umborð á nýggju Norðborg, soleiðis at vit kunnu framleiða mjølið sjálvir. Kristian Martin vísir á, at hetta skuldi givið ein uppaftur betri rakstur, tá høvi aftur verður hjá teimum at fara á lodnuveiði [...] soleiðis verið høgligari, um royndarkoyringin fór fram, meðan vit eru á svartkjaftaveiði um okkara leiðir, sigur hann. Skerimasminurnar umboð á Norðborg eru av slagnum VMK. Hetta eru maskinur, sum hava roynst [...] umborð á Christiani í Grótinum. - Vit fara at brúka hesar lemmarnar fyrst, meðan bíðað verður eftir nýggjum lemmum, sum Injector arbeiðir við. Trolini vera av sama slagi, sum tey, vit høvdu umborð á Christiani

gamla Norðborg av Klaksvík, og gongst sum ætla fer skipið á sildaveiði fyri Jupiter. Jupiter liggur á skipasmiðjuni á Skála, og umvælingin a skipinum tekur longri tíð, enn reiðaríið í fyrstu syftu roknaði [...] roknaði við. Sildatíðin er fyri framman, og tí er ein loysn hjá Atla Hansen, reiðara á Jupiter, at leiga Norðborg í eina tíð. Tað er P/F Christian í Grótunum í Klaksvík, sum eigur gomlu Norðborg, sum hevur ligið [...] uppiborið fyri teirra leiklut. Teir skaptu ein ótrúliga góðan stemning, og ikki minst tað, at teir nú sita á endatribununi ger, at øll hini fólkini síggja teir. Teirra leiklutur lág so avgjørt ikki eftir, og hetta

Veðrið hevur verið heldur ólagaligt, men nú roynist veðrið betri. Hann sigur, at 24 mans eru við skipinum, og sildin verður virkað til matna. - Hetta er tíggjundi túrurin í ár, har veiðan hjá Norðborg verður [...] 000 tons í flaki og nakað av heilfrystum. Kristian Martin sigur, at vøran, sum virkað verður umborð á Nor'borg, verður seld í ymiskum londum. Skipari við Norðborg hendan túrin er bróðir Kristian Martin

triðja árið á rað, at Norðborg hevur fiskað lodnu til matna í Barentshavinum. Sostatt er hetta vorðin ein sesong-fiskiskapur hjá skipinum, síðan Norðborg fór í vinnu. Í fjør vóru teir einsamallir á hesi veiði [...] verið í Barentshavinum. Norðborg hevur verið eystanfyri seinastu tveir mánaðirnar, men er nú farin á svartkjaftaveiði undir Føroyum. Skipari hevur verið reiðarin sjálvur, Kristian Martin Rasmussen. Hann [...] ella ídnað, sigur reiðarin. Meðan Norðborg hevur fiskað til matna, hava tveir japanesarar verið við skipinum, og hesir umboða fyritøkuna, sum keypir lodnuna til matna. Norðborg hevur eisini selt lodnu til

Norðborg Verksmiðjutrolarin Norðborg er nú á veg á svartkjaftaveiði. Leiðin gongur suður á leiðirnar vestanfyri Írland ella St. Kilda. Norðborg landaði týsdagin í Klaksvík av lodnutúri, sum skipið hevur [...] mesta fór til Týsklands, leggur hann aftrat. Eftir at ymiskar ábøtur vórðu gjørdar á verksmiðjuni og umborð á skipinum annars um ársskiftið og nakað inn í nýggja árið, gjørdi Norðborg fyrst ein stuttan [...] tilsamans 1800 tons at fiska. Kristian Martin Rasmussen, reiðari, sigur, at Norðborg hevði 1300 tons á hesum túri. Hann sigur, at hon-fiskurin verður seldur til Japans og hann-fiskurin til Ruslands. Nakað

úrtøkan hevur verið góð, verður sagt á reiðarínum Pf. Hvalnes, sum eigur »Norðborg«. Tað er serliga frysta kvennlodnan til japanska marknaðin, sum hevur givið skipinum eina góða byrjan. Higartil hevur »Norðborg« [...] til matna »Norðborg« fór á lodnuveiði tann 6. mars og longu nú er vertstíðin fyri kvennlodnuni til japanska marknaðin liðug, og farið verður tí nú at fiska svartkjaft, verður sagt á reiðarínum. Og eisini

størsta og nýggjasta skipið í flotanum, Norðborg, kemur á Klaksvík í morgin klokkan 14 Skipað verður fyri stórari móttøku, tá Norðborg í morgin kemur á Klaksvík eftir langa jomfrútúrin úr Kili. Skipið leggur [...] Hornorkestur spælir, meðan skipið leggur at 2 - Borgarstjórin heldur røðu 3 - SUÐ syngur 4 - Røða av skipinum 5 - Sangur øll syngja - Klaksvíkar Hornorkestur spælir undir Nú leiti eg til tína náði 6 - Klaksvíkar

fast at skipinum. Tó hava fleiri enn hesir 55 menninir verið við, tá eitt árið er umliðið. Jón Rasmussen væntar, at gjøgnum eitt heilt ár munnu einir 70 mans við avloysarum hava verið umborð á Norðborg [...] vísir á, at pelagiskur fiskur, sum gongur uppi í sjónum, skjótt kann ávirkast av veðri. - Vit vita ikki, um tann stóra nøgdin av makreli kann vera farin úr føroyskum sjógvi, nú tað líður so væl út á heystið [...] at fiska norðhavssild, og tá Norðborg er liðug við sína makrelkvotu, fer skipið eisini á sild. - Í fjør fóru vit á sild longu um miðjan august. Okkara partur av norðhavssildini í ár liggur um eini 20.000

Norðborg frá partafelagnum Hvalnes í Havn. Eftirløn Tað hevur ikki eydnast okkum at fáa fatur á nýggja reiðaranum á Norborg, men fyrrverandi reiðarin, Eiler Jacobsen, váttar tíðindini um, at Norðborg er seld [...] bróðir hansara, Sámal Jacobsen, ið mestsum allatíðina hevur verið skipari á Norðborg og sum somuleiðis eigur ein stóran part í skipinum, er vorðin sjúkur, og tískil er avgjørt at selja skipið. Spurdur, um tað [...] menn, kunnu fáa eina góða eftirløn. Hóast Norðborg nú er seld til Klaksvíkar, verður manningin á skipinum ikki arbeiðsleys. Eiler Jacobsen sigur, at nýggi reiðarin, Kristian Martin Rasmussen, hevur lovað

manningin á Don Alfonso, sum Christian í Grótinum nú eitur, kendi seg so væl móttiknan í Klaksvík í nov. 2008, tá ið teir vóru eftir bátinum, at teir hava sett ein stóran kassa við runnum á dekkið á Norðborg [...] verða plantað á sjónligum staði í Klaksvík, so allur býurin kann fáa gagn av teimum. Hetta fingu borgarstjórin og mentanarleiðarin at vita frá reiðarínum og manningini á samkomu umborð á Norðborg í gjárkvøldið [...] Hópin av fólki var komið saman at taka ímóti flottasta og nýggjasta skipinum í flotanum. Á dekkinum vóru tvey ferðakolli - ein bilur og ein kassi við plantum og runnum Bilurin er annar av tveimum, sum