tínum lívi frá hesum "tví-borgaraskapinum"? ME: Eg havi altíð kent meg heima, har eg havi verið. Tá ið eg eri her, havi eg hesa familjuna. Í Føroyum havi eg mína føroysku familju. Og seinni hevði eg tvær [...] fyrst frá sambandi tínum til oyggjarnar? Mia Ellis: Eg kenni tað sum ein heiður at hava búð í Føroyum og at hava føroyska ætt. Hóast eg havi búð meginpartin av mínum lívi í Amerika, føli eg ikki, at eg nakrantíð [...] hava onkuntíð ongi mørk. Men við hvørt er tað bara ein spurningur um at vita, at tað tú kennir á tær er rætt. Loyalitetur kann vera ørkymlandi. Men eg havi tvey støð, ið eg kann kalla mítt heim. Eg er heppin

arbeiðinum hjá tí einstaka prestinum, um hin er burtur. Ofta ynskja fólk ein ávísan prest til vígsluna, og tá kann tað henda, at ein prestur uttan fyri prestagjaldið verður biðin. Onnur taka tann sum er. [...] Boðin við í brúðleyp Prestur og kona hansara verða næstan altíð boðin við í brúðleyp. - Havi eg tvær vígslur ein dag og verði boðin í bæði brúðleypini, fara vit vanliga til døgverðan í øðrum og til kaffi [...] eru heima í feriu. Og so er tað summar, ljóst og gott veður. Noydd at avmarka - Havnar kirkja er ein hugnalig og gomul kirkja, og nógv vilja helst vígast har. Tí hava vit verið noydd til at siga, at vit

tað hjálpti. Annika Joensen slapp eisini út at hvíla seg í triðja setti, so tað gekk bara væl, segði ein væl nøgdur landsliðsvenjari. Tveir dystir eru nú eftir í bólkinum. ? Dysturin móti Álandi verður tann [...] Grønlandi, men hvørgin teirra hevur verið veruliga før fyri at spæla. Men tað skuldi kortini verið ein kjansur fyri at fingið tær klárar til seinni í kappingini. Taktikkurin eydnaðist væl Besti spælarin [...] Gudrid Nolsøe úr TB. Hon var eisini væl nøgd sjálv. ? Jú, eg haldi, at hetta helst var tað besta, eg havi spælt higartil á oyggjaleikunum, segði Gudrid Nolsøe. ? Taktikkurin var at fara inn og spæla okkara

Dann Haick, meðan Yngd er á vitjan. Tann triðja er ein rósa, sum er gjørd fyrr, men sum Dann Haick nú fríðkar um og leggur litir á. Tann fjórða er ein dama, sum vendir á høvdinum. - Hvat hava hesar tatoveringar [...] tatoveringar at siga fyri teg, Johan? - Tær hava nógv at siga, tí eg havi sjálvur teknað báðar, sum eg fái nú, umframt tí einu, sum eg havi frá fyrr av. Tær flestu av tatoveringunum eru eisini persónligar

so í Føroyum? - ein føroyskur vinmaður hjá mær, Brandur, spurdi meg, um eg ikki hevði hug til at koma til Føroya at tatovera, og tað helt eg sjálvandi ljóðaði sera áhugavert, og nú havi eg so verið her [...] myndir, sum føroyingar vilja hava tatoveraðar á sín kropp? - Tað, sum eg havi tatoverað mest her í Føroyum, er armbond. Eisini havi eg tatoverað nógvar blómur. Onkur einkultur, sum til dømis Johan her, er [...] ógvuliga ójavnt, hvussu nógv ein tatovørur hevur at gera tær ymsu ársins tíðir. Dann Haick sigur, at mest er at gera um veturin, og hetta ljóðar kanska eitt sindur løgið, tí ein skuldi trúð, at nógv var at

søkti, fekk arbeiðið, og so hugsaði eg sum so, at hetta var vert at royna, og síðani havi eg verið her, og eg havi havt eitt spennandi og fjølbroytt starv. Tá Jákup Franst Larsen kom í starv hjá kommununi [...] soleiðis, at fuglfirðingar vóru ótryggir við at hava ein kommunuskrivara, sum var so blaðungur? ? Ikki á nakran negativan hátt, men heldur hin vegin. Eg havi í hesum sambandi hug at nevna Herluf Bertholdsen [...] og at samstarva við hini á kommunuskrivstovuni og lokalpolitikarnar. Eg havi ongar ætlanir um at skifta arbeiði, men vit taka ein dag í senn, tí vit vita ikki, hvat framtíðin hevur at bjóða.

lærdi eg nógv gott, tí Jógvan var ein stórur listamaður. Fyri Kríggið, seldi hann ein málning til Onglands fyri 1.000 krónur. Tað vóru nógvir pengar tá á døgum tá ein fílari forvann 500 krónur um ári, [...] sum í bókini stóð. Ein professari í føroyskum (Christian Matras) hevði týtt Barbaru, so ongin kundi seta ein fingur á tað góða málið. Harumframt eru partar av bókini skrivaðir á ein sovorðnan hátt, at [...] frægast. Eg havi ikki fingið realiserað meg listarliga í nóg stóran mun; tað er vist.. Hevði eg havt lært at mála, og havt betri tíð, so hevði alt kanska verðið øðrvísi. Einasta frálæra eg havi fingið, er

Eg havi eina sterka kenslu fyri Føroyum. Oyggjarnar eru mær alt ov kærar til at eg á nøkrum sinni fari at sleppa jarðfestinum við tær. Úr teimum er list mín sprottin. Millum annað tí, er tað ein sjálvfylgja [...] sínum. Føroyingar kenna list hansara av Ólavsøkuframsýningini, ið hann hevur luttikið á mangar ferðir, eins og hann hevur sýnt fram í Smiðjuni í Lítluvík, Listaskálanum og Gallerí List nakrar ferðir. Áskoðarin [...] men loyvir tær fegin at koma innum karmarnar, og har hevur áskoðarin rásarúm. Allastaðni letur hann havi, fjallagreinum, gráa av landi og umhvarvi av húsum sleppa undan í buldruta litaleikinum á løriftinum

?Hetta er ikki nakað, sum hevur tikið seg upp beint nú. hetta havi eg hildið leingi. Sigurð Poulsen, stjóri í Landsbanka Føroya, sigur, at tað er langt síðani, at hann alment boðaði frá fyrstu ferð, at [...] konjunkturpolitikk fyri at stilla hitan í búskapinum. Vit noyðast at gera tað, sum er neyðugt, men á ein slíkan hátt, at inntrivini ikki verða so ógvuslig, sigur Sigurð Poulsen. ? Men hann leggur afturat

upp í hesum lítla stað, har kirkjuklokkan sang úr lága torninum, tá hon hevði boð eftir fólkinum. Eg havi onkuntíð hoyrt Ditlev sagt frá døgunum har suðuri, sum ikki altíð vóru líka lættir. Tíðliga stóð á [...] við honum. Tað var líkasum, at alt mól um snørið. Ringdi telefonin, plagdi hann at siga: »So. Nú var ein á.« Og ikki var hann meira enn farin av vaktini, so fór Vága Heini glíðandi út um molan. Var tað seint [...] bjóða heim við sær á páskamorgni ný.« Tá eg sjálvur gjørdist klokkari í Vesturkirkjuni, var Ditlev ein tann fyrsti at ynskja mær góða eydnu. Eg skilti á honum, at hann gleddist um tað. Nú var eitthvørt