komu teir uppundan. ­ Eg haldi, at vit brúktu allar kreftirnar, vit áttu í fjør uppá at endurreisa felagið fíggjarliga, og tað hevur nú eydnast. ­ Og nú vit eru komin uppaftur í 1. deild, gevur hetta okkum [...] harða kappingarskrá nú um páskirnar. ­ Vit skulu spæla fýra dystir í kappingini um Løgmanssteypið nú í átta dagar. Og tað heldur hann líkist ongum, tí tað er alt ov strævið. TB skal spæla nú sunnudagin ímóti [...] at teir fara undir kappingarárið við góðum treysti. ­ Vit hava ongan mann mist síðani í fjør. Tvørturímóti eru teir frálíku, ungu spælararnir, vit høvdu í fjør, blivnir eitt ár eldri, og eitt ár royndari

koyrdur út ? Tað, sum vit leggja mest dent á við matstovuni, er, at fólk skulu kenna seg væl, meðan tey eru her. - Vit vilja ikki vera eins fín og dýr, sum fleiri aðrar matstovur í Havn. Vit vilja vera eitt [...] nakran serføroyskan mat at bjóða teimum, og tað er heldur ikki tað vit vilja. Hinvegin vilja vit gjarna royna nakað nýtt. Tí hava vit eisini sett ein nýggjan rætt á matskránna, sum er laksur við panneraði [...] var meðan vit lósu í Frankaríki at vit tosaðu um tað. Bróður mín var farin til Føroya, og eg fór at vitja. Eg fór bara ongantíð avstað aftur, sigur Nordin. At Nordin hevur dámað væl í Føroyum eru tey 24 árini

við tí úrsliti, at vit enn tann dag í dag einki orðaskifti hava havt. Einki uttan í semju við Føroya Løgting: Løgmaður gjørdist nú talsmaður fyri, at tað var sera umráðandi, at vit fóru sum ein maður undir [...] tíð undrast á, at vit ikki hava víst hesum máli størri áhuga. Í Føroyum sita mong og spyrja seg sama spurning. Í januar og februar har vit áttu at tikið neyðugu stigini, tá høvdu vit eina søk, sum full [...] hava vit eitt mál, har Den Danske Bank, sum tók okkum rættiliga við nøsini, nú setur okkum krøv, um fyrningarfreitsin skal leingjast ella ikki. Kleyvaskapurin hjá landsstýrinum hevur gjørt, at vit eru viknaðir

Johannesen er komin heim aftur til barndómsfelagið eftir at hava spælt við B36 í tvey ár. Sum heild er hampuliga nógv fólk hjá venjaranum at taka av. Fleiri heilt ungir og evnaríkir spælarar eru nú tiknir upp [...] (bert KÍ og HB hava vunnið tað oftari), men tað eru 11 ár síðani seinast, og síðani tá hevur TB verið í 2. deild tvær ferðir ? í 1989 og í 1997. Men nú verður 1. deildarfótbóltur aftur gerandiskostur á [...] upp í rekkjurnar hjá teimum vaksnu, og harafturat eru fleiri, sum venja í Havn. TB og hini suðuroyarliðini eru í eini heilt serligari støðu við tað, at so nógvir av spælarunum búgva og arbeiða í Havn.

deild. ? Eg dugi ikki at siga, hvat hendi í 1988, men síðani hava vit mist nógv fólk, og tað hevur sett síni spor, sigur Tórður Holm, ? Nú hevur TB havt nøkulunda sama fólk í trý-fýra ár, men málið í ár [...] førum ikki í byrjanini av kappingini. Tað er Tórður Holm, sum breyt beinið í fjør, og sum enn ikki er komin veruliga fyri seg. ? Sjálvandi fari eg at venja, um tað verður betri, men í løtuni ber tað ikki til [...] Tá eg hevði brotið beinið í fjør, bóðu læknarnir meg halda frið í vetur, og tað havi eg so gjørt. Vit plaga at spæla innandurafótbólt allan veturin, men tað havi eg hildið meg burtur frá, sigur Tórður

at tey ikki eru pínuleys í frítíðini. Og tá kunnu vit tosa um ein arbeiðsskaða. Í dagliga arbeiði teirra merkir tað, at pínan byrjar at gera vart við seg einar 2-3 tímar eftir at tey eru komin til arbeiðis [...] Injurie ella á fólkamunni músaskaði.? Tað eru eini 5-6 ár síðani, at eg sá fyrstu fólkini í míni klinikk við arbeiðsskaðum av hesum slag. Í dag meti eg, at vit trý í klinikkini hava eini 10 fólk í miðal [...] Fólkini, ið koma við sjúkraeyðkennum av hesum slag, venda sær til okkara við eitt nú ilt í nakka ella høvuðpínu. Tá ið vit so kanna, hvaðani pínan kemur, vísir tað seg, at hon stavar frá arbeiðsumhvørvinum

gávur at hava! Vit báðir framførdu einaferð ein lítlan skemtileik til eina kapping, har vit spældu Heina-Martin og Cowboy-Møller. Fólk stuttleika sær óført, men tá atkvøðast skuldi vórðu vit nummar tvey; [...] árunum at vit spældu sjónleik hvønn vetur. Hetta vóru ofta stuttir og stuttligir leikir, og tá var leikluturin hjá Sverra aloftast tann mest skemtisami; hann dugdi so væl! Men eisini tá vit høvdu skemt [...] innanfyri borðtennis sum hann hevur gjørt eitt avreksverk við at halda lív í Tvøroyrar Borðtennisfelag nú í 50 ár; har hevur hann verið suverenur ? bæði við borðtennisborðið og í leiðsluni. Harumframt hevur

at kenna úrslitið av. ­ Hevur tað als einki at siga, at tingmannabólkurin nú er upploystur? ­ Tað er sjálvandi keðiligt, nú vit vóru samd um uppleggið, men fyri sovítt er uppgávan hjá bólkinum lokin, sigur [...] Danske Bank nú, og hervið tikið fyrningarfreistini burtur? ­ Tað eru í grundini óverdugt um Føroyar skulu stevna, fyri at fáa sín vilja. ­ Tað stríðir eisini móti andanum í ríkisfelagsskapinum. Vit skulu heldur [...] soleiðis háttað, at so skulu allir partar í málinum stevnast. ­ Eg haldi, at vit í virðing fyri hvør øðrum skulu samráðast til vit koma til eitt úrslit, sigur Eilif Samuelsen. ­ Er trygd fyri at samráðingarnar

vildi bíða við at gera nakað, áðrenn vit vistu um Den Danske Bank gekk við til at leingja fyrningarfreistina. Týsdagin høvdu vit í bólkinum fund á tingloftinum, har vit kundu staðfesta, at semja var ikki [...] verið tosað um at bólkurin ikki hevði álit á løgmanni sum samráðingarleiðara, so hava vit bíðað sum longst, tí vit vónaðu at fyrningarfreistin fór at verða útsett einaferð aftrat. Tá tað ikki eydnaðist [...] sum soleiðis eri eg loyalur mótvegis Landsstýrinum. Nú er tað upp til Landsstýrið, hvat víðari skal henda í málinum. Tosa við tveimum tungum ­ Tað eru tey, sum halda, at tú hevur tosað við tveimum tungum

ikki hinar, vit hava eisini brúk fyri teirra hjálp og stuðli. Men ynskja føroyingar og vágafólk málið um undirsjóvartunnilin hinvegin loystan her og nú aftaná eitt komandi val, so eru vit sjálvsagt til [...] kunnu vit bert fáa um undirtøkan til vali 30. apríl verður nóg stór. Tað er hóast alt atkvøðurnar til løgtingsvali sum avgera spurningin. Royndirnar at loysa úr lagdi hava vit. Úrslitini kunnu vit ávísa [...] verið um, hvør eigur krossin til komandi val. Men so naivur eri eg heldur ikki, tí vágafólk eins og vit vita, at úrslit fáast ikki uttan so, at samarbeiði fór fram millum fleiri partar. Tók meg til høvdið