Spurningurin í dag er kortini: Hvat nú? Hvat er nú at gera? Skulu vit bara halda fram á sama hátt sum higartil, eins og Edmund Joensen sigur? Skulu vit slíta frá Danmark, ella skulu vit broyta heimastýrisskipanina [...] uppreisn. Vit kunnu tað sama viðganga, at vit ikki hildu, at okkara politikrara sluppu so snikkaleysir, sum teir sluppu, burtursæð frá, at kanningin staðfestir, at Atli Dam og Jógvan Sundstein vistu í oktober [...] na, so at hon gevur føroyingum meira sjálvstýri. Tað er púra greitt, at vit kunnu ikki halda fram sum higartil. Fyrst og fremst eiga føroysku politikararnir nú at seta seg saman, og í semju fara undir

møguleikin, har ein kann spáka, ganga, renna ella súkkla sær ein túr í bankan og heilsa uppá tey altíð vinarligu og dugnaligu starvsfólkini í Eik (eins og tey eisini vóru í Bank Nordik), sum skjótt og væl [...] ómetaligan týdning sum tænastuberðari fyri fólkið og vinnuvirkir sum búleikast her. Eisini fyri teir hundratals útlendsku sjómenn, sum vitja her, og ikki at gloyma tey túsundtals ferðafólk sum vitja kunningarstovuna [...] Gøtu, og ein í Fuglafirði (vónandi meir enn nakrar dagar afturat). Starvsfólkini, ið arbeiða á deildini hjá Eik í Fuglafirði, eru úr Leirvík, Gøtu og Fuglafirði, eins og viðskiftafólkini sum dagliga vitja

Bankarnir hava innlán, sum eru bundin í styttri tíð, tað vil siga, sum kunnu takast út, tá ið kundin ynskir tað, meðan peningur, bankin lænir út, liggur bundin í longri tíð, sum til dømis, tá ein kundi kann gjalda [...] gjalda eitt sethúsalán aftur yvir 20-30 ár. Hetta er eitt dømi um ein sokallaðan gjaldførisváða fyri bankan, tí misjavni er millum bindingartíðina á innlánum og útlánum. Fyri at bøta um henda misjavna, er

av øllum: Í næstan fimm ár hevur bankin verið ein politisk kastibløka. Vit fingu tað føroyska bankamálið. Ein sak, sum vit í bankanum ongan lut áttu í, og sum vit ikki kundu gera nakað við. Men tað skuldi [...] num. Føroya-ekspertar, sum eru uppfunnir í pressuni, eru eftir hondini líka talríkir sum soppar í skógbotninum ein dag seinna partin av sumri. Føroya-ekspertar eru persónar, sum altíð búgva í Danmark. [...] og einum humori, ið ein og hvør tekniseriumaður ella aspirerandi Óli P onki hevði havt ímóti at havt í viðførinum. Og donsku setningarnir hava ofta ein poetiskan uppbygning, sum kann vera torførur at

. Á kjakfundinum í Miðlahúsinum vísti Bjarni Jensen á, at sjálvt um Føroya Banki hevur ein eginpening, ið liggur á leið 1,25 mia. krónum, meðan Eik hevur góðar 1,20 mia. krónur – ella á leið 50 mió. krónur [...] vera eitt gott úrslit. Søluupphædd ókend Enn er ongin sum alment vil siga, hvat roknast kann við, at Føroya Banki fer fyri. Og helst er tað ongin, sum veit tað nágreiniliga, tí kursurin verður ikki ásettur [...] ella selja til ein sokallaðam strategiska ella industriellan keypara. Og í øðrum lagi at útseta eiskiljingina í nøkur ár. Báðar hesar loysir eru skotnar niður av bankaserfrøðinginnum, sum óbrúkiligar. Í

innkallingini stóð, sum punkt nummar seks: »Uppskot um, at nevndin fær heimild til innan endan av mars 2000 at lata bankan ognast upp til 10 pst. av partapeningi bankans fyri ein kurs, sum ikki kann víkja [...] minni enn eitt pst. Hetta er tað virðið, sum stóð eftir tá bankin »fór av knóranum« so at siga. Formaður Javnaðarfloksins tengdi hetta at teimum viðmerkingum, sum stóðu at lesa í ársfrágreiðingini hjá bankanum [...] fyri at bankin kundi ogna sær 10 pst. kundi hann nú bert ogna sær upp til eitt pst, og tað er tað, sum liggur á privatum hondum í dag. Ímóti privatisering Tað er eingin loyna, at Javnaðarflokkurin klárt og

trupulleikarnir, sum fyritøkur, bókhaldarar og einstaklingar hava av at tað ikki framgongur, hvørjum flytingar koma frá, at flytingar ikki koma fram rættstundis og so framvegis. Men nú er ein annar álvarsligur [...] við sjálvtøkunum um til aðrar veitarar, eru ymsar broytingar farnar fram har, sum ikki allar eru til tað betra. Útleverað Tá ein lesari hjá Sosialinum fyrradagin fór í eina sjálvtøku í Havn at taka pening [...] Eiriksdóttir. Hon greiðir frá, at óansæð um feilurin liggur hjá arbeiðsgevara ella banka, so er hetta ikki trygt nokk. - Persónstalið er nakað, sum ikki eigur at gerast alment kent. Tað eru strong krøv

stórliga eisini hjá oljufeløgunum. Western Petroleum, sum liggur við Bay Roberts, væntar eina minking uppá eini 40%, og hetta er jú ein dyggur smeitur fíggjarliga. Men Føroyar verða ikki klárar til samráðingar [...] hevur alstóran fíggjarligan týdning fyri Bay Roberts, sigur Wilbur Sparks, sum er borgarstjóri í havnabýnum Bay Roberts, sum er á stødd við Klaksvíkina. ? Tá tær føroysku manningarnar koma í land, so er [...] milliónir dollarar. ? Vit harmast sjálvandi um hetta, sigur borgarstjórin, Wilbur Sparks, sum vísir á, at ein stórur partur av vinnulívinum missir inntøkur vegna bannið. Nú hava ymsar fyritøkur og handlar

hava bara 10 næmingar søkt inn á flokkin, sum skal byrja nú í januar og á Vinnuháskúlanum siga tey, at tey skulu helst vera eini 20 næmingar til at manna ein flokk. Orsøkin til, at tað eru so fáar umsóknir [...] verður tiskil farið undir eina nýggja útbúgvingarskipan við aspirantum. Aspirantskipanin er ein skipað útbúgvinging, sum eisini fevnir um siglingartíðina og tí vænta tey, at tað fer at økja um tilgongdina av [...] skiparaskúla, men fyri at sleppa á skúla, skulu næmingar hava siglt í 18 mánaðir og tað er her, hundurin liggur grivin, siga tey á Vinnuháskúlanum. - Tað eru rætt og slætt og fá skip at tað næmingarnir kunnu fáa

Ein triðingur er spældur av kappingini í 1. deild, og bara B68 liggur á einum uppflytingarplássi. KÍ er á odda við 25 stigum, B68 er nummar tvey við 21 stigum, NSÍ er nummar trý við 20 stigum, og ÍF er [...] plássi um fuglfirðingar skulu flyta upp í betrideildina. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna sum var í sendingini "Triði Hálvleikur" á Rás2, har prátað var við høvuðsvenjaran hjá B68, Bill McLeod [...] hjá B68 o.ø. minni feløgum torførari. Ígjár upplivdi Bill McLeod Jacobsen at síggja sínar menn vinna ein 6-1 stórsigur á ÍF, ið nú er at finna undir uppflytingarstrikuni í 1. deild.