november fingu Eyðstein úr Miðvági og Eyðbjørg Leo Simonsen úr Havn eina dóttur. Hon varð borin í heim á Hvidovre Sjúkrahúsi. Hon vigaði 3404 gram og var 53 cm long. 19. november 2004 fingu Charlotte og Magnus [...] Justesen, Kaldbak, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3600 gr. 26. november fingu Zia og Hanus á Krákusteini, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3750 gr. 26. november fingu Anni Mia [...] Djurhuus, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 3660 gr. 27. november fingu Rini og Sámal Sivertsen, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3850 gr. 28. november fingu Majbritt

Seinasta vikuskiftið var hugnakvøld, har Sámal Ravnsfjall og Ronni Nielsen luttóku. Jóan Karl Djurhuus av Selatrað segði eisini frá ymiskum søgum og hendingum í lívinum. Á Strondum siga tey, at Jóan Karl dugdi [...] í sínum frásagnum. Eini 70 fólk vóru til tiltakið á Strondum seinasta vikuskiftið. Stórt tiltak Aftur hetta vikuskiftið, í dag og í morgin, er nógv á skránni í bygdarhúsinum. Høvið verður at síggja gamlar [...] strandingum; har verður málningaframsýning við Ketty á Fríðriksmørk, 17 ára gamla Fróða Abrahamsen, og eisini hevur samskiparin, Sonni Johansen, málningar við á framsýningini. Sonni sigur, at Ketty hevur málað

Dejan var tann leikarin á liðnum hjá vestmenningum, sum átti flestu málgevandi avleveringarnar. Breidd og royndir á muni Ein tann størsti munurin á liðunum báðum var breiddin á hópunum, og so tær royndir [...] Olsen. Agnar og Dejan Sunnudagin var Sámal Joensen ikki við á liðnum hjá VÍF, og tað minkar beinan vegin um skóthóttanirnar hjá teimum gulu. Sum skilst hevur Sámal fingið eitt hald í ryggin, og óvist er [...] tað hvílir alt ov nógv á herðunum á nøkrum einstøkum spælarum so sum Áka Mørk og leikandi venjaranum Damir Oros. Lítið skipað spæl Hesin sami Oros var annars eitt satt vónbrot á liðnum hjá Neistanum sunnudagin

tina. Á framsýningini hesa ferð verða 20-25 akrylmálningar at síggja. Myndirnar eru naturalistiskar landslags- og fólkalívsmyndir. Á ferniseringini fer landstýrismaðurin við mentamálum, Jógvan á Lakjuni [...] Í dag letur Sámal Toftanes upp listaframsýning í Glas & List í Havn. Sámal er 59 ára gamal og býr í Leirvík. Hann hevur longu í fleiri ár roynt seg við málikustinum, og var tað í 1990, at hann rættiliga [...] hann og listamaðurin eru góðir kenningar. Hini, sum fara at syngja, eru, Paula Jespersen og Bárður á Lakjuni. Framsýningin verður opin allan desembur mánaða.

Sámal Matras Kristiansen, samfelagsfrøðingur Í fimmaranum í seinastu viku var áhugavert kjak um møguleikan at leggja øll sjey valdømini saman í eitt valdømi. Grundgevingarnar vóru nógvar, m.a. meiri rættvíst [...] valdømi fer tað nevniliga treytaleyst at henda tað óhepna, at enn færri samfelagsbólkar verða umboðaðir á tingi. Ein valskipan við einum valdømi fer at merkja, at løgtingsmannnastarvið verður eitt elitert starv [...] nógv nevnda dømið "Grønland", har einans eitt valdømi er. Eg sett meg frammanfyri telduna, fór inn á heimasíðurnar: www.statgreen.gl og www.nanoq.gl og framdi eitt sindur av talknúsaríi, og fann fram til

sunnudagin annan dagin á rað skuldi spæla í høllini á Hálsi í Havn. Kyndil, sum hesaferð var mótstøðuliðið, evur seinnu árini ikki verið eitt av liðunum, sum hava stríðst serliga ovarliga á talvuni, og tí kundi [...] eisini, at tær ikki ætlaðu sær at tveita nakað stig burtur. Tær høvdu kanska ikki tí heilt stóru ferðina á, og kanska sat dysturin frá degnum fyri eisini í beinunum. Men tær hildu fyrst og fremst fast um verjupartin [...] longur vóru eins títt. Tað ráddi fyrst og fremst um at greiða sína skyldu, og hetta varð eisini gjørt á sannførandi hátt. Fakta um dystin Kyndil-VB 17-31 (12-19) Málskjúttar Kyndil: Randi Wardum 5, Súsanna

Noktaðu at gevast Men tað var tó ikki heilt so óhugsandi. Fyrra hálvleik høvdu tær á heimaliðnum annars gott tak á, og hóast hvørki Alina Olaru ella Joan M. Djordjevic vóru við hesaferð, so tóktist hetta [...] tynnast hjá Stjørnuni. Tær megnaðu ikki á vanliga háttin at halda eini støðugari leikferð gjøgnum allan dystin, og tá tær kanska samtundis fóru at taka nakað lætt upp á uppgávuna, gjørdist seinni hálvleikur [...] mundi vera. Serstakliga stóð nógv á seinastu knøppu tíggju minuttirnar. Kanska helt Stjørnan nú, at sigurin var heima, men StÍF vildi ikki geva skarvin yvir. Við trimum málum á rað minkaðu tær munin niður í

umfarið í landskappingini hjá monnum hevði ein lítlan skelk við sær, tá KÍF vann ein sannførandi sigur á Kyndli. Eftirfylgjandi hava meistararnir tó prógvað, at hetta úrslitið ikki var heilt sigandi, men hinvegin [...] var lág, spælið illa skipað, og yvir høvur tóktust báðir partar hava sera trupult við at seta seg á dystin. Hetta broyttist tó eftir steðgin. Kyndil leyp nú alt fyri eitt avstað, og hóast KÍF royndi, [...] fingið størstu úrtøkuna gjøgnum heilt kappingarár, og tá eru ikki altíð ráð til at taka nakað lætt upp á uppgávurnar. Tað sluppu teir í Kyndli so væl frá hesaferð, men tað fara heilt víst at koma dystir, har

Holbæk í Danmark í 1946, og hann er bygdur úr eik. Áðrenn Kári Hansen á Strondum keypti skipið fyri skjótt fleiri árum síðan, átti Sámal J. Gaardlykke í Lamba Grunning. Kjølbro í Klaksvík átti í sínari tíð

Mouritsen, Hoyvík, Mikkjal Petur Næs, Hvalba, Ólavur Groth Olsen, Tórshavn, Rógvi Olsen, Skopun, Sámal Olsen, Rituvík, Kári Poulsen, Eiði, Djóni Kári Thomassen, Miðvágur, og Rúni Weihe, Selatrað. Virðislønir: