EB/Streymur eisini komandi ár verður at síggja í bestu mansdeildini. Dysturin í tølum VB-EB/Streymur 1-0 (0-0) 1-0: Marek Vierzbicki 83 Dómari: Petur Hansen (LÍF) VB: Bjarni Johansen ? Predrag Zivkovic, Eyðun [...] VB-EB/Streymur 1-0 (0-0) Fótbóltur Tað var einki at ivast í, hvør var favorittur, tá EB/Streymur sunnudagin kom á vitjan í Vági. Sum uppflytari er tilveran aloftast hørð, og tá talan so eisini er um útidyst [...] in á norðoyastevnu vitnaði eisini um, at øll mótstøðulið eiga at ansa sær fyri nýggja liðnum. Tað man eisini vera ein góð sálarlig barlast, at leikararnir nú líka sum vita, at teir væl kunnu standa seg

vágbingum, sum í sín part yvirtóku triðja plássið á stigatalvuni. HB-B36 1-2 0-1: Kenneth Jacobsen 17. 0-2: John Petersen 75 1-2: Vagnur M. Mortensen 90 HB: Bárður Johannesen - Vagnur M. Mortensen, Jóhannis [...] HB-B36 1-2 (0-1) Fótbóltur Tað var ikki bert mjørkin, sum hekk tjúkkur í Gundadali sunnudagin. Spenningurin undan dystinum millum tey bæði stóru havnarfeløgini var eins tjúkkur. Nærum soleiðis at áskoðararnir [...] ið aloftast er ein hin størsta styrkin á liðnum. Ímóti spælinum B36 hevði í útgangsstøði tríggjar mans á toppinum. Heðin á Lakjuni, Jákup á Borg og John Petersen royndu at rotera, soleiðis at teir skiftandi

var at síggja fyri at halda skil á. Henda býarmyndin er nógv broytt hesi seinastu árini ? hví kann man so spyrja!? Jú, nú er dansurin opin til kl. 04, og tá hava fólk fingið tað, sum tey vildu, og eru troytt [...] tað sama er galdandi fyri hesar ungu dreingirnar, ið vilja royna mørk við at koyra skjótt í bili. Man hevur hoyrt um, at politiið hevur roynt at steðga hesari hasardkoyringini, men teir ungu finna upp [...] at ferðin ikki er avgerandi. Tað, sum tað oftast snýr seg um, er at tað skal vera spennandi, og at man kann royna síni mørk. Ein koyribreyt kann gerast soleiðis, at nógv sving eru á henni, og hetta ger

nú eisini Havnarkórið, sum í ár fyllir hálvrunt ? 35 ár ? til kórkonsert í Listaskálanum sunnudagin 1. juli. Skráin, sum er prentað niðanfyri, fevnir um føroyskar sálmar og sangir, kórsatsir eftir Vagn [...] 00, og atgongupeningurin er 40 kr.. Havnarkórið 35 ár Leiðari : Ólavur Hátún Konsert Listaskálanum 1. juli 2001 kl.17.00 Gl. før. sálmalag Nú rennur sólin fríð Th. Kingo / Christian Matras (Kórsatsur: [...] Hans Chr. Sthen / Jákup Dahl (Kórsatsur: Karl Clausen, 1904-72) Alexandur Enniberg, 1879-1949 Hvørjum man tykja vakurt hjá sær Fríðrikur Petersen Hans J. Højgaard, 1904-1992 Einki er sum summarkvøld við strendur

m gjørt av at hækka hesa upphæddina. Stuðulin til sjóvegis ferðing fæst, óansæð um man ferðast hvønn dag ella um man ferðast frá arbeiðsplássinum fyrst í vikuni og heim aftur seinast í vikuni. Løgtingið [...] við Suðuroyarfarleiðini hækkar úr 5 krónum upp í 15 krónur fyri hvønn túr. Hækkingin er galdandi frá 1. januar í ár. Ferðastuðulin fyri koyring millum heimstað og arbeiðspláss hækkar úr 9 oyru upp í 37 oyru

treytirnar hjá B36 einfaldar undan hesum dystinum. B36-VB 3-2 (3-0) 1-0: Jákup á Borg 14 2-0: Jákup á Borg 16 3-0: Heðin á Lakjuni 34 3-1: Birgir Jørgensen 60 3-2: Tórður Holm (br.) 70 Dómari: Niklas á Líðarenda [...] stuttari fjarstøðu smekkaði hann til uttan møguleika hjá Bjarna at verja fyri. Málini styrktu sum vera man um sjálvsálitið á B36 liðnum. Var talan um eina leikliga yvirvág fyrsta korterið, so var hon tað ikki

ætla sær at verða verandi í deildini. FS Vágar-HB 1-4 (0-0) 0-1: Jón Rói Jacobsen 48 0-2: Hallur Danielsen 53 0-3: Jóhannis Joensen 65 1-3: Kim Poulsen 67 1-4: Allan Mørkøre 72 Dómari: Petur Erhard Kjærbo [...] FS Vágar-HB 1-4 (0-0) Fótbóltur Fótbólturin vesturi í Vágunum hevur ikki havt tað serliga gott higartil í ár. Felagsliðið hevur lagt rygg til fleiri eyðmýkjandi stórtap, og hóast leiðslan hevur skift út [...] sum roknað varð við undan kappingini, og tí er helst umráðandi hjá HB, at teir tá aftur hava allar mans tøkar. FS Vágar fær tá vitjan av meistarunum úr Vági. Ein dystur sum í fjør endaði javnur, og megnar

Støðan var 4?1, tá Kim Poulsen í 39. minutti sá reytt. Í sjeynda umfarinum var GÍ á stevnu í Runavík. Støðan var 1?0 til GÍ, tá Djóni N. Joensen sá reytt. Tað var í 35. minutti. GÍ vann 2?1. Sigursmálið [...] ar sæð tað soleiðis! Reyðu kortini Í fyrsta umfarinum var støðan 1?0 til GÍ, tá Jan Joensen hjá KÍ varð rikin av vøllinum. GÍ vann 2?1 í Klaksvík. Í næsta umfarinum var støðan 2?0 til GÍ, tá Soran Anghel [...] GÍ tóktist ikki fáa serligan fyrimun av útvísingini, tí endaliga úrslitið gjørdist 3?1. Í fimta umfarinum vann GÍ 4?1 á útivølli ímóti VB, sum alla tíðina hevði ellivu spælarar á vøllinum. Í sætta umfarinum

játtanin hjá landsstýrinum? Jú, eitt trillrunt 0. Og tað var hon í 1998, 1999, 2000 og 2001. Hvat skal man so hugsa um landsstýrismannin í fullveldismannin, tá hann skrivar: ?Hetta ber nústani til at gera nakað [...] in av miðfyrisitingini, mió. kr. 1997 1998 1999 2000 2001 vøkstur 1997-2001 30,3 32,2 48,3 52,8 60,1 98 % Miðfyrisitingin er Løgmansskrivstovan (sum umframt løgmann eisini hýsir vara-) og stýrini: Fíggjar-

at fótbólturin skuldi vera á skránni, tá kappast varð í Føroyum, og í ár hava vertirnir av Isle of Man valt at seta thriathlon á skránna. Tað sigur seg sjálvt, at vertirnir ikki velja eina ítróttagrein [...] sum teir vænta at standa seg illa í, og sum skilst á lagnum, so kann roknast við, at tey av Isle of Man fara at seta seg ógvuliga tungt á hesa kappingina. Gunnar Dahl Olsen, sum umframt at vera við á føroyska [...] thriathlon kappingini, sigur við soleiðis, at hann ikki veit akkurát, hvørjir luttakararnir hjá Isle of Man verða, men at greiðar ábendingar eru um styrkina hjá liðnum. - Eg veit í øllum førum, at teir hava