Orðtøkini í halgubók, har er nógvur vísdómur at heinta. Og tá ið tú fert í føðingarag í framtíðini, drekk t.d. te, kaffi, kaka, juice (nógv ymisk sløg og er leskiligt og smakkar væl), men ikki vín og annan sterkan [...] tit, finnið tykkum ein annan vinnuveg enn brennivínsvinnuvegin. Míni bestu ynski fyri land og fólk. E.S. Nú ræður um at læra seg ikki at drekka.
har hon varð verandi í 14 ár. - Minst 10 av hesum 14 árunum arbeiddi eg við Móðurmálsorðabókini, t.e. Føroyskari orðabók, saman við Jóhan Hendriki Winther Poulsen, ið var aðalritstjóri á hesi orðabók, [...] føroyskt, í staðin fyri at taka útlendsk orð inn í føroyska málið. Tað snýr seg um øll frøðiøki, t.d. lívfrøði, plantufrøði, jarðfrøði, búnaðarfrøði, løgfrøði, tryggingarfrøði, búskaparfrøði, tøkni o.s
har hon varð verandi í 14 ár. - Minst 10 av hesum 14 árunum arbeiddi eg við Móðurmálsorðabókini, t.e. Føroyskari orðabók, saman við Jóhan Hendriki Winther Poulsen, ið var aðalritstjóri á hesi orðabók, [...] føroyskt, í staðin fyri at taka útlendsk orð inn í føroyska málið. Tað snýr seg um øll frøðiøki, t.d. lívfrøði, plantufrøði, jarðfrøði, búnaðarfrøði, løgfrøði, tryggingarfrøði, búskaparfrøði, tøkni o.s
sum gera arbeiðið t.e. brunnborarar og installatørar, kunnu jarðhitaskipanir veruliga gera mun fyri umhvørvið (Co2) og samstundis vera ein hitaskipan, sum er bíligari at reka enn t.d. upphiting við oljufýri
Magnussen vísir á, at talan er um 16 PhD-verkætlanir og 4 Postdoc, umframt ráðstevnur og ymiskt undirvísingarvirksemi, sum verður knýtt at ymisku verkætlanum. - Ein av hesum PhD-verkætlanum verður í Føroyum, og [...] saman. Hesi universitetini hava soleiðis fingið heiðurin at vera kosin ”Nordic Centre of Excellence (NCoE)” tey komandi fimm árini. Hetta granskingarsamstarv skal byrja í 2011 og fer at vara í fimm ár. Samanlagt [...] millum íslendskan og føroyskan tosk. Eyðfinn Magnussen sigur, at ætlanin eisini er, at tann føroyski PhD-studenturin skal verða á universitetinum í Oslo í tveir mánaðir, har hann skal arbeiða við hagfrøðiligum
Jákup Nolsøe Olsen – Sjúrður Pauli Nielsen, Jens Joensen, Jan Ó. Ellingsgaard, Andy Ó. Olsen (Gundur E. Petersen, 80.) – Hákun Edmundsson, Karl Løkin – Hans Jákup Lervig, Philip Djordjevic, Ari Ó. Ellingsgaard [...] Heri H. Mohr – Mikkel Frankoch, Mathias Nygaard, Dan í Soylu, Daniel Johansen – René S. Joensen (Áki D. Samuelsen, 80.), Mads Boe Mikkelsen (Hilmar Leon Jakobsen, 63.) Gult kort: eingin Venjari: Jens Berthel [...] 75.) – Hjalti Kárason Djurhuus (Magnus Heinason, 71.), Símun Sólheim – Tóki H. Johannesen, Teitur D. Olsen (Magnus Jarnskor, 71.), Gutti Dahl-Olsen – Gestur B. Dam Gult kort: Tóki H. Johannesen, Andras
skálamálini og harvið hattrikk. Maxwell setti hol á úr stuttari fjarstøðu eftir innlegg úr vinstru frá Atla D. Petersen, og hann økti um munin til 2-0 eftir innlegg úr vinstru frá Nicolai Dohn. Bólturin tók í træverkið [...] minuttir. Aftur var miðverjin Peter S. Ullum málskjútti. Eftir innlegg úr høgru frá innskifta Gundur E. Petersen var tað við handara stólpa, at Peter S. Ullum við høvdinum setti bóltin í málið og so var
komandi ættarlið. Á øllum øðrum samfelagsøkjum verður víst á týdningin av javnstøðu, t.e. týdningin av báðum kynum á t.d. arbeiðsmarknaðinum, í uppalingini av børnunum, í vøggustovum, barnagarðum, skúlum osv [...] síggja, at politikkarar eru, sum í álvara tosa um og grundgeva fyri at loyva at giftast við fleiri ( t.d. svenska Miljøpartiet ). Í øldir hava kirkjur og samkomur staðið fyri hjúnavígslum og fyri katólsku
fylgir bústaðarskylda við starvinum, sigur Theodor E. D. Olsen, prestur, sum hevur játtað at flyta í prestabústaðin. Sum sóknarprestur er Theodor E. D. Olsen kirkjubókaførandi prestur, og er hann samstundis [...] kunnu venda sær til – og har ber eisini til at hava brúðarvísglur, um ynski er um tað, sigur Theodor E. D. Olsen. Stiftstjórin hevur keypt húsini frá Kaj og Malan Óluvu Vilhelmsen fyri 3,95 mió krónur. Tað
selja ymiskt frá landbúnaðinum – sum t.d. djór. Eg spurdi ein av tulkum okkara um prísin á eini geit, ið var til sølu og fekk at vita, at hon kostaði 18.000 CFA (t.e. 180 kr). So lítið skal altso í veruleikanum
