dystin avgreiddan. ÍF var ágangandi og spældi seg til nakrar heilt góðar møguleikar, men tað eydnaðist ongum at skjóta mál, og tí endar dysturin við 2-0-sigri til Skála. Dómarin legði tveir minuttir afturat [...] minuttirnir skuldu spælast lidnir, og tað blivu teir so á Skála í kvøld. Nakrir spælarar gramdu seg um ringt veður tá ið upprunaligi dysturin varð spældur 17. septembur, men lagnunnar speisemi vildi tað soleiðis [...] hevur ikki fult lið Í oysregni, vindi og kulda í kvøld høvdu hvørki Skála ella ÍF fulla manning við til teir síðstu átta minuttirnar. Dysturin varð tó bríkslaður í gongd, tí tað mundi vera í áhugamálunum

sigur, at tey hava játtan á fíggjarlógini til at hava fýra teknmálstulkar í starvi, umframt at teknmálstulkarnir eisini kunnu tulka fyri samsýning. – Tað er tó ringt at manna øll størvini, hóast lýst hevur [...] Tað er ikki til at fáa fatur á teknmálstulkum og tí fær Almannaverkið ikki veitt teimum deyvu ta tænastu, tey hava krav upp á. Tað sigur Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur, landsstýriskvinna í almannamálum [...] trupulleika, at fólk, sum eru deyv, ikki fáa teknmálstulk, hóast tey hava krav upp á tað. Deyv hava rætt til tulk soleiðis at tey kunnu taka lut í samfelagslívi og sosialum lívi á jøvnum føti við onnur. Tey hava

gott og ringt, er helst farið í søguna. Fíggjarmálastýrið er flutt út í bygningin á Argjum nú, og sum skilst á einum skrivara í stýrinum, er ætlanin, at bygningurin skal fáa navnabroyting til Fíggjarmálastýrið [...] flutti í gjár, Toll & Skatt flytur í komandi viku og so er eisini ætlanin at Hagstovan skal halda til í Fíggjarmálastýrinum, men nær hon flytur er óvist. Rokeringar Tá vit høvdu skrivara í fíggjarmálastýrinum

november var Gísmundur fyri seinastu ferð at hoyra í Útvarpi Føroya. Síðani legði hann leiðina aftur til Gíslands. Gísmundur dróg nógvar lurtarar at sær, og tað vóru ikki bara børn, sum dámdu væl at hoyra [...] Sendingarnar við Gísmundi vóru sera væleydnaðar, og tað hevur verið vert eina roynd. Tað er eisini ringt at halda lív í slíkum sendingum í longri tíð, tí lurtararnir krevja meira ella okkurt nýtt, sigur

november var Gísmundur fyri seinastu ferð at hoyra í Útvarpi Føroya. Síðani legði hann leiðina aftur til Gíslands. Gísmundur dróg nógvar lurtarar at sær, og tað vóru ikki bara børn, sum dámdu væl at hoyra [...] Sendingarnar við Gísmundi vóru sera væleydnaðar, og tað hevur verið vert eina roynd. Tað er eisini ringt at halda lív í slíkum sendingum í longri tíð, tí lurtararnir krevja meira ella okkurt nýtt, sigur

Syðra Javnaðarfelag ringdi tvær ferðir til Posta at gera vart við, at valfaldarin hjá okkara felag ikki var komin á rætta stað. Fyrra áheitanin varð ringd inn til Posta kl. 20.30 leygarkvøldið undan ko [...] at ein feilur í samanpakkingini gjørdi, at faldarin fór í ymsar bygdir í Suðuroynni, í staðin fyri til Vágs. Sostatt kann staðfestast, at tað eg segði í tinginum var rætt. Tó kann ein glaðast um, at smbrt

varðhaldinum á politistøðini. Tað var heilt tíðliga um morgunin nýggjársdag, at ein ringt varð til løgregluna at koma til eini hús, har tað var enda heilt galið ímillum mannin og kvinnuna í einum parlagi [...] ákæruvaldið avgerðina inn fyri landsrættin. Úrskurðurin frá landsrættinum kemur helst í morgin og til tann avgerðin er tikin, verður kvinnan sitandi í varðhaldi. Løgreglan sigur, at enn vita tey ikki,

gitingarnar blivu so nógvar, hevði eg ikki væntað. Orsøkin til at eg valdi at siga mína søgu er, at hetta er besti máti at koma hesum stóra trupulleika til lívs. Hóast eg gjølla umhugsaði tað, ið eg tók fram [...] Eg havi ikki rætt til, at upplýsað navnið á manninum. Um eg kundi, veit eg heldur ikki, um tað hevði gjørt søguna ørðvísi. Maðurin er meldaður og tann partin av søguni lati eg upp til løgregluna. Eg eri [...] at ein er útsettur fyri kynsligum ágangi. At enda ynski eg at takka øllum, ið hava stuðlað, ringt og skrivað til mín í samband við greinina.

sum Slái Ring hevur hvørt heyst. Norðoyingar hava møtt væl upp til Ung í dansi og verið glaðir fyri at møta øðrum dansiglaðum ungdómi, verður sagt úr felagnum. Tí fara tey at bjóða øðrum norð til eitt dansikvøld [...] Fríggjakvøldið fer Klaksvíkar Dansifelag at skipa fyri einum dansitiltaki, ið serliga vendir sær til tað unga fólkið. Tiltakið verður í Skálanum í Klaksvík. Fyri einum ári síðan varð skipað fyri einum

taka ring uppá. Tú var skjót og spurdi, um tú kundi koyra teir á. Sjálvandi mátti tú spæla prestur og halda talu, meðan vit stóðu framman fyri tær, og meðan tú koyrdi teir uppá segði tú: “Minst til, at [...] hevði kortini ongin væntað. Tú segði so mangar ferðir við meg, at tú vildi ynskt at man kundi ringt til Himmals og bara hoyrt mammu siga “Hey”. Eg má siga tað sama sum tú, hevði eg bara kunna hoyrt tykkum [...] ímillum okkum báðar, og vóru vit sera knýttar at hvørji aðrari. Tú vart bara 18 ár, tá tú flutti út til Jákup at búgva; hann var sjómaður og ofta vóru túrarnir langir. Eg minnist at tú spurdi mammu, um tú