millum Ísland og Føroyar er fyrireiking til HM-undankappingina sum byrjar í næsta mánað. 7. september spæla Ísland og Noreg HM-undankappingardyst í Reykjavík, saman dag sum Týskland og Føroyar møtast

umleggja telduskipanirnar hjá Taks og tað fer at kosta 25 milliónir. Peningastovnarnir hava góðtikið at rinda 7,5 milliónir, Taks og Elektron fíggja tvær milliónir og eftir eru so 15,5 milliónir, landskassin

hjúnini Magdalena og Jákup Martin Joensen í Oyndarfirði gullbrúlleyp. Dagurin verður hildin í skúlanum í Oyndarfirði tann 16. jan. kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp Mánadagin 7. des. hava Anna [...] Anna og Kári Egholm Jacobsen, Glyvrar, verið gift í 25 ár. Veitsla verður 19. des. í Bygdarhúsinum í Leirvík fyri innbodnum. Silvurbrúdleyp Týsdagin 15. des. hava Dagmar og Dávid Jacobsen, Norðagøtu s [...] um. Har hevði tað glett okkum at sæð familju, vinir og kenningar. Brúdleyp Leygardagin 19. des. kl. 15 giftast í Vesturkirkjuni Norðbjørt Hansen og Arthur Petersen, Tórshavn. Døgurði verður fyri innbodnum

føroyingar fýra ferðir á 4. plássi, tvær ferðir á fimta og sætta plássi og eina ferð á 7. plássi. - Íðkarar okkara hava eisini sett fleiri persónlig og føroysk met. Hetta eru tí nakrir leikir, sum vit fara [...] seinastu dagarnar Kappingin er nú endað, og staðfestast kann at okkara fólk hevur fingið eitt sera gott úrslit: Heimaftur við sær hava tey 5 gull, 3 silvur og 3 bronsumerki. Umframt hetta endaðu føroyingar [...] minnast leingi, verður sagt úr føroysku leguni í Kina. Føroyingar luttóku í greinunum boccia, svimjing og í frælsum ítrótti. Fólk í Kina hava verið væl kunnaði um leikirnar. Allastaðni har føroyska ferðalagið

løgtingsval. Tí vóru valini í 1970, 1974 og 1978 hildin 7. november. Tá val so var í ótíð í 1980, var aftur 8. november valdagur, og tað var hann eisini í 1984 og 1988. Í 1990 var aftur val í úrtíð, men [...] november. Og tá kongur sendi tingið til hús eftir fólkaatkvøðuna um loysing varð valið heildið 8. november. Hesin dagur var valdur á øllum valunum fram til 1970, tí tá fall 8. november á ein sunnudag. Og sunnudag [...] men tað var ov langt útligið til at halda seg til 8. november, og var valið tí 17. november. Tað er so higartil seinasti novembervaldagur í Føroyum. Niðanfyri síggast øll løgtigsvalini síðani 1906, tá vit

koronu og tilsamans eru 8.238 korona sjúklingar innlagdir og 892 liggja í respirator. Hetta svarar til at í Føroyum verður umleið eitt fólk innlagt um dagin og at átta eru innløgd tilsamans - og at eitt [...] Bretlandi eru 73,8 prosent av fólkinum koppsett einaferð og 67,7 prosent er koppsett tvær ferðir. Í Føroyum eru 73,1 prosent koppsett eina ferð og 69,9 prosent eru koppsett tvær ferðir, so hesi tølini eru [...] seinastuni og samanbera vit tað við Føroyar, svarar tað til, at vit hava 39 tilburðir um dagin. Her kann viðmerkjast, at fríggjadagin vóru 98 tilburðir í Føroyum, leygardagin vóru 78 tilburðir og í gját vóru

býli og ymiskar vørur og tænastur, sum eru farnir 2,4 prosent niður. Eisini prísirnir á klædnavørum og samskifti eru lækkaðir. Mesti prísvøksturin hevur verið í nýtslubólkinum innbúgv, húsbúnaður og so framvegis [...] prosent niður, og príslækkingin í nýtslubólkinum ymiskar vørur og tænastur hevur verið 2,8 prosent, serliga tí tryggingargjøld eru lækkað. Mesti vøkstur seinasta árið hevur verið á klædnavørum og fótbúnaði [...] býli, sum hava ávirkað brúkaraprístalið mest seinasta árið. Rentan á íbúðalánum er farin 7,9 prosent niður og prísurin á brenniolju til húsarhaldi 4,4 prosent. Hesar lækkingar eru tó mótvirkaðar av p

101,102, 107 og 108: 225 kr. Bólkur 109, 112 og 113: 150 kr. Kostnaður (Føroyar – Ísrael og Føroyar – Moldova): Bólkur 103-106: 200 kr. Bólkur 101,102, 107 og 108: 150 kr. Bólkur 109, 112 og 113: 100 kr [...] ir á heimavølli. Mikudagin 1. september ímóti Ísrael, leygardagin 4. september móti Danmark, og týsdagin 7. september koma moldovar á vitjan. Í hesum sambandi verður skipað fyri tíðindafundi í FSF-húsinum [...] hópin til næstu dystirnar. Atgongumerkjasølan hevur gingið væl seinastu dagarnar, og til landsdystirnar móti Ísrael og Moldova eru umleið 3.500 atgongumerki seld, meðan tað nærum er útselt til dystin móti

hjá hesum inntøkubólkinum, og fellur niður í 4,7. Hjá inntøkubólkunum undir 250.000 krónur og omanfyri 601.000 krónur standa skotsmálini so at siga í stað hjá bæði samgongu og løgmanni. Løgmaður stóra undirtøku [...] halda at verandi samgonga og løgmaður klára seg samlað. Her fær Kaj Leo Holm Johannesen, løgmaður, skotsmálið 4,9 og samgongan fær 4,0. Hetta er tað lægsta, bæði løgmaður og samgonga hava fingið í kanningum [...] Fólkaflokkin og Sjálvstýrisflokkin. Millum hesar veljarar fær løgmaður skotsmálið 6,2. Illast umtóktur er løgmaður millum veljarar hjá Framsókn og Tjóðveldi. Frá teimum fær løgmaður dumpikarakterin 3,3 og 3,4.

Eystur- og Sandoyartunnilin boðar í kvøld frá, at felagið hevur latið upp tilboðið upp á at gera ravmagns- og trygdarskipanunum í Eystur- og Sandoyartunlinum. Tvey tilboð vóru komin upp á arbeiðið, og vóru [...] vóru tey frá Roxel AS í samstarvi við m.ø. El-Service og LM Electric, og ljóðaði tað upp á tilsamans 146,7 milliónir krónur, meðan tilboðið frá ABB AS og Kvinnherad Elektro AS, var upp á 158,9 milliónir krónur [...] fíggingarmøguleikarnir vóru góðir og rentan lág, vóru bert sjálvir tunlarnir v.m. bodnir út. Orsøkin var, at tað var ikki møguligt at fáa prosjektering og útboðið av ravmagns- og trygdarskipanunum liðugt fyrr