Klaksvík í hesum tíðarskeiði. Hann vísir á, at skipini, sum P/F Christian í Grótinum keypti frá Føroya Banka, Nónhamar, Fjalshamar, Safir og Smaragd, liggja í Klaksvík, har ymiskt verður gjørt við tey. - [...] høvdu eina góða seta og fingu millum 9.000 og 10.000 pund, meginparturin toskur. Á Landingarmiðstøð Føroya í Klaksvík sigur landingarformaðurin, Pól Fuglø, at lítið hevur verið at gjørt hjá seinastu tíðina

partur av tíðini, síðan felagið fór í gjaldssteðg, er farin til at greiða viðurskiftini millum Føroya Banka og Norðoya Sparikassa. Hetta endaði við, at peningastovnurin í Klaksvík tók seg heilt burtur úr [...] sítt størsta tap nakrantíð, 15 miljónir krónur. Hin stóri kreditorurin er Føroya Banki. Glottar at hóma Í fjør heyst kravdi Føroya Banki teir seks partrolararnar, sum vóru undir hattinum hjá Maru Seafood [...] Eingin selir sína veiði aðrastaðni enn, har mest fæst fyri fiskin, men nú vit hava Fiskamarknað Føroya, er hesin eitt gott barometur fyri, hvar prísstøðið á ymisku fiskasløgunum liggur. Kósin er eitt

Sungið verður úr sálmabókini. Tey ið vilja minnast Jóhannus kunnu lata eina peningagávu á konto í Føroya Banka. Herborg Strøm fer til gravar úr Vágs kirkju leygardagin kl. 13. Tey, sum vilja minnast Herborg

- Vit hava biðið um eina frágreiðing frá Eik Banka um nøkur ávís viðurskifti, og teir hava so valt at koma á fund við okkum at greina hesar frágreiðingar út. Meiri liggur fyribils ikki í hesum málinum [...] málinum, sigur Kristin Balle, stjóri á Skráseting Føroya. Tað er sostatt eingin niðurstøða gjørd av fundinum við Eik, og á skrásetingini fara tey nú fyrst at kanna frágreiðingina, áðrenn nakað meiri hendir í [...] enn róð verður upp undir, at fundurin í dag er ein kreppufundur, sum kann enda við, at Skráseting Føroya fer at seta nevndina í Eik Grunninum frá. Men hesum vísir Kristin Balle aftur. - Hatta má standa

naðinum er, sum hon er, sigur Maner Jacobsen. Forstjórin í Eik Banka avvísir tí staðiliga, at nakar vandi er á ferð, hvørki hjá Eik Banka ella hjá Eik Grunninum. Tað er í hvussu er ikki nakað, vit kenna [...] Marner Jacobsen, forstjóri í Eik Banka, kennir als einki aftur í teirri blaðgrein, sum stendur í Jyllandsposten um vikuskiftið. - Tað undarliga er, at hendan blaðgrein er skrivað út frá einari samrøðu [...] og tað er hetta lánið, sum Eik nú hevur innfríað. - Tað verður eisini róð upp undir, at Skráseting Føroya skal hava innkallað til kreppufundar í dag, men heldur ikki hetta hevur blaðmaðurin fingið rætt í

Kristin Balle, stjóri á Skráseting Føroya, vísir aftur, at stovnurin hevur í hyggju at krevja nevndina í Eik Grunninum frá - Vit hava biðið um eina frágreiðing frá Eik Banka um nøkur ávís viðurskifti, og teir [...] frágreiðingar út. Meiri liggur fyribils ikki í hesum málinum, sigur Kristin Balle, stjóri á Skráseting Føroya. Tað er sostatt eingin niðurstøða gjørd av fundinum við Eik, og á skrásetingini fara tey nú fyrst [...] enn róð verður upp undir, at fundurin í dag er ein kreppufundur, sum kann enda við, at Skráseting Føroya fer at seta nevndina í Eik Grunninum frá. Men hesum vísir Kristin Balle aftur. - Hatta má standa

út á 200 fjórðingar. Síðan tá hava vit í stóran mun livað av tilfeinginum á landgrunninum og Føroya Banka, eins og av fiskiveiði í fremmandum sjógvi, sum við tíðini er íkomin eftir umbýti við fremmand [...] soleiðis stóðu við skivuna, tá loyvini vórðu útflýggjað, fingu óskerdan brúksrætt til tilfeingið – ogn Føroya fólks í eitt 10 ára skeið. Tórbjørn helt fyri, at við økisfriðingum og einum nógv skerdum dagatali [...] fjarleiðum, verða seld yvir eina skivu, sum hitt almenna skipar vegna eigaran, sum sambært lógini er Føroya fólk. Tórbjørn Jacobsen vísti til stevnumið Tjóðveldisins og segði, at flokkurin hvørki stuðlar

føra. Hann var ein av slóðbrótarnum fyri føroyskum sluppfiskiskapi undir Íslandi. Tað verður sagt í Føroya Siglingarsøgu, at tað eigur ikki at vera gloymt, at tað vóru Palla á Mýruni og Jóannes í Hesti fyri [...] gingu burtur. Franskmenn høvdu enntá egnan kirkjugarð í Íslandi. Tað komu so ofta franskmenn til Føroya av skipum, ið vóru far­­in. Teir gistu á Hotel Djurhuus, verts­húsinum, til teir sluppu víðari. Carl [...] fingu 112 skippund á Suðurlandinum. Síð­ani fiskaðu teir 100 skp. á bankan­um og 70 skp. á Nólsoyar Banka. Sluppu í drangin fyri keksatunnu Í 1905 fóru teir aftur á Suður­landið. Tað viðraði illa, men teir

seinni at taka út 300.000 krónur úr sama peningastovni, og sama dag at taka út 40.000 evrur úr Føroya Banka. Triðja ákæran snýr seg um at veksla 100.000 krónur í føroysku seðlum um til evrur í Change Group [...] Sparikassa og tikið út 300.000 krónur við sama passi, og sama dag hevur ákærdi eisini verið inni í Føroya Banka og tikið út 40.000 evrur. Tilsamans er talan um átta ymiskar ákærur, har fleiri av teimum innihalda [...] ferðast við hesum passinum ella hinum, tí hann greiddi frá, at beint undan at hann var farin til Føroya í september í fjør, hevði hann fingið tvey ymisk pass frá sambandi sínum í Belgia – sum hann annars

seinni at taka út 300.000 krónur úr sama peningastovni, og sama dag at taka út 40.000 evrur úr Føroya Banka. Triðja ákæran snýr seg um at veksla 100.000 krónur í føroysku seðlum um til evrur í Change Group [...] Rættarmálið móti einum kongolesa í Føroya Rætti tykist gerast nógv drúgvari, enn roknað var við. Longu eftir fyrstu sessiónina er greitt, at týsdagurin má takast í brúk eisini Klokkan 9 fríggjamorgunin