fingu Irena og André Matras, Norðoyri, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 4040 gr. 11. november fingu Maiken Jacobsen og Brian Joensen, Norðragøta, ein son. Hann var 58 cm. langur og vigaði 5200 [...] Guðrun og Torkil Steinberg, Viðareiði, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3950 gr. 18. november fingu Laufey B. Oskarsdóttir og Pauli Hansen, Argir, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3500 [...] verður hildin í miðhøllini í Vestmanna skúla millum kl. 13 og 18. Vælkomin. Finngerð og Heini Brúdleyp leygardagin 29. nov. giftast, Eyðna Festirstein og Kristian Ludvík Dam, í Klaksvík. Høvi verður at heilsa

Palli Augustinussen verður aftur at síggja í føroyskum fótbólti komandi ár. Heimasíðan hjá VB/Sumba skrivar, at vágbingurin hevur gjørt avtalu við felagið. Palli Augustinussen fekk sítt gjøgnumbrot, tá [...] Seinnu árini hevur hann verið í Danmark í lestrarørindum, har hann hevur spælt við ÍF Føroyum og Næstved. Palli Augustinussen hevur eina ferð umboðað føroyska landsliðið.

Palli Augustinussen verður aftur at síggja í føroyskum fótbólti komandi ár. Heimasíðan hjá VB/Sumba skrivar, at vágbingurin hevur gjørt avtalu við felagið. Palli Augustinussen fekk sítt gjøgnumbrot, tá [...] Seinnu árini hevur hann verið í Danmark í lestrarørindum, har hann hevur spælt við ÍF Føroyum og Næstved. Palli Augustinussen hevur ein einstakan landsdyst fyri Føroyar á baki.

skúlanum, sum mann ikki hevði sæð á palli áður. Hesaferð eru fæstu av høvuðsleiklutunum mannaðir av fólki, ið ganga í studentaskúla, og fleiri av andlitunum hevur mann sæð á palli fyrr. Sostatt væntar mann sær [...] dansurin er sera væl skipaður og vakur. Ongin sær út til at hava tað hart, og tað er hugtakandi at síggja, hvussu mongu leikararnir megna at lata vera við at traðka á hvønn annan og stoyta saman á tronga pallinum [...] hvussu fantastiskir og fríir hesir ungdómar eru, men undir framførsluni sita tey flestu av okkum og klappa av berum vana. Ongantíð er nakar, ið veruliga verður rivin við leikinum, og á nakran hátt kann

møti í skúlanum fríggjakvøldið og leygarkvøldið kl. 20 og sunnukvøldið kl. 18, sum samkoman í Zion og Missiónshúsið skipa fyri. Svenning av Lofti, Poul Færø, Páll á Lakjuni og onnur taka lut. Barnamøti verða [...] úr Kollafirði talar og menn úr Kollafirði syngja. Leygarkvøldið kl. 20 talar Regin Høgnesen, og Kingo-kórið úr Tjørnuvík syngur. Sunnukvøldið talar Hanus Simonsen, og Óli Poulsen og Ólavur í Mittúni úr [...] fríggjakvøldið kl. 20.00 Leygarkvøldið kl. 20.00 Jan, Hargar Palli og fleiri luttaka við talu sangi og vitnisburði. Biði verður fyri sjúkum og øðrum tørvum. Drekkamuður verður aftaná. Øll hjartaliga vælkomin

Hoydal er sera væl umtókt millum børnini. Og eg giti, at fyri børnini er tað bæði stuttligt og spennandi at síggja, hvussu løgnu verurnar í bókini tíggja sær á palli. At leikurin gjørdist ein heldur misjøvn [...] fullir av saft og kraft, at smakkurin av teimum kennist í langa tíð aftaná. Ikki minst tí samspælið millum tónleik og sjónleik í løtum er á einum støði, sum eg ongantíð fyrr havi sæð á palli í Føroyum. Til [...] eitt so stórt, dýrt og øðrvísi projekt sum Í Geyma. Tað tryggasta hevði verið at tikið ein leik, sum 50 leikbólkar hava spælt fyrr, og har tú hevur vissu fyri, at bæði úrslitið og ummælini fara at vera

frama fyri nýtt Blákrossheim Lagt er upp til eitt spennandi og fjølbroytt konsertkvøld, har Jens Lisberg, Martin Joensen, Kristel Lisberg og gospelkórið VOX eru við. Martin Joensen er kendur fyri sínar [...] sínar sera væl skrivaðu sangir. Hann skrivar sangir um lívið, og hann nemur í yrkingum sínum við nógv djúp og viðkomandi evni. Við sínum heilstoypta country konsepti rakar Jens Lisberg ein sera breiðan skara [...] góðum tónleikarum. Kristel Lisberg er ein av okkara bestu songkvinnum, og hóast sín unga aldur, hevur hon drúgvar royndir at standa á palli. Hon fer á konsertini eisini at syngja gospel saman við gospelkórinum

flisum, og tað var Monaco – og Sørvágur! sigur Jákup Suni Lauritsen. Fýra bygdir Men Sørvágs kommuna er ikki bara Sørvágur. - Vit hava jú fingið bæði Bø, Gásadal og Mykines upp í kommununa, og tað vísir [...] fyri at seta búgv, og vit hava gjørt eitt veganet til sjey grundstykkir í Bø og fimm í Gásadali, sigur borgarstjórin. Í Gásadali er eisini øll bygdin asfalterað, og miðbygdin pyntað og snøggað. Somuleiðis [...] Miðvági. Og ein stórur viðspælari í so máta er Vágatunnilin. - Hann hevur avgjørt stóran týdning, tí nú kunnu tey ungu ferðast millum Vágar og Havnina, og tað merkir, at tey verða verandi og ikki rýma

happing, Bjørghild Djurhuus kemur at greiða frá og foreldur eru eisini vælkomin. Sunnudagin kl. 11 familju- og morgunmøti við sunnudagsskúla, barnakórið syngur og Heðin Lamhauge talar, kl. 19.30 ungdómsmøti [...] Jensen tosar, G & G syngja og dansa. Leygardagur kl. 20 Palli Højgaard tosar, Streingja­kórið í Vágum syngur. Sunnudagin kl. 14.30 Familjumøtið - Tórhallur Halgaklett tosar og børnini syngja. Sunnudagin [...] Sandvík Fríggjadagin 7 - 9/11 verða møtir í kirkjuni. Fríggjadagin og leygardagin kl. 20.00 og sunnudagin kl. 18.00. Menn av Toftum og Nesi luttaka við talu. Sunnudagin syngur Streingjakórið í Porkeri.

framføra. Hetta er tó ikki nakað nýtt fyribrigdi, tí bæði Spice Girls og Prince hava áður framført yvir eitt langt tíðarskeið á sama palli. Áhugin fyri tónleikamánaðanum í London er mest vendur móti Britney [...] fyrireika seg til ein av størstu popp-mánaðunum nakrantíð. Næsta summar spæla eitt nú Oasis, U2, Take That og Coldplay í London. Bólkarnar fáa tó ikki eins stóran áhuga, sum popp-prinsessan Britney Spears, ið