Heðin Mortensen, fyrrverandi borgarstjóri, sum fingu fleiri atkvøður á býráðsvalinum, enn Jóhan Carl Dam fekk á eldraráðsvalinum. Næstur á listanum var Leivur Hansen, fyrrverandi borgarstjóri og býráðslimur [...] fekk 282 atkvøður á eldraráðsvalinum. Hini trý sum vórðu vald vóru Marjun Poulsen, sum fekk 273 atkvøður og Annemi L. Joensen og Berljót av Skarði, sum báðar fingu 245 persónligar atkvøður á eldraráðsvalinum [...] Jóhan Carl Dam var greiður toppskorari á eldraráðsvalinum í Tórshavnar kommunu. Hann fekk ikki færri enn 688 persónligar atkvøður. Samanborið við seinasta býráðsval í Havn, so vóru tað bara Elsa Berg,

dag á beinkinum frá fyrsta bríksli. Tí er Jákup N. Vilhelmsen liðformaður. Dysturin er merkisverdur á tann hátt, at hetta er fyrsta ferðir yvirhøvur, at føroyska U-21 landsliðið spælir vinadyst á útivølli [...] Jónsson – Dávid Biskopstø Andreasen, Jógvan Glerfoss, Árni Nóa Atlason, Djóni Samuelsen - Thomas Bjørn Miezan Á beinkinum: Rasmus Olsen, Bjarti Thorleifsson, Mattias Hellisdal, Heini Fossdalsá Sørensen, Áki [...] Klokkan 14.15 verður fyrsta bríksl á Új Hidegkuti Nándor Stadion í Budapest. Har fer føroyska U-21 landsliðið í fótbólti at spæla vinadyst ímóti Ungarn. Talan er um fyrireiking til stóru uppgávuna, sum

Rajani var best skikkaður til starvið, men hann fær tað ikki, tí landsstýrismaðurin á økinum. Poul Michelsen, hevur ikki álit á honum. Løgmaður sigur, at higartil eru 9.720 krónur brúktar til lýsingar, 50.000 [...] brúktar upp á fundarhøli til samrøður. Tilsamans hevur aðalstjóramálið sostatt kostað landskassanum 69.220 krónur higartil. Harafturat hava limirnir í setanarbólkinum brúkt 20-40 arbeiðstímar upp á setanar [...] Vinnumálráðnum kostað landskassanum góðar 69.000 krónur. Tað upplýsir Aksel V. Johannesen, løgmaður, nú Bjørn Kalsø, tingmaður, hevur spurt hann, hvussu nógv tað higartil hevur kostað landinum at søkja eftir

Á mariumessu, mikudagin 25. mars, er móðurmálsdagur. Undir heitinum »Føroyskt og talgildi heimurin« verður skipað fyri móðurmálsdegi, sum byrjar á Landsbókasavninum fyrrapartin, heldur fram í Norðurla [...] hildin á føðingardegi V. U. Hammerhaimbs, sum var faðirin at føroyska skriftmálinum. Tiltakið endar kl 19.00 um kvøldið í Nýggjustovu í Gongini í Havn, har V. U. Hammershaimb vaks upp. Har fer Bjørn Kalsø [...] Lærarafelags og Landsbókasavnið, sum skipa fyri móðurmálsdegnum í ár. Skráin fyri móðurmálsdagin byrjar á Landsbókasavninum klokkan 10.00, tá verkætlanin »Talgilding av mikrofilmunum av føroysku bløðunum« alment

í føroyskum politikki og tey fara at seta orð á spurningar um loysing og samband, og tað verður ein øðrvísi fundur enn teir vanligu, lova fyrireikararnir. Á fundinum fara fleiri valevni hjá flokkunum at [...] n? Á fundinum fara Høgni Hoydal og Kaj Leo Holm Johannesen at kjakast um Ríkisfelagsskapin. Tórbjørn Jacobsen og Helgi Abrahamsen far at kjakast um ymisk evni, og tað fara Kristina Háfoss og Bjørn Kalsø [...] týskvøldið. Fundurin verður klokkan 20 í Reinsarínum í Tórsgøtu í Havn, og hann verður sendur beinleiðis á Rás2. Men annars er fundurin almennur, og fyrireikararnir vóna, at nógv fólk koma í Reinsaríið at lurta

við serkøn og ábyrgdarhavandi á ymsum økjum, sum ráðið viðger. - Á henda hátt fáa onnur enn tey, sum eru sett í ráðið, høvi til at lýsa síni sjónarmið og harvið fáa ávirkan á menningina av fólkaskúlanum [...] tá ið skeiðið hjá seinasta ráðnum var av. Lærarafelagið hevur fleiri ferðir strongt á at fáa ráðið sett og hevur víst á, at landssýrismaðurin brýtur lógina við ikki at seta eitt nýtt ráð. Fyri einum árið [...] Nú hevur Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í mentamálum, loksins sett nýtt Fólkaskúlaráð. Tað tekur 1. juni og skal sita í trý ár, sigur Mentamálaráðið. Uppgávan hjá Fólkaskúlaráðnum er at geva landsstýrismanninum

øðrvísið í Gøtu, tá føroyskt, útlendskt, roynt og óroynt fara á pall. Marius, Elinborg Pálsdóttir og ein donsk jazz trio verða á skránni á fjølbroytta kvøldinum í hugnaligu hølunum, ið Tøting plagdi at [...] hansara úr DK, manna eina jazz trio, ið skal luttaka á Vetrarjazzi. Manningin í bólkinum er Martin Seier, klaver - Torleik Mortensen, kontrabass - Bjørn Heebøl, trummur. Konsertin er í Tøting í Syðrugøtu [...] Mortensen, sum hevur búð í Danmark meginpartin av lívi sínum, er nýliga fluttur til Føroya. Hann er lærari á Føroya Muskiskúla, og so spælur hann eisini við Føroya Symfoniorkestri. Í samband við tiltakið Vetrarjazz

okkara mætastu listafólkum. Á hátíðarløtuni verður almannakunngjørt, hvør hevur sniðgivið Kærleikskúluna 2011, og listafólkið fer at greiða okkum frá, hvat sniðið ímyndar. Á hátíðarløtuni fer stýrið fyri [...] virðilig fyrimynd fyri, hvussu arbeiðsgevarar á ein góðan og uppbyggjandi hátt kunnu fáa fólk, ið bera brek, at geva sína arbeiðsmegi til føroyska samfelagið. Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í mentamálum, fer [...] er avmarkað. Ikki tvær kúlur er akkurát eins, men hvør einstøk kúla er yndislig á sín egna hátt – júst eins og hvørt barn á jørðini.   Kærleikskúlan 2011 verður bert seld í eitt avmarkað tíðarskeið, frá

er at síggja málningarnir. Livandi tónleikur verður á skránni og eisini okkurt lætt til matna. Sjálv uppboðssølan byrjar kl. 14.00, og er tað Bjørn á Heygum ið skipar fyri. Tey, ið hava latið málningar [...] fyri Rumenia Verkætlanina hjá Tekniska Skúla í Havn. Endamálið við Verkætlanini er at geva næmingum á Tekniska Skúlanum eina námsferð, sum er fakliga viðkomandi, innlit í aðra mentan og at fremja hjálpararbeiði [...] Leiðin gongur til lítlu bygdina Jebel. Her fara maskinlærlingar at bøta um viðurksifti hjá íbúgvum og á skúlanum. Klædnaatstøðingarnir hava seymimaskinur við. Ætlanin er, at læra tey at nýta hesar og seyma

Sum liður í fyrireikingunum til EM-undankappingina, sum er á skránni í heyst, fer U19-landsliðið við dreingjum á venjingarlegu í Pinatar í Spania frá 3. til 10. september. Umframt venjingar, skal føroyska [...] Báðir dystirnir vera á Pinatar Arena í Pinatar, sum liggur úti við Miðjarðarhavið í landsynningspartinum av Spania. Øssur Hansen er venjari hjá U19-dreingjunum, og hann hevur nú sett navn á teir 18 spælararnar [...] til 20. november, og tá eru Føroyar í bólki saman við Kosovo, Spania og Eysturríki. Hópurin: Sámal á Steig, 07 Vestur Jónatan Nattestad, 07 Vestur Jónas Prior, 07 Vestur Rasmus Olsen, FC Suðuroy Torkil