og maðurin varð á middegi dømdur í fongsul í 2 ár og 6 mánaðir. Ákæruvaldið hevði annars kravt ein dóm upp á 4 til 4,5 ár, men av tí at nøkur av brotunum vórðu framd, áðrenn revsilógin á økjunum varð herd [...] januar í ár handtók og skuldsetti Føroya Politi ein mann í fimmtiárunum fyri at fremja kynslig brotsverk á internetinum. Í sambandi við handtøkuna bleiv húsarannsókn eisini framd og hald bleiv lagt á ymsar [...] deilt yvir 50 myndir og filmar við barnapornografiskum innihaldi og at hava í varðveitslu yvir 30.000 myndir og filmar við barnapornografiskum innihaldi. Haraftrat er hann skuldsettur fyri, á sosiala miðlinum

kappingini. GÍ spældi móti ungarska MTK úr Budapest, og gøtumenn taptu 3-1 á heimavølli og heili 7-0 á útivølli. HB vann 2-0 á heimavølli og tapti ólavsøkudag 4-0 í Vaasa í Finnlandi. Tá liðini koma longri [...] sveisiskir frankar, og tá vit leggja teir 50 túsund frankarnar afturat, sum verða latnir fyri Intertoto Cup luttøkuna, so koma vit uppá 640 túsund frankar. Virðið á sveisiska frankinum er umleið 4,60 krónur [...] galið. KÍ, B36, GÍ og HB kappast um meistaraskapin í ár, og tá kappingin verður liðug fyrst í oktober og meistarin er funnin, kann hesin arbeiða út frá, at á sumri í 2001 fer ein heilsan uppá eina góða millión

døgurða hjá foreldrunum hjá mær, og seinni verður øll familjan - umleið 50 í tali - til nátturða. Tað sigur Hjaltur Poulsen, skipari á Ågot í Klaksvík. Hann leggur aftrat, at 2. jóladag verða hann, kona og [...] heima hjá teimum sjálvum. - Hetta verður helst seinasti dagur heima í ár, tí vit fara avstað 2. jólakvøld klokkan 22. Tá ber leiðin yvir á Flemish Kap. Tað eru umleið 1700 fjórðingar at sigla. Eg hopi, at [...] eisini skiparan, um ringa veðrið hevur ávirkað jólini hjá honum. - Jú, tað er ikki frítt. Eg var umborð á Ågot nakrar ferðir í nátt fyri at tryggja mær, at alt var í lagi. Vit høvdu ikki færri enn 17 trossar

trongligt og órógvandi við so nógvum og stórum russiskum skipum í føroyskum sjógvi í senn. Reiðarin vísir á, at onkuntíð hevur talið av russiskum trolarum verið heilt upp í 28. - Í nýggju avtaluni ynsktu russar [...] hava stundum út við 2.000 russiskir fiskimenn fiskað í føroyskum sjógvi. - Talið av fiskimonnum umborð á russisku skipunum liggur millum 60 og 100 mans, og hetta merkir, at samstundis, sum einir 1.800-2.000 [...] í dag er veldugi niðurskururin í svartkjaftakvotuni. Samlaða føroyska kvotan av svartkjafti komandi ár verður minni til sjey skip, enn eitt nú Christian í Grótinum einsamallur fiskaði eitt miðalár. Í dag

fleiri hýruvognar eru innfluttir í ár í mun til í fjør. Ávikavist 29 og 25. Talið á viðfestisvognum liggur á sama støði. Í ár eru innfluttir 200 viðfestisvognar í mun til 201 í fjør. Hagtølini fyri innflutning [...] ginum av persónbilum. Í ár eru innfluttir 2.150 nýggir persónbilar. Tað eru 196 fleiri enn í fjør. Næst eftir persónbilar innflyta vit mest vøruvognar. 413 eru innfluttir í ár. Tað eru 49 fleiri enn í [...] í fjør, ein vøkstur upp á 13,5 prosent. Talið av n ýggjum lastbilum er hinvegin lækkað við sløkum 26 prosentum. Meðan vit í fjør innfluttu 27 nýggjar lastbilar, so er talið í ár »bara« 20. F ýra fleiri

útgávan og gjørdist skjótt fólkaogn. Hetta var sama ár, sum Útvarpið byrjaði at senda, og hevur lagið ljómað í sendingum líka síðan tá. Sjálvt nú út við 50 ár eftir útgávuna gongur neyvan ein Kvøðuljómasending [...] sjávur var ikki tikin á bóli, av at júst hesin sangurin gjørdist størsta landaplágan, hóast hann ikki beinleiðis væntaði tað, so kom tað ikki óvart á hann. - Har kemur so nógv gott út nú á døgum, at eg visti [...] Fridtleifi í upprunaliga hølið, har lagið var spælt inn í Losjuni í Havn. Við sær á bassi høvdu Simme, Aggu og Leivur, Fróða Sandoy. Á upprunaligu upptøkuni spældi Poli Debess úr Kollafirði við. Hetta varð ein

umborð á skeljabátinum Norðheimi og eini 14 inni á Skeljavirkinum á Oyri. Tann, sum heilt síðan seinast í sjeytiárunum hevur skipað fyri framleiðsluni á landi, er svínoyingurin, Høgni Sóloy, sum býr á Eiði [...] hevur verið formaður á Skeljavirkinum øll hesi ár. Í sínari tíð arbeiddi hann í Føroyingahavnini, og hann var eisini eitt skifti á fiskavirkinum á Eiði, áðrenn hann tók við leiðsluni á Oyri. Seinni í gongd [...] Føroyum, er skeljavinna. Hóast henda vinna hevur mong ár á baki, er ikki ofta seinnu árini, at hetta virksemi, sum er farið fram á Oyri gjøgnum mong ár, hevur verið til umrøðu. Skeljavinna er vertíðarvinna

liðið Trelleborg vann 1-0 á Svangaskarði og 3-2 á heimavølli. Í 1995 var Raith Rovers úr Skotlandi mótstøðuliðið. Stórur fjáltur var á gøtumonnum í Skotlandi, har teir taptu 4-0. Á Svangaskarði gekk hópin [...] Í gjár hevði GÍ frí frá venjing, og í dag møta teir í Runavík á dmiddegi, og so verður hvíld og taktikfundur á skránni, áðrenn teir fara á Svangaskarð, har dysturin verður í kvøld klokkan 19. Tað er altíð [...] sum var á beinkinum báðu ferðirnar í fjør, nývaldi landsliðsmálverjin Sunvard Joensen og Súni Olsen. Men teir báðir síðstnevndu hava áður spælt á unglingalandsliðunum. Sunvard Joensen var málverji á U-18

sum í nógv ár hevur verið ungdómsvenjari hjá B36. – Skeiðið var sera væl fyriskipað, við frálæru á høgum stigi. Kjakið var siðiligt og gevandi, og vit fingu eisini møguleikan at royna okkum á vøllinum. [...] Seinni parturin av B3-venjaraskeiðnum varð um vikuskiftið á Toftum, og tá skeiðið endaði fingu 20 luttakarar prógv, boðar Fótbóltssambandið frá. – Tað er altíð hugaligt, tá nýggir venjarar leggjast afturat [...] við heimasíðuna hjá FSF. Farna vikuskiftið fingu 20 nýggir venjarar B3-venjaraprógv. Skeiðið tekur 50 tímar, og verður skipað yvir tvey vikuskifti, umframt at tað eisini gevur B3-venjarunum rætt til at

fleiri standa aftan fyri, hevur í ár latið fleiri enn 20 tons av neyðhjálp. Fólk frá Rumeniahjálpini hava verið tvær ferðir í Rumenia í ár við bussi, umframt at bingjur á tremur við neyðhjálp eru sendar [...] skúlaverkætlan, har 50 sigoynarabørn fáa klæði, mat og undirvísing. Eisini eru fýra samkomusalar bygdir, og ætlanin er at byggja tilsamans 10 salar til sigoynararnar. Á møtinum í Mizpa á Eiði sunnukvøldið [...] í samkomunum Ebenezer í Havn og Mizpa á Eiði, eins og fleiri samkomur í Suðuroy og fólk kring landið hava pakkað og latið neyðhjálp. Tilsamans eru gjørdar yvir 50 ferðir hesi farnu 20 árini til eitt øki