krossfesting og uppreisn. Prentsmiðjan hjá Plantin og Moretus, ein tann størsta í Europa seinast í 16. øld, sum er varðveitt, og har tú kanst síggja øll umførini í prentgongdini, umframt matrisur, stavir [...] at vekja áhuga fyri bókmentum uppaftur. Salongmentanin varð til í Fraklandi longu í seinnu helvt av 16. øld. Men ikki fyrr enn trúarkríggini millum protestantar og katolikkar vóru av, og París í fyrru helvt [...] Heitið sipar bæði til tann gitna argentinska dansin og til filmin Nosferatu, sum týski leikstjórin F.W. Murnau gjørdi í 1922, við skaldsøguni Dracula eftir Bram Stoker sum fyrimynd. Vampýrurin eitur her

Vinnulív P/F M.J. Saltsølan skal flyta úr Havn og inn á Toftir. Bygningurin, sum skal byggjast á Toftum til saltgoymslu og skrivstovu, verður einar 1300-1600 fermetrar stórur. Nýggja goymslan verður í [...] tað sonurin, Magni Johannesen, sum er stjóri í felagnum. Mortan er tó framvegis nevndarformaður í P/F M.J. Saltsølan. Magni Johannesen sigur, at gongst sum ætlað, verður farið undir bygging á Toftum um [...] eitt nú Delta Seafood á Tvøroyri. Haraftrat eru onnur feløg, ið keypa salt. - Vit selja eini 14.000-16.000 tons av salti um árið, og soleiðis eru vit størsti veitari í Føroyum, leggur Magni aftrat. Saltið

Oktober og til uml. 16. november. Jósup røkir siglingina á kalsoyarleiðini og Ternan ger farmatúrar, skrivar ssl.fo. Ferðaætlan fyri Kalsoyarleiðina og Nólsoyarleiðina frá 29. oktober og til 16. november: Ka [...] og møguliga 16/11. Broytt ferðaætlan fyri leið 506 Meðan Jósup røkir siglingina á kalsoyarleiðini koyrir bussleiðin í Kalsoynni til og frá øllum túrum hjá Jósupi. Nólsoyarleiðin Meðan M/F Ternan siglir [...] Kalsoyarleiðin: Jósup“ siglir eftir galdandi ferðaætlan á leið 56. Farmatúrar M/F Ternan siglir farmatúr av Klaksvík kl. 11:00 og av Syðradali kl. 13:00 mánadagar og fríggjadagar. Farmatúrar verða sigldir

18 11 4 61:27 65 4 Manchester Utd 32 19 6 7 49:39 63 5 Liverpool 33 16 8 9 65:42 56 6 Tottenham 34 16 6 12 63:57 54 7 Aston Villa 34 16 6 12 46:42 54 8 Brighton 31 15 7 9 61:40 52 9 Brentford 34 12 14 8 [...] 39 14 Wolves 34 10 7 17 29:50 37 15 West Ham 33 9 7 17 37:47 34 16 Leicester 34 8 6 20 46:59 30 17 Leeds 34 7 9 18 43:67 30 18 Nottingham F. 34 7 9 18 30:62 30 19 Everton 34 6 11 17 27:52 29 20 Southampton [...] 30.04 Newcastle 3:1 Southampton 30.04 Manchester Utd 1:0 Aston Villa 29.04 Brentford 2:1 Nottingham F. 29.04 Brighton 6:0 Wolves 29.04 Crystal Palace 4:3 West Ham

Veljarakanningin Løgtingsvalið juni 2000 16. nov. 4. des. A 21,3 15,5 19,2 22,4 B 18,0 26,7 23,3 22,8 C 21,9 23,7 22,2 21,0 D 7,2 4,2 5,4 3,8 E 23,8 26,4 25,3 26,0 KrF 2,5 0 0,6 0,6 Miðfl. 4,1 3,5 3,2 3,4 [...] 4 Tingmannabýti Seinasta val kanning broyting A 8 7 -1 B 6 8 +2 C 7 7 0 D 2 1 -1 E 8 9 +1 KrF 0 0 0 Miðfl. 1 0 -1

16. juli flutti Samskip úr Immingham til Hull. Samskip er størsti kundin hjá havnini Hull, har flutningur til og úr norðuratlantinum nú møtir kervinum hjá Samskip á evropeiska meginlandinum. Hvørt ár flytir [...] til Hull er, at skipini koma at hava styttri steðgir í havnini, sigur Sjúrður Johansen, stjóri í P/F Samskip. Tað er ikki lang frástøða úr Immingham til Hull og pakkhúsið flytir ikki, so broytingin kemur

hansaru grøv sum hjá bróðrinum. Í Arlington kirkjugarðinum liggja bert tveir amerikanskir forsetar. J.F.Kennedy og ein í nevndist Thaft. Grøvina hjá tí síðstnevnda sóu vit ikki, tá ein jarðarferð fór fram [...] Kirkjan lá stutt frá hotellinum, og kallaðist hon Saint Matthews Kirkjan. Hetta var sama kirkjan, sum J.F. Kennedy fór til jarðar frá. Kirkjugangurin verður ikki hildin á sama hátt, sum her heima hjá okkum [...] næsta dag og síðan koma heim til Føroyar við Atlantic Airweys. Vit lendu tó í øllum góðum í Vágum kl. 16.30 føroyska tíð, og allir fóru hvør til sín. Soleiðis var ein sera góður, áhugaverdur og minniligur

til teirra. Stjórin í P/F Poul Michelsen, Gunnar Mohr, fekk tá greið boð um, at hetta ikki kundi góðtakast, og at misnýtt undantaksloyvir verða tikin aftur. Men hóast hetta valdi P/F Poul Michelsen aftur [...] – Tað kundu vit staðfesta, tá P/F Poul Michelsen aðru viku á rað misnýtti undantaksloyvið hjá Sjúkrahúsverkinum at flyta inn feskvøru. Hesa ferð hevði heilsølan bílagt áleið 15 plattar av vøru upp á nakkan [...] vit ein platt av eggum í einum handli í Havn. Tað kravdi ikki nógv detektivarbeiði at staðfesta, at P/F Poul Michelsen hevði innflutt ein heilan trailara við vøru við at misnýta undantaksloyvið, ið var givið

Fríggjadagin 6. august klokkan 16 letur framsýningin “eg sakni alt alla tíðina” upp í forhøllini á Listasavni Føroya. Framsýningin er við verkum eftir Aldu Mohr Eyðunardóttir, ið lesur á Kunstakademinum [...] við hond og við at stoypa tekstil í bronsu. Fernisering verður fríggjadagin 6. august millum klokkan 16-18. Karina Lykke Grand, stjóri, bjóðar vælkomin. Alda Mohr Eyðunardóttir verður til staðar og fer at [...] forhøllina, og øll eru hjartaliga vælkomin, siga tey úr Listasavni Føroya. Alda Mohr Eyðunardóttir (f. 1997) er fødd og uppvaksin í Havn og gongur á Kongaliga Danska Kunstakademinum í Keypmannahavn. Hon

elag 2020. F.v.: Carl Eli Samuelsen, Luitjen Akselsson Apol, Helgi Dam Ziska, Olaf Berg, Martin Poulsen og Sjúrður Thorsteinsson. ##med3## Vinnandi manningin hjá Sandavágs Talvfelag 2019. F.v.: Høgni Egilstoft [...] samráð við allar hinar. Støðan í 1. deild: 1. Sandavágur 25½ 2. Havnin 23½ 3. Klaksvík 18½ 4. Havnin B 16 5. Klaksvík B 14 6. Kollafjørður 10½ 10. umfar (13. mars) Sandavágur-Havnin Klaksvík-Havnin B Koll