føroyskur spælari, sum hevur spælt við í Keno-spælinum hjá Danske Spil, vann hálva millión krónur og fekk harvið eina jólagávu tíðliga í ár. Hepni vinnarin, sum er úr Vestmanna, hevði gjørt eina íløgu á 300 krónur [...] við Keno-spælinum seinasta sunnukvøld hálvur miljóningur. Hann hevði keypt seðilin á Magnstøðini í Vestmanna. Men hvat er Keno? Jú, Keno er eitt talspæl við 70 tølum, har hvønn dag verða drigin 20 tøl. Tú

føroyskur spælari, sum hevur spælt við í Keno-spælinum hjá Danske Spil, vann hálva millión krónur og fekk harvið eina jólagávu tíðliga í ár. Hepni vinnarin, sum er úr Vestmanna, hevði gjørt eina íløgu á 300 krónur [...] við Keno-spælinum seinasta sunnukvøld hálvur miljóningur. Hann hevði keypt seðilin á Magnstøðini í Vestmanna. Men hvat er Keno? Jú, Keno er eitt talspæl við 70 tølum, har hvønn dag verða drigin 20 tøl. Tú

fjallgongu verða hildnar í næstum. Tann fyrsta verður í Mentanarhúsinum í Fuglafirði um eina góða viku, tann 28. oktober, og aftur 18. november verður eisini kvøldseta á sama stað. Í báðum førum verður kvøldsetan [...] úr Syðrugøtu, búsitandi í Sandavági Louis Houmann, Oyndarfjørður Óli Ólavson OLsen, Leirvík og Johan Petersen, Glyvrar Á tí seinnu kvøldsetuni fer Niels Thomas Pedersen, Vestmanna , at siga frá. Týskvøldið [...] tann 22. novembur verður triðja kvøldsetan um seyð og fjallfongu, hon verður á Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna.

Eins og í fjør verður aftur í ár skipað fyri kvøldsetum í Mentanarhúsinum í Fuglafirði, har evnið verður seyður og fjallgonga. - Vit fara at hava tvær kvøldsetir. Hin fyrra verður fríggjakvøldið hin 28 [...] úr Syðrugøtu, búsitandi í Sandavági, Louis Houmann, Oyndarfjørður, Óli bóndi í Leirvík og Johan Petersen, Glyvrar. Á tí seinnu kvøldsetuni fer Niels Thomas Pedersen úr Vestmanna at siga frá. Frits Johannesen [...] Johannesen veit eisini at siga, at týskvøldið hin 22. november verður kvøldsetan á Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna.

Áðrenn seinasta umfar í talvkappingini liggur Sandavágs Talvfelag 2½ stig frammanfyri Klaksvík-1 Sandavágsmenn telvaðu í dag ímóti HT2 og fingu fulla úrtøku, KT1 tapti í dag 1½-2½ móti HT1 og VT vann 3½-½ [...] Tað er eitt umfar eftir at telva í ár, so sandavágsmenn liggja væl fyri til at vinna FM. Støðan áðrenn síðsta umfar er henda: Sandavágur 23 Klaksvík1 20½ Havn1 20 Vestmanna 19 Klaksvík2 13½ Havn2 11 10. og [...] og seinasta umfar verður telvað leygardagin 28. mars, tá hittast: Havnin-2 - Klaksvík-2 Vestmanna - Klaksvík-1 Havnin-1 - Sandavágur

Umframt í Havnini skuldi Arbeiðsftirltið hava deild í Klaksvík, í Suðuroynni, í Saltangará og í Vestmanna. Deildirnar í Klaksvík, í Saltangará og í Suðuroynni komu, men tað var av ongum, tá deildin í Vestmanna [...] skuldi koma í 1989. - Og síðan er bara máðað og máðað meira av okkara játtan, sigur Eli Davidsen, stjóri á Arbeiðseftirlitinum. Í 1994 vórðu skrivstovurnar hjá Arbeiðseftirlitinum í Klaksvík, í Suðuroynni [...] Suðuroynni og í Saltangará stongdar, og landsstýrið ætlaði, at eftirlitsmenninir á hesum støðum skuldu arbeiða heimanifrá. - Men tað riggaði ikki, so frá 1. juni í ár eru deildirnar kring landið niðurlagdar, og

Í smiðjuni hjá Rógva Nielsen í Vestmanna hava teir tríggir smiðirnir nokk at gera, letur eigarin at. Rógvi Nielsen hevur fyri stuttum keypt eitt fyrrverandi bilverkstað í Vestmanna, sum hann nú hevur gjørt [...] sum er, sigur hann. Tó so, at uppgávur fyri alivinnuna fáa tier at kalla ikki. Men í aðrar mátar er nóg mikið a taka í. Teir arbeiða nógv vvs arbeiði, sigur hann. umframt annað, sum fellur fyri. Nógv arbeiði

svínoyingar at fáa brandbil í oynna. Talan er um ein brandbil úr Vestmanna, sum Svínoyar kommuna hevur keypt sera lagaliga frá Vestmanna kommunu. Ætlanin er at byggja eitt bilhús í Svínoy, so brandbilurin [...] bygdaráðsformaðurin í Svínoyar kommunu. Samstarvið við sløkkiliðið í Klaksvík skal millum annað føra við sær, at nakrir svínoyingar fáa kunnleika til eldsløkking og útgerðina, sum kemur í oynna. [...] tað vónandi ikki verður nakað av, kann brandbilurin eisini brúkast til onnur endamál í oynni. Samstarv við Klaksvík Í brandbilinum er tangi upp á 500 litrar og pumpiútgerð hoyrir eisini til. ? Vit hava

ið skulu kappast í FM-hálvfinalunum í Burn Mansdeildini. Tey eru H71, Kyndil og VÍF. Klokkan 19 í kvøld kenna vit fjórða og seinasta liðið. Tá spæla StÍF og KÍF FM-fjórðingsfinalu í høllini á Skála. VÍF [...] VÍF vann 28-25 á Neistanum í FM-fjórðingsfinaluni í Vestmanna. Í steðginum vóru vestmenningar á odda 13-11. Tá 45 minuttir vóru leiktir var VÍF bert á odda 19-18. Men 10 minuttir seinni var støðan 25-19 [...] Nikolai Bliznov, somuleiðis við sjey málum. HER ber til frá HSF at síggja dómaraseðilin frá dystinum í Vestmanna: ##med2##

Skjótt fer at bera til hjá íðkarum hjá VÍF at styrkivenja í ítróttarhøllini. Vestmanna kommuna er nevnliga í holt við at byggja ein tilbygning uppí vestursíðuna á høllini. - Tilbygningurin skal brúkast [...] hølini klár at taka í nýtslu um mánaðarskiftið oktober/ november. Bygningurin er 80 fermetrar stórur við høgari trom, og her verður beinleiðis atgongd og sýni inn í høllina og út í túnið. - Stílurin er [...] er einfaldur, og rúmið er opið við ráum betongveggi og troldteklofti, siga tey í Vestmanna kommunu. ##med2## Tað er Magnus Müller, sum hevur teknað og projekterað. Sp/f Johnny Joensen hava grivið út og