flokki eftir summarfrítíðinda, er onki longur sum tað plagar at vera. Sabina, sum hevur verið besta vinkona hennara, síðani tær vóru lítlar, vil nú bara vera saman við Fanný og teimum hørðu í flokkinum. [...] Svøríki á fyrsta sinni, kemur so triðja og seinasta bókin á føroyskum, "Pippi í Suðurhøvum". Bøkurnar um Pippi Langsokk eru merkisverdar. Pippi er frek, uppreistrarhugað og kann vera ófólkalig í okkara eygum [...] "Eg vil hava pottin" er ein stuttligt og fitt bók til tey smáu. Tony Ross hevur skrivað og Niels Jákup Thomsen hevur týtt úr enskum. Bókin er um lítlu prinsessuna, sum roynir at læra seg at sita á potti

lagkøkuni. Tað er skelkandi; tað er sum um 80?ini bert vóru ein ringur dreymur, ein dreymur, sum í veruleikanum ikki hendi. Jú, 80?ini vóru ein veruleiki, ein veruleiki, sum vit øll eiga at minnast og eiga [...] saman. Fyri at koma aftur til tað, sum eg legði út við. So er tað ein veruleiki, at tað kann vera ringt hjá lokalpolitikarum og løgtingsmonnum at siga nei til øll tey, sum nú vilja hava eitt petti av lagkøkuni [...] tíðina. Vit mugu læra okkum at hugsa um framtíðina, og ikki sum altíð bara hugsa um nútíðina og um løtu vinning, sum seinni kann vísa seg at vera skaðiligan fyri alla tjóðina. Vit eiga at halda teimum almennu

sáttmálamótpartur í umsitingini heldur seg kunna tulka ein sáttmála, sum er gjørdur millum tveir partar, eftir egnum høvdi. Málið um Landsverkfrøðingin er bara eitt av dømunum um umsitingarligt »svans« frá V [...] Í øðrum lagi kann løgmaður upplýsa, at hann fer ikki at krevja av landsstýrismanninum í vinnumálum, at avgerðin um uppsøgnina av landsverkfrøðinginum verður sett til viks, so at málið kann viðgerast av [...] uppsagdur. Tygum eru leiðari av eini samgongu, sum sigur seg ikki taka undir við umsitingarliga bygnaðinum hjá Finn Norman Christensen. Svar tygara váttar tó, at tygum sum ovasti starvsfólkaleiðari landsins heldur

flokki eftir summarfrítíðina, er onki longur sum tað plagar at vera. Sabina, sum hevur verið besta vinkona hennara, síðani tær vóru lítlar, vil nú bara vera saman við Fanný og teimum hørðu í flokkinum. [...] Svøríki á fyrsta sinni, kemur so triðja og seinasta bókin á føroyskum, ?Pippi í Suðurhøvum?. Bøkurnar um Pippi Langsokk eru merkisverdar. Pippi er frek, uppreistrarhugað og kann vera ófólkalig í okkara eygum [...] ?Eg vil hava pottin? er ein stuttligt og fitt bók til tey smáu. Tony Ross hevur skrivað og Niels Jákup Thomsen hevur týtt úr enskum. Bókin er um lítlu prinsessuna, sum roynir at læra seg at sita á potti

verður so sum so við summarfrítíðini. Í flestu av hinum feløgunum verður ikki vant í hesi vikuni og í komandi viku, og so verður farið undir fyrireikingarnar til seinnu helvt av landskappingini, sum tað verður [...] gera, at toppurin so at siga smælkaði eitt sindur. KÍ er trý stig undan B36 og GÍ. Tað ljóðar av nógvum, men munurin er bara tað, sum kann vinnast og tapast í einum dysti, og tí kann ikki annað sigast [...] fer at vera eyka stórur, sjálvsagt fyrst og fremst millum viðhaldsfólkini hjá B36 og KÍ, sum eru tey bæði fremstu liðini í landskappingini og sum ikki hava hittst í finaluni síðani í 1967. Sum vikuskiftið

økt leiðsluna, sum teir høvdu vunnið sær í 1. hálvleiki, og teir høvdu hildið tætt til tað bara restaðu tólv minuttir. So minkaði HB um munin. Uppspælið var í høgru, og Andrew av Fløtum, sum spældi 2. hálvleik [...] møguleikunum, sum HB menninir spældu seg til, og at teir ikki altíð megnaðu at spæla seg til møguleikar. Í útgangsstøðuni fekk Bárður Mortansson møguleikan í høgra borði. Tað kann ikki roknast við, at ein nýggjur [...] eyðsýnt, at menninir, sum saman við Allani Mørkøre í fjør vóru so sannførandi á miðvøllinum, ikki eru á sama støði í ár. Rúni Nolsøe var við í nógvum, men hann hevði ikki sama leiklut, sum hann ofta hevur havt

Vestmannasundi. Tað kann fáast við royndarboringum og seismikskjóting. Hetta er neyðugt, siga verkfrøðingarnir, til tess at geva teimum, sum skulu bjóða upp á arbeiðið, so fullfíggjað tilfar sum gjørligt, og [...] tykist vera tað frægasta. Bæði sum íløga og í rakstrinum, sigur David Reinert Hansen, stjóri í P/F Vágatunnlinum. Í tilmælinum til aðalfundin verður sagt, at tær forkanningar og projekteringar, sum gerast [...] ber tó ikki til bara uttan víðari at fara undir hetta arbeiðið, metir nevndin. Mælt verður til, at ein anleggslóg má samtykkjast, ið staðfestir játtan, útvegar neyðugar heimildir v.m. og sum gevur grundarlag

metrar. Altso seks kast á rað, sum vóru betri enn nakað, hann hevur kastað áður. Hví gekk tað so væl júst hesaferð? ? Nei, eg haldi, tað var bara tað, at »nú skuldi tað vera«, og at eg var eyka uppsettur [...] kundi kasta longri enn 12 metrar, og hóast eg havi havt trupulleikar við tí tekniska, so haldi eg ikki, at eg kann vera annað enn nøgdur, segði Heini. Og tað hevði hann eisini alla orsøk til. Gamla almenna [...] vóru oyggjaleikir, segði Heini. ? Eg havi eisini havt ein skaða, sum hevur gjørt, at eg ikki havi torað at folda meg rættiliga út fyrr, segði Heini, sum ikki hevði roknað við at komið millum teir bestu átta

uttan iva ein rættvíst loysn. Soleiðis sum gongdin hevur verið í altjóða rætti, so eru fleiri marknatrætur, sum hava verið fyri ein dómsstól, endaðar við at vera ein fyrimunur fyri strandalond, so vit áttu [...] University, ein útbúgving, sum hevur tikið fýra ár og sum hann bleiv liðugur við í summar. Hann hevur verið so mikið heppin, at hann hevur fingið arbeiði hjá Føroya Kolvetni. Har kemur hann so m.a. at arbeiða [...] økjum eru bretar frammanfyri. Vit mugu ikki bara hyggja ein veg men læra av ymsum royndum. Oljuráðeggingarnevndin dugdi væl at hyggja rundan um okkum, so tað er bara at halda fram við tí. Teitur Poulsen: -Eg

Í løgmansrøðu síni um ein mánaða ella so, fer løgmaður møguliga at boða frá, at ein landsstýrismaður hansara hevur slept hálvtannað ára gamla setninginum hjá samgonguni um økismenning. 8. apríl segði [...] tí at talan var um ein habilitetsspurning. Hetta forðar hinvegin ikki fyri, at formaðurin í Framtaksgrunninum samstundis situr sum stjóri í Atlantskolvetni, (Atlantic Petroleum), sum er felagsskapur av [...] soleiðis, at vit fáa viðtøkur inn, sum vilja fremja eina økismenning eftir handilsligum fortreytum. Landsstýrismaðurin ger bara einki við málið, og virkar hann tí sum eitt livandi spøkilsi í andanum á teimum