nninum, ið er komin á gátt at hoyra um Cambridge. Stórt arbeiði at søkja Sigrun las fyrst enskt á RUC (Roskilde Universitetcenter). Men so sá hon í týska blaðnum Stern, at Cambridge lá á 1. plássi millum [...] søkja inn á Cambridge, tí føroyingar eru væl fyri, hava góða skúlaskipan, eru væl fyri í enskum og sjálv kennir hon seg væl fyrireikaða til lesturin við føroyskari miðnámsútbúgving. Tey eru fitt - Uni [...] kongi á Stiklastøðum. Hesi orð skulu enn minna okkum á, at vit sum eitt sameint fólk í trúskapi og samhuga røkja og verja land okkara, at krossurin má standa uppi yvir øllum starvi okkara, og at vit í øllum

aftanfyri Simple living er, at vit skulu vera tilvitað um, hvat vit hugsa, hvat vit gera og hvat vit keypa. Vit skulu gevast við impulskeypum, so vit fáa ráð til tað, sum vit veruliga droyma um. Og ein kona [...] alt samdøgrið. -- Vit eru sum tannáringar Amerikanski høvundurin, Duane Elgin sigur, at verandi mannaætt er á tannáringastøðinum. Hetta merkir, at vit uppføra okkum sum tannáringabørn. Vit hugsa bara um okkum [...] meiningsleyst. - Við ovurstóru nýtsluni eru vit komin burtur frá tí, sum veruliga hevur týdning fyri okkum sum menniskju, og fleiri hundrað túsund menniskju eru longu partur av netverkinum Simple living

skilja, hví ungfólk ikki eru stórvegis áhugað í tí, sum fer fram á politiska vígvøllinum. Tað er ofta turrislig og keðilig tala, sum verður borðreitt við. Á politiska fundinum á Læraraskúlanum mikudagin [...] fram. Nógv ungfólk vóru komin at hoyra, hvat flokkarnir høvdu at siga. Hetta vóru ungfólk sum ganga á Læraraskúla og Háskúla, sjúkrasystranæmingar, pedagognæmingar og næmingar á Fróðskaparsetrinum. Fyr [...] áhoyrarnir framat við sínum spurningum. Blokstuðul og um samkynt giftast 10. flokkur vildi vita, hví vit fáa blokstuðul, og hvat hann varð nýttur til? Bjarni Djurholm í Fólkaflokkinum svaraði. Hann fór lættliga

Heildarmeting? Vit vóru nú ógvuliga ørkymlaðir av støðuni, tí givið var, at henda heildarmetingin mátti byggja á sera álvarsom viðurskifti, tá ið so gomul og føst siðvenja varð blakað á bláman. Vit royndu at [...] 37.457.690,00 7. P/F Guttesen & Staksberg kr. 10.491.310,00 (bara brúgvin á Streymoy) Her var lítið at ivast í, og nú høvdu vit væntað sum lægstbjóðandi at fingið fundarboð frá Landsverkfrøðingsstovninum [...] nærri frá, hvat lá undir hesi heildarmeting. Sama dag sendu vit P/F Vágatunnilinum skriv, har vit fýltust at mannagongdini ? og serliga tí at vit um sama mundið fingu upplýst, at báðir ráðgevandi stovnarnir

in, at fyrireika okkum til hesar samráðingarnar. Og eg hugsi, at tað eru mong við mær, sum fegnast um, at vit nú loksins eru komin so langt, at hettamál, sum hevur elvt til so stóran skaða í Føroyum, og [...] januar í ár. Sið okkara at hittast á stevnu til gaman og álvara og at fara á fólkafund er ein gamal og góður føroyskur siður, sum vit hava varðveitt hóast skiftandi byr á sjálvstýrisleið og hóast samfelagsligar [...] teimum. Men fyrimunirnir eru mangir. Møguleikarnir í landi, á sjógvi og í undirgrund okkara eru ótømandi, verða teir umsitnir við hógv og við skili, eins og møguleikar okkara á jøvnum føti at knýta sam

onga beinleiðis meting um, tí so fáir upplýsingar eru um hetta. - Vit høvdu ikki hesi tølini fyri 20 árum síðani, men nú, vit hava upplýsingarnar, kunnu vit um 20 ár síggja, um tað er blivið betri ella verri [...] serliga nógv við másafugli, og nú roynir hon við sínari gransking at lýsa plast og annað mannaskapt tilfar, sum sjófuglur dregur við sær í reiðrini. Hetta gjørdi hon eitt nú á fyrilestri í Perluni, sum Føroya [...] í havinum hvørt ár, so tað kemur ikki óvart á, at sjófuglur um allan heim er komin í samband við tað seinastu árini, sigur Nina O’Hanlon. Sambært henni eru fleiri enn 56 prosent av øllum fuglum í heiminum

Landssjúkrahúsinum í felag valdu at heita á Dansk Brandteknisk Institut at gera eina kanning av brunatrygdini á Landssjúkrahúsinum. Petur á Lava Olsen, leiðari á Brunaumsjón Landsins, sigur við Sosialin [...] Peningurin avgerandi Sum vera mann, er ein orsøk til, at trygdarviðurskiftini á Landssjúkrahúsinum ikki eru komin upp á pláss er, at tað er rættuliga kostnaðarmikið at dagføra trygdina til nútiðarkrøvini. Hetta [...] rúm eigur at vera longri enn 25 metrar, men á Landssjúkrahúsinum eru sera nógv rúm, nógv longri. ? Sjálvandi vildu vit fegin gjørt hesar broytingarnar og vit hava eisini havt ætlanir um at gera tær, men

vísur, hvar listin í norðoyggjum byrjaði, og har hon er komin til nú. Sýningin er býtt í tvey, sum óivað er gjørt vegna plásstrot. Tey eldru verkini eru á loftinum har Kunningarstovan og Heimavirkið halda til [...] berandi. Framsýningin var eisini í ár, men nú er sýningin lyft upp á eitt nýtt støði og er opin frá Norðoyastevnu til Sjómannadagin hálvan august. Tað er Norðoya Listafelag, sum hevur lagt sýningina Summarlist [...] samband við Hans Jacob Glerfoss fyri at vita, um hann kann mála teimum ein málning á veggin. Hann málaði eina stóra mynd á veggin, sum kallast veitslulag. Myndin hevur mangan brattan farið, og hevur ikki

heima við hús. Og familjan eitur maður, kona og 2,7 børn. Eru vit støk, eru vit ónormal. Fyri ikki at tosa um, hvis vit eru samkynt. Og so eru vit sannsýnligvís eisini heimleys, tí at tey fægstu hava ráð [...] næstan eingi konufólk at síggja í almenna rúminum. Men nú eru tær (guðhjálpimær) so smátt byrjaðar at stinga nøsina fram og blanda seg, bæði í leiðslu á almennum arbeiðsplássum og í politikki. Innan leiðslu [...] hava ávirkan á, at so nógvar kvinnur velja at halda seg burtur úr Føroyum. Smb. tølum frá Hagstovuni hava menn verið í meiriluta í FØ seinastu 80 árini. Hetta er einki eindømi fyri Føroyar. Á øllum smáplássum

meðan vit dvølja eina løtu yvir hetta fantastiska summarið í føroysku náttúruni, so er tað ongantíð so týdningarmikið sum just nú at greiða fæst á málinum um gongd í haga, at hetta verður skipað á ein [...] a burðardygg, har vit eiga at leggja nógv størri dent á vinnuferðavinnu, sum netupp tekur hesi atlit. Okkaa fiskatilfeingi má og skal virkast á burðardyggum grundarlag ella tapa vit kappingina við onnur [...] Annars eru nógvir aðrir batar at vísa á m.a. ein nýggjur bústaðarpakki, hægri penjsón til okkara pensjónistar og fíggjarligur tryggleiki til langtíðarsjúk Eitt tað størsta frambrotið, ið er hent á heilsuøkinum