormur frá. Men fyrsti royndartúrurin fekk ein bráan enda. Guttormur meiddi seg av falli umborð, og neyðugt var at bróta túrin [...] umborð á Guernica, var aftur farið til útróðurs. Um náttina hin 4. mei varð lagt frá landi og siglt suður Princesse Alice Bankan. Manningin taldi fýra. - Vit royndu allan dagin. Dýpið var um 75 favnar. F

lívfrøðingur, sum ger serliga nógv burtur úr at granska hval, sigur, at sostatt líkist ferðingarmynstrið hjá hesum hvalinum tí, tey eru von við hjá hvalum, tey áður hava merkt. Tað vóru fimm hvalir, sum vórðu [...] suðureftir saman við hinum trimum hvalunum. Bjarni Mikkelsen sigur, at sostatt er ferðingarmynstrið hjá hesum hvalunum farið at líkjast tí hjá øðrum hvalum, sum eru merktir. Hann vónar nú, at sendararnir [...] er fyrstu ferð, at ein grind sum er merkt í Føroyum, hevur ferðast á hesum leiðum, sigur Bjarni Mikkelsen. Hann sigur, at helst hevur væl av føði verið at finna har á leiðini og tí hava hvalirnir hildið