- Úrslitið hjá Marine Harvest Føroyar fer í ár at liggja um 60 miljónir krónur í avlopi ? fyri skatt, sigur stjórin í felagnum, Ragnar Joensen. Alifelagið Marine Harvest í Føroyum, sum er partur av einum [...] ár. Framleiðslan hjá føroyska partinum er umleið 6.000 tons av laksi, og avlopið fyri hvørt kilo liggur í ár um 10 krónur. Hetta fer at geva føroyska partinum eitt avlop fyri skatt upp á umleið 60 miljónir [...] úrslit. Ragnar Joensen er stjóri í Marine Harvest í Føroyum, sum hevur aling í Sundalagnum og á Oyndarfirði og smoltstøð á Hellunum. Hann sigur, at ein orsøk til, at úrslitið í ár ikki verður enn betri

møguleikan at niðurgera uppskotið um smidligari og lagaligari tilgongd Føroyar og Danmarkar millum. At HH so eisini nýtti høvið at bera fram ósannindir og annars at speireka undirritaða ? ja, tað skal hesaferð [...] yvirtøkur. Talan er um skipan, sum tekur av heimastýrislógina og sum setur tilgongdina millum Føroyar og Danmark á skinnarar ? einvegis, og sum føroyingar ynskja tað. Onnur avleiðing er, at tær fýra di [...] ríkisrættarligu viðurskiftunum vita, at henda niðurstøða er púra burturvið og vísir bert, hvussu ósakligur HH er, tá samanum kemur. Og so páhaldið hjá HH um, at samtyktin um Sjálvstýri Føroya Fólks er størsta

okkara felagsøki og fáa fyrimun av at fiska í hes­um øki. Í framtíðini er nógv meira, sum Bretland og Før­­oyar kunnu gera sam­an sum grannar og fel­ag­ar. Frá at menna var­andi orku og byggja upp hand [...] soljóðandi: Emma Hopkins Bretska sendikvinnan í Danmark Djúpu og søguligu bond­ini mill­­um Bretland og Før­oyar eru longu greið frá tí løtu, tú kemur á flog­vøll­in í Vág­­um. Tað ser­liga vin­ar­lag­­ið mill­um [...] eitt ó­­grund­­að, til­ætl­að, og rátt á­lop á eitt frælst og fólka­ræð­is­ligt land, og tað er rætt, at vit seta Russlands til svars. Eg veit, at tað er fløkjas­ligt og kenslu­bor­ið at taka av­­gerð­­ir

vera. - Tað kemur gott lag í, tá eitt sindur av víni kemur niðurum. Tungubandið loysnar, og smásmædni fer burtur. Skipað varð eisini fyri einum túri til Gøtu. Hetta var ein sokallað makaferð, og sostatt vóru [...] býráðshúsinum og á fiskavirkinum. Undirtøkan fyri túrinum var góð, og væl hepnaðist, hóast veðrið ikki var tað besta. Íslendsku gestirnir vóru glaðir og ovfarnir av tinginum í Føroyum, og Petur Olivar í [...] Kiwanis í Føroyum og Íslandi. 270 íslendingar komu til Føroya at halda ting, og hetta er nærum tvífalt so nógvir luttakarar, sum plaga at koma á ting í Íslandi. - Eg havi egnt væl og lovaði, at teir skuldu

keppin av og heilsar blídliga. Hann syngur eisini í Brøðrasamkomuni, og hevur eina milda rødd. Hann er har ein øgiliga mildur maður. Men má hann so kemur heim, málar hann upp á ein brutalan máta, og »oyðileggur« [...] málningunum av familju og húsum, har hann búleikaðist, til teir seinastu, stóru og dapru málningarnar, er útgivin av Listasavni Føroya. Tað er danin Mikael Wivel, sum hevur skrivað bókina, og í somu bók stendur [...] donskum og enskum. Talan er sostatt um eina altjóða bók. Fyri tulkingina av Ingálvi av Reyni, heldur Mikael Wivel sjálvur at tað er sera gevandi, at hann er ein dani, sum kemur uttanífrá og hyggur upp

Útflutningur Hóast tað ongantíð hevur verið so stórur kapasitetur á flutningsmarknaðinum millum Føroyar og útheimin sum nú, so er kreppa íkomin millum útflytarar av feskum fiski síðani flutningsfeløgini [...] feska matvøru og hetta krevur í minsta lagi tvær avskipingar, um ikki tríggjar, um vikuna. Samstundis er kappingin um farmaflutnings marknaðin harðari enn nakrantíð. Skipafelagið Føroyar, sum hevði eina [...] kenna frá Smyril Line og legði hesa tænastu niður nakað aftan á at nýggja Norrøna kom upp í leikin. Nú um ársskiftið hevur Smyril Line eisini lagt niður sína mótsvarandi tænastu og eftir standa útflytararnir

verkfall er, og at tað ikki kemur nakað upp á tær, sum vit kunnu sleppa undan, sigur Reidar Nónfjall Flogið verður ótarnað Eftir tí sum Sosialurin hevur skilt, so verður flogið ótarnað millum Føroyar og útheimin [...] Smyril liggur sunnanfyri og hann kemur ikki norðurum aftur fyrr enn arbeiðssteðgurin er av. Í stuttum kann sigast, at tað er bara Ritan, sum siglir meðan arbeiðssteðgurin er, og orsøkin til tað er, at allir [...] annar trupulleiki er, at ein partur av teimum, sum taka ímóti og frankera í pakkhúsinum eisini eru limir í Starvsmannafelagnum, og tí fer tað eisini at ávirka pakkaavgreiðsluna eisini, at arbeiðssteðgur

vøran kemur út til kundan. Heilt frá vasking um tøting og spinning til binding og veving. Ullin er sum nevnt tilfeingið, og á tí økinum áttu vit at verið væl fyri, tá hugsað verður um, at Føroyar bera 70 [...] Árni Brattaberg eigur fyritøkuna, og hann var sjálvur við á stevnuni. Og hann læt væl at søluni hesar dagarnar, stevnan vardi. Alt verður virkað úr føroyskari ull og fer gjøgnum eina lutfalsliga langa tilgongd [...] fólk og beinleiðis gjørt avtalur við tey um at fáa ullina til høldar. Tað hevur víst seg at givið frægasta úrslitið. - Serliga hava konufólk verið røsk at savna ullina og fingið hana til Vágs. Og sum nevnt

sjálvstýrispolitikkin hjá Grønlandi, og tað kemur helst upp at venda í sama viðfangi. Stuttir fundir Bara hálvur triði tími er settur av til ríkisfundin týskvøldið, og tí verða ikki stundir til at viðgera [...] mikudagin, so steðgar Jonathan Motzfeldt til Útnorðurfundin millum Føroyar, Grønland og Ísland, sum verður mikukvøldið. Mikudagin kemur íslendski forsætisráðharrin David Oddsson til Føroya. Anfinn Kallsberg [...] Rasmussen og Jonathan Motzfeldt. Fundurin verður hildin í bygninginum hjá Skipaeftirlitinum í Vágum. Síðan síðsta ríkisfund, sum varð hildin í Grønlandi síðsta summar, hevur val verið bæði í Danmark og Føroyum

granskingarprojekt, sum fer at fevna um 117 kvadrat fjórðingar av havøki millum Hetland og Føroyar, kann gerast lopfjølin fyri eitt nýtt mót fyri olju- og gassleiting. Nýggj tøkni fer at verða brúkt til at [...] undir at kanna olju- og gassgoymslur í ”Faroe-Shetland Basin” er í veruleikanum at seta hol á eitt spildurnýtt geografiskt øki fyri framtíðar oljufund og eftir tað framleiðslu. Hetta fer at merkja eitt framlop [...] basalti, sum fjalir alt økið, virkar sum eitt tak, sum fangar sand og móru, sediment, har olja kann vera til steðar, bæði í, ímillum og undir basaltinum. Jolley sigur við Press and Journal, at tjúkdin av