valevni fyri Framsókn á valinum 12. november. Javnaðarflokkurin er so nógv tann sterkasti flokkurin í Tórshavnar býráð. Á seinasta býráðsvali fekk flokkurin 5.777 atkvøður, sum svarar til 43,9 prosent av atkvøðunum

Javnaðarhúsinum í Havn. Javnaðarflokkurin gjørdi eitt rimmar hál við seinasta býráðsval, tá flokkurin einsamallur fekk meiriluta í Tórshavnar býráð – 7 av 13 býráðslimum: 1 HEÐIN MORTENSEN 2.637 2 BJØRGHILD [...] Javnaðarflokkurin í Havn leggur í løtuni síðstu hond á uppstillingarlistan til býráðsvalið 8. november. Suðurstreymoyar Javnaðarfelag boðar til 2. og møguliga 3. uppstillingarfund mánakvøldið í Javnaðarhúsinum [...] 5 ELIN LINDENSKOV 178 6 TRÓNDUR SIGURDSON 177 7 HALLA SAMUELSEN 170 Úrslitið á býráðsvalinum í Tórshavnar kommunu á býráðsvalinum í 2012 var hetta: LISTI ATKV. % VALD Javnaðarflokkurin 4.599 41,30% 7 Tjóðveldi

, sum Tórshavnar havn hevur biðið Johannes P. Steingrund, sivilverkfrøðing, í Saltangará um at gera, sigur Leivur Hansen, formaður í havnanevndini hjá Tórshavnar Kommunu. Johannes P. Steingrund er serfrøðingur [...] m og hetta at Tórshavnar Kommuna hevur gjørt av at byggja bingjuhavn á Signabø. Leivur Hansen sigur, at arbeiðið við bingjuhavnini heldur fram sum ætlað. Hann vísir á, at Tórshavnar havn hevur givið russisku [...] Tórshavnar havn hevur sett kanning í verk, sum hevur til endamáls at fáa staðfest, hvussu álvarsligt tað er við larmi frá teimum russisku skipinum, sum koma inn á Kollafjørð - Talan er um ljóðmátingar

minnisvarðan. Minnisvarðin í Viðarlundini í Havn varð í síni tíð – í 1956 – reistur júst til minnis um teir, sum fórust á sjónum krígsárini. Í Dómkirkjuni í Havn verður eisini meira enn vanligt gjørt burtur [...] Heimsbardagi endaði, og tað fer at seta dám á minningardag teirra sjólátnu allahalgannadag 1. november. Í Havn er siður, at Føroyska Sjómansmissiónin skipar fyri hátíðarhaldi á Vinnuháskúlanum. So verður eisini [...] Næs, dómpróstur, hevur altartænastuna. Løgmaður fer eisini at siga nøkur orð í Dómkirkjuni, og Tórshavnar Manskór syngur. Aftaná, klokkan 21, bjóða manningarfeløgini, kirkjan og Sjómansmissiónin til kaffi

at gera ein part av Kommunuskúlanum í Havn til lestraríbúðir Tað eru Bústaðir sum skulu gera íbúðirnar, og talan verður um einar 37 til 39 lestraríbúðir. Tórshavnar Býráð hevur nú samtykt eina rammuavtalu

parkeringspláss, har bygningarnir hjá Bragdinum, Giza Hoyvík og bridgefeløgunum í Havn eru. Mentamáladeildin hjá Tórshavnar kommunu og feløgini viðgera málið, men ongin endalig niðurstøða er enn gjørd um [...] hjá J&K, ið stendur á odda fyri útbyggingarverkætlanini. Jóan Petur Hentze, trivnaðarstjóri hjá Tórshavnar kommunu, sigur, at umleið ein triðingur av niðara vølli verður eisini avbyrgdur við hegni og brúktur [...] um framtíðina hjá húsunum, sigur Sigurð Ólason Vang, leiðari á mentamáladeildini hjá Tórshavnar kommunu.

Tórshavnar býráð skrivar, at býarlundin er fyrsta stig í verkætlanini »Grøna gongugøtan og býarlundin«, ið snýr seg um at gera gongugøtuna bilfría og urtagarðskenda. Harvið fáa ferðandi í býnum og bústaðir [...] býarlund er partur av heildarætlanini Urtagarðsbýurin, ið er ein langskygd ætlan fyri miðbýarkjarnuna í Havn. Hana kanst tú lesa um her: ##med4## ##med5## Urtagarðsbýurin – heildarætlan fyri miðbýarkjarnuna

Seinastu mánaðirnar hevur Tórshavnar kommuna fingist við umfatandi arbeiðið við Landavegin í vesturbýnum í Havn. Talan hevur verið um at skifta og dagføra regnvatnsleiðingar og kloakkirnar, sum liggja [...] asfalterað norðaru vegbreytina, so byrja teir at leggja kloakk og fjarhita í sunnaru vegbreyt. Tórshavnar kommuna skrivar í dag, at tá arbeiðið er liðugt og allur Landavegurin dagførdur við gongu- og [...] vegamótinum Landavegur, Íslandsvegur og Hetlandsvegur. Alt arbeiðið verður liðugt í summar, sigur Tórshavnar kommuna.

bátahyl til kaldbaksbátar, sigur Tórfinn Smith, sum er formaður í havnarnevndini hjá Tórshavnar Býráð. Kommunan í Havn hevur nú biðið um tilboð um gerð av einum pieri eystan fyri verandi træbrúgv í Kaldbaksbotni [...] vit tosað við staðkend skilafólk, og eru vit komin til, at hetta er besta loysnin. Verður býráðið í Havn nøgt við tilboðið, verður farið undir arbeiði beinanvegin, og er ætlanin, at tað skal verða liðugt

tað fatan, at Tórshavnar Havn arbeiðir fram eftir fummum í hesum máli. ?Tað er okkara bý, tað ávirkar og sjálvsagt gera vit tað, sum gagnar býnum best. Hann sigur, at alt, sum Tórshavnar Havn byggir út niðri [...] trupulleikar hjá tí almenna upp í Tórshavnar kommuna og so vænta, at vit parkera Smyril á fremsta raðið mitt í Havnini, leggur hann afturat. Hann vísir annars á, at Tórshavnar Havn fer framhaldandi at arbeiða [...] Strandferðsluni, umboð fyri løgregluna og Landsverkfrøðingurin, hava funnist at útbyggingini av Tórshavnar Havn, sum nú verður gjørd fyri at gera pláss fyri nýggju Norrønu og nýggja Smyrli. Stjórin á Stra