men heldur fast við summartúratalið. Smyril fer í løtuni 17 ferðir um vikuna av Tvøroyri, og hetta tal verður ætlandi skert soleiðis, at Smyril siglir av Tvøroyri 14 ferðir um vikuna um veturin. - Borg

tá ið eisini nógv annað er at flyta. So at koma við einum minni skipi enn Smyrli, kemur ikki uppá tal, sigur Dan Nielsen. Hann ivast heldur ikki í, at hetta er avbera vánlig vánligt fyri okkara umdømi

Suðuroyggin  Fólkatal 5921 4959  Arbeiðsloysi 4% 6%  Vinnutal 56,6% 50,0%  Veitingartal 80,6% 81,3% Tal av Útgjaldingar lønmóttakarum Meðalinntøka Prosent  Norðoyggjar  Vinnulønir 507 mió. 3349 151.484 84

eigur nðvaldan fólkaflokstingmann, Heðin Zachariassen, og hvørki hann ella vágatingmaðurin koma upp á tal. Tí verður sagt, at um tað verður ein løgtingsmaður, so verður tað Jógvan á Lakjuni. Suðuroyingar vilja

á, og hendir okkurt heilt avgerðandi í Suðuroy, kunnu eisini onkur tíðindi til Útvarpið koma upp á tal. Teir duldu tó heldur ikki fyri, at ætlanin var at skeypa teirra egna sendara so skjótt, sum tað læt

størri enn Smyril, og sostatt er hann eisini væl størri enn Galaxy. Somuleiðis tekur Prince áleið sama tal á ferðafólki og bilum, sum Smyril ger, og harumframt er biladekki hægri og smidligari, so tað verður

dag ! Suðuroyingar hava ikki møguleikan av pendla til arbeiðis á fastlandinum, á sama hátt, sum 1000 tals aðrir føroyingar gera dagliga, millum fastbundnu oyggjarnar norðanfjørðs. Um fá ár er Suðuroyggin [...] Eysturevropa og Fjareystri. Vit missa arbeiðið og flakavirkini mugu lata aftur. Føroyar missa 100-tals milliónir í skatti, avleiddum virksemi, lækkandi fólkatali í t.d. Suðuroy og vinnuvitanin hvørvur

innan fyri bøgarðarnar, at bjóða tað út til arbeiðstakarar í allari oynni kemur næstan ikki uppá tal.Tað er so galið, at arbeiði fer heldur av oynni, enn at tað fer út um bøgarðarnar. Tað sita fleiri

áhugaðar vinnulívsmenn her á staðnum fyri ein prís, sum virkið kann forrenta, annað kann ikki koma uppá tal,fyrst tá verður arbeiði aftur á virkinum. Øll flakavirkini í Fiskavirking skuldu verði seld hvørt sær

tað sama, nú okkara yngsti, William, eisini svimur og spælir fótbólt. Hetta er gerandisdagur hjá 100 tals familjum í Suðuroynni, sum hvørt vikuskifti – oftast leygardag ella sunnudag ferðast til ítrótt n [...] ferðast til arbeiðis í miðstaðarøkinum – ella flyta úr Suðuroynni. – Og júst hetta seinna hava 1.000 tals suðuroyingar gjørt seinastu ártíggjuni. Tað er veruleikin fyri tey, sum búgva í Suðuroynni. Men tey