Mistu beinanvegin VB hevði bara Jón Paula Olsen á toppinum. Aftanfyri hann vóru John Eystberg og Milan Culjic á framrættaða miðvøllinum. Í høgru síðu á miðvøllinum var Palli Augustinussen, og tað hevði [...] burturúr á útivølli móti GÍ við at lata mótstøðumenninar leypa á og so lúra eftir møguleikanum at fara í snarálop. Hesa ferð var ikki hugsningur um at bera seg soleiðis at, tí GÍ kom beinanvegin á odda, og [...] var einki annað at gera enn at leypa á. Hjá GÍ hevði Magni Jarnskor ein góðan møguleika, tá hann kom einsamallur móti VB málverjanum, sum er stórur og fekk fatur á, tá Jarnskorin royndi at lyfta uppum

Havstovan skrivar, at hetta varð gjørt á árliga svartkalvatúrinum í juni. Talan var um ein rognafisk, sum var 79 cm langur og vigaði 6 kg. Hann varð fingin eystan fyri Munkagrunnin. Eins og undanfarin ár [...] ár var meginparturin av svartkalvanum, sum varð fingin á svartkalvatúrinum, óbúgvin rognafiskur og nakað var óbúgvin siljafiskur. Støddin var eisini sum vant, meginparturin millum 45 og 60 cm langur. Tó

vóru verjurnar, ið stóðu seg væl heldur enn álopini. KÍF var á odda 8-7 í hálvleikinum, men í 2. hálvleiki legði H71 seg við Esberni Patussson á odda framum, og tað eydnðist at økja um leiðsluna, so hon varð [...] gar eiga framvegis fyrsta FM heitið til góða. Hetta var triðja ferðin, at KÍF var í FM finaluni. Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways, hevur handað H71 steypið, sum er staðfesting av, at hoyvíkingar hava

Hansen, GÍ - 7. Magni Jarnskor, liðformaður, GÍ (14. Sámal Joensen, GÍ, 72), 3. Jens Kristian Hansen, B36, 11. John Petersen, B36 - 9. Jan Allan Müller, Esbjerg (15. Uni Arge, HB, 72) Á beinkinum uttan [...] Føroyar-Kekkia 0-2 (0-2) HM undankapping Á Svangaskarði leygardagin 6. septembur 1997, kl. 15.00 Dómarakvartett úr Fraklandi: Dernard Saules, Alain Gourdet, Michel le Bouvellee og Claude Colombo FIFA [...] Vladimir Smicer, Lens Frakland, 8. Edvard Lasota, Slavia Praha (15. Martin Hasek, Sparta Praha, 73) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 13. Ivo Ulich, Slavia Praha, 14. Milan Fukdal, Jablonec, 16. Ladislav

árið á rað fyri stóru innandurakappingini Atlantic Cup, har øll 1. deildarfeløgini eru boðin við. Hetta var triðja árið á rað, at kappingin varð spæld, og er hon blivin eitt slag av byrjan upp á fótbóltsárið [...] aftur í ár. HB 2 vann kappingina eftir at teir í finaluni vunnu 8-3 á GÍ 1. Í hálvfinalunum vann HB 2 5-1 á B36 1, meðan GÍ 1 vann 4-1 á NSÍ 1. Sostatt vann HB kappingina fyri aðru ferð, fyrru ferð var í [...] HB-spælararnir vóru sera væl fyri. Teir vóru lættir og fótfimir, og serliga Andrew av Fløtum og Magni á Lakjuni eru væl fyri tekniskt. Tá so Hans Fróði Hansen og Johannes Joensen eisini spældu sera væl

Jón Rói Jacobsen 2-0 Andrew av Fløtum 3-0 Hans á Lag 3-1 Kaj Roest 4-1 Andrew av Fløtum (br) 5-1 Jón Rói Jacobsen 6-1 Hans á Lag 7-1 Jón Rói Jacobsen 7-2 Magni Petersen (br) 8-2 Andrew av Fløtum (br) 9-2 [...] Fløtum, og domarin peikar eirindaleyst á brotssparksplettin. Andrew tekur sjálvur, og setur bóltin trygt í netið. Beint fyri hálvleikssteðgin, var Jón Rói aftur upp á spæl. Hann fær ein langa sending, og [...] ferðin á spælinum ikki serliga høg. HB valdi eisini at skifta málverja í hálvleikinum, har Pól Næss Joensen fekk møguleikan. Eisini fekk dreingjaliðsspælarin, Páll Mohr Joensen, sín fyrsta dyst á 1. liði

seg væl á miðvøllinum, og í 1. hálvleiki var hann millum bestu spælararnar á vøllinum. Magni á Lakjuni var einsamallur í álopinum ? fyri fyrstu ferð síðani hann kom í HB, sat Súni Fríði Johannesen á beinkinum [...] Dam, 12.), 5. Hans á Lag, 2. Bjarki Mohr ? 10. Andrew av Fløtum, 7. Rúni Nolsøe, liðformaður, 6. Jens Erik Rasmussen, 19. John Heri Dam (4. Súni Fríði Johannesen, 46.) ? 14. Magni á Lakjuni (22. Bárður [...] spæla á, og hitin var ongantíð so høgur teir báðar dagarnar, sum HB ferðalagið steðgaði í Finnlandi, sum hann var júst, meðan dysturin varð spældur. Men tað nyttar so lítið at seta sjóneykuna á sovorðin

landskappingini, so er eingin ivi um, at HB er favorittur at vinna steypafinaluna í morgin. HB tykist vera á veg móti FM heitinum, meðan gøtumenn higartil hava havt ilt við at slíta seg leysan úr aftara endanum [...] at gera okkara besta. So fáa vit at síggja, hvussu langt tað røkkur, sigur liðformaðurin hjá GÍ, Magni Jarnskor. Rúni Nolsøe er liðformaður hjá HB. Mánadagin komu hann og liðfelagarnir aftur til Føroya [...] Liðformaðurin heldur, at teir hava verið eitt sindur troyttir í vikuni. Teir hava vant eitt sindur á Tórsvølli, og teir hava sinniliga hitað upp til stóru uppgávuna í morgin. Men Rúni Nolsøe heldur ikki

eisini spurt okkum fyri á FSF skrivstovuni um dómaraseðlar frá triðja umfarinum í kvinnukappingini. Tríggir dystir vóru á skránni Kristi himmalsferðardag, men eingin seðil er enn komin á FSF skrivstovuna. 3 [...] Jacobsen 31. 2?0: Malmberg Olsen 34. 2?1: Høgni á Lakjuni 52. 2?2: Høgni á Lakjuni 80. GÍ?Fram 5?1 (1?0) 1?0: Páll Rói Poulsen 37. 2?0: Omar Pálsson 53. 3?0: Magni Jacobsen 69. 4?0: Omar Pálsson 71. 4?1: Tommy [...] sagt frá, so hava vit ikki orku at ringja runt fyri at fáa fatur á úrslitum og málskjúttum. Upplýsingarnir eru bara frá dómaraseðlunum. Á yvirlitinum sæst, at dómarin í 3. umfari í dystunum SÍ?EB/Streymur

Poulsen, sum var leikbannaður, tá HB vann 3-2 á EB/Streymi í gjár. - Venjararnir hava lagt stóran dent á styrkivenjing higartil. Fjølmiðlarnir hava víst á, at vit tykjast tungir. Tað er fremst av øllum [...] spæla upp til okkara besta í summar, tá undandystirnir í Champions League eru á skránni, sigur Jón Krosslá Poulsen. Magni Mohr, sum stendur fyri kropsligu venjingini hjá HB, hevur áður havt framúrskarandi