Steinprenti í ár. Umframt tær nýggju myndirnar eru eisini einstøk eldri verk við á framsýningini, m.a. poetiska prentið, sum Marius Olsen gjørdi til ta fyrstu Heystframsýningarplakatina. Eins og heitið [...] abstraktum kompositiónum. Fleiri onnur týdningarmikil donsk listafólk hava vitjað í Steinprenti í ár, m.a. Claus Carstensen, Peter Carlsen, Knud Odde og Toni Larsen og verða fleiri av hesum eisini umboðað á [...] Kunstfond sum liður í eini størri grafiskari verkætlan. Stílurin hjá Knud Odde er eyðkendur og hevur tú t.d. sæð plakatina, sum hann gjørdi til Tivoli, kennir tú aftur ta bylgjandi, dekorativu strikuna. Portrett

Jacobsen, Kollafjarðar Talvfelag Bólkur C (15-16 ár) Luitjen A. Apol, Havnar Telvingarfelag Elias Petersen, Havnar Telvingarfelag Bólkur D (13-14 ár) Brestir Samuelsen, Havnar Telvingarfelag Petur G. Magnussen [...] kappingina. Sjúrður Thorsteinsson hevur verið honum til hjálpar. Føroysku telvararnir eru hesir: Bólkur A (19-20 ár) Janus Skaale, Klaksvíkar Talvfelag Rógvi Mørkøre, Kollafjarðar Talvfelag Bólkur B (17-18

Petersen, Stefan Radosavljevic, Ási Dam, Hilmar Leon Jakobsen og Áki D. Samuelsen. Hjá KÍ eru hesir á beinkinum: Kristian Joensen, Páll A. Klettskarð, Jonn Johannesen, Ivar Sollie Rønning, Børge Petersen [...] Hjá KÍ er Jóannes Bjartalíð millum teir fyrstu ellivu. Tað hevur hann ikki verið í nógvar vikur. Páll A. Klettskarð, sum hevur avgjørt nógvar av dystunum hjá KÍ tey seinnu árini, er frá fyrsta bríksli á beinkinum

Maccabi Tel Aviv. Bólkur A: Ajax Liverpool Napoli Rangers Bólkur B: FC Porto Atletico Madrid Leverkusen Club Brugge Bólkur C: Bayern München Barcelona Inter Viktoria Plzen Bólkur D: Eintracht Frankfurt Tottenham [...] Munchen. Bayern Munchen og FC Barcelona eru í bólki saman við Inter Milan og Viktoria Plzen. Í bólki A koma Ajax úr 1. potti og eftirfylgjandi Liverpool, Napoli og skotska Rangers, sum vann seg víðari í

Toftir4,0 2. deild SandavágurKlaksvík1-3 Havnin bKollafjørður2-2 VestmannaHavnin a1-3 Støðan 1. Klaksvík21,0 2. Havnin a18,5 3. Sandavágur17,5 4. Vestmanna9,5 5. Havnin b9,5 6. Kollafjørður7,0 Skakligan [...] PoulsenRógvi W. Rasmussen0,5-0,5 Olaf BergFinnbjørn Zachariassen1-0 Bogi ZiskaMartin Brekká0,5-0,5 Helgi D. ZiskaGunnar Joensen1-0 Vestmanna Kollafjørður 1,5-2,5 John RødgaardHans Kristian Simonsen0,5-0,5 Jákup

Jørleif Kúrberg sílaveiðifiskari m.a. Snøggur faldari frá Ferðaráðnum um fiskimøguleikar í Føroyum. Ferðaráð Føroya gevur út faldara, har bæði fremmandafólk og føroyingar kunnu leita sær kunnleika um [...] onkur »innføddur« eisini fær hug at royna okkurt av tí, ið nomið verður við í faldaranum. Eg var t.d. fyrstu ferð á Ryskivatni í Suðuroy í fjør. Ein sonn perla og løtt at koma til! Í faldaranum fær ein [...] merkis, og tað er, at ongastaðni ber til at leiga sær bát. Havi tosað við eiðismenn, heimasandsmenn o.a. Jú, hugskotið er frálíkt, men einki hendir. Ein vágamaður, ið fær sær fatur á fýra-fimm smáum bátum

prosentini hava verið roknað sum A-inntøka hjá sjómanninum. Tískil hava sjómenn bara rindað ALS-gjald og Barsilsgjald, ið á nýggjárinum vera ávíkavist 0,5 og 0,25 prosent av A-inntøkuni, av 85 prosentum av [...] sjómenn nú skulu gjalda ALS-gjald og Barsilsgjald av 100 prosent av inntøkuni. Ein sjómaður, sum t.d. hevur forvunnið 500.000 krónur um árið, kann í dag draga 75.000 krónur frá skattskyldugu inntøkuni

ES hevði kravt prógv fyri, at tann keypti fiskurin var norskur og ikki úr einum triðjalandi sum t. d. Russlandi, men tað hava norðmenn ikki kunnað prógvað. Í apríl steðgaði Svend Erik Hovmand, skattam [...] Svein Gjedrem boðaði longu í mai frá, at tað fór at verða neyðugt at hækka rentuna. Hann vísti m. a. á tann lutfalsliga stóra lønarvøksturin, sum kom burtur úr sáttmálasamráðingunum á arbeiðsmarknaðinum [...] hava nú gjørt av at lækka prísin á flogferðaseðlum á fleiri norskum innanríkisrutum. Broytingin ber m. a. í sær, at tað verður 450 krónur bíligari at flúgva millum Oslo og Norðurnoreg. Treytin fyri at fáa

hesum. M.a. vóru yvir 125.000 kr. innsavnaðar í Føroym og sendar til Ukrainska Bíbliufelagið 10. mai í ár. Vit takka hjartaliga fyri stuðulin! Felagið stuðlar eisini sjónvarpsrásini Sat 7, ið m.a. ger u [...] á www.biblia.fo. Við tøkk og bøn um góðan stuðul. Vinaliga vegna Jógvan Fríðriksson, forseti Bergur D. Joensen, formðaur Gunnar K. Nattestad, aðalskrivari BankNordik: 6460-382.873.7 Betri Banki: 9181-380

Johannes Andreas Næs, ið hevði skaldanavnið Flóvin Flekk. Tróndur hevur framført í mong ár, og var m.a. við í bólkinum Wild Child á Tvøroyri. Fólk minnast kanska serliga væl Trónda frá tulkingini av lagnum [...] eisini útlendskan tónleik, sum tey flyta yvir í føroyskt. Onkur hevur áður sagt um tey bæði, at tey eru “a match made in heaven”. Saman eru tey ein vælsvingandi eind. Ein hittmaskina, nevndi onkur av undanfarnu [...] og Tróndur duga við inniligum framførslum at leggja sál og kenslur í tónlekiin. Kendstu løgini eru t.d. ”Lítili Fuglur” og ”Sveimandi”, men eisini lagið ”Reasons Unknown” hevur fingið luft undir veingirnar