tolin við okkum. Men eg kann vissa tey um, at tey ikki hava bíða til fánýtis, sigur Guttorm Sørensen deildarstjóri á Com-Data. Alt á sama stað Á veghæddini húsast fyrisitingin og nýggi handilin, har fyritøkan [...] privatkundatænastuna, sum annars hevur liðið nakað á láni. - Hetta merkir ikki bara, at vit nú kunnu bjóða bæði privat- og vinnukundatænastu á sama stað. Við tað allar deildir nú húsast í sama bygningi, og [...] Við stóru og nýggju hølunum og allari Vánni í baksýni hava starvsfólkini á Com-Data í Klaksvík fingið eitt arbeiðsumhvørvi, onnur bert kunnu droyma um. Men bæði tey og viðskiftafólkini hava eisini verið

noyðast við, antin at hava ein trongan handil ella ikki at hava møguleika at keypa sunnudag. Tað setir faktiskt kundan í eina keðiliga støðu, staðfestir Erling. Hann vísir á, at meiningin við at byggja [...] teimum at koma longur og longur inn á okkara økið, meðan vit verða meiri og meiri skerdir á okkara egna handilsøkið. Tað líkist ongum, heldur Erling. Hann vísir eisini á, at tað eru fleiri handlar, ið leingi [...] forferdiligan trupulleika, sum okkurt má gerast við. Tey kunnu ikki blíva við at fáa fyrimunir. Eg dugi væl at ímynda mær, at nýggja lóggávan fer at gera enda á nøkrum av smáhandlunum, staðfestir Erling at

er ikki greitt, hvør handilin er. Tommy Brøske hevur sagt, at stripsið, sum varð funnið í baðirúminum, varð funnið beint við baðikarið, og norska løgreglan hevur leingið hildið upp á, at Anne-Elisabeth Hagen [...] at tann ella tey, sum hava gjørt seg inn á ríkmanskonuna, hava gloymt at tikið stripsið við sær. Annað ástøði er, at tey vildu lata stripsið liggja eftir við vilja, soleiðis at eingin ivi skuldi vera [...] brævpappírið, sum hóttanarbrævið er skrivað á, er selt. Men, framvegis verður leitað eftir, hvar eitt par av Sprox-skóm frá Sparkjøp er keypt, og sama er við stripsinum, sum løgreglan fann í baðirúminum

FR kortið hevur vundið alt meira upp á seg, og alt fleiri síggja fyrimunir við at sleppa undan at ganga við reiðum peningi uppi á sær, og samstundis altíð at vera gjaldfør. Higartil hevur verið gjørligt [...] ikki minnast loynitalið. Royndir við FR-terminalum hava verið á nøkrum Shell-støðum kring landið og hesar vísa, at tey eru fá, sum ikki minnast loynitalið. Royndirnar á Shell-støðunum hava eisini víst, [...] neyðugt at fáa undirskrift á lepan. Telefonverkið bjóðar nú ein nýggjan gjaldshátt, hin sokallaða FR-terminalin, har kundin í staðin fyri undirskriftina nýtir loynitalið. Fyrimunurin við nýggja gjaldsháttinum

Bátatænasta Strondum:Á Strondum ber nú til at fáa alla tænastu, ein kann fáa brúk fryi til smærri før, á sama staðið. Yngri menn hava tikið við á bedingini. Tó so. Tað verður í familjuni Andersen. Fyrrverandi [...] hava tí fingið ein eldri mann á Skála, sum kennir handverkið, at læra teir at gera hetta. So eisini tann partin klára teir á bedingini á Strondum. Vit hitta Høgna saman við bróðursoninum, Jóhan, inni í [...] leggur Høgni Andersen dent á. Eisini selja teir páhangsmotorar og aðra bátaútgerð. Teir hava ein lítlan handil í erva, har til ber at støkka inn á gólvið eftir ymiskum so sum snøri við loddi og teini, havhestaglúpi

inn á gólvið í Krammbúðini hjá Thomsen, har Kongaligi Handilin var fyrr og har alt enn er nærum sum tá á døgum. Ein av hesum hugtakandi gomlu handlunum, har tíðin ikki rætiliga hevur gjørt vart við seg [...] Niels Helveg Petersen uppá býráðsformannin á Tvøroyri, Páll Vang og hinar býráðslimirnar. Gingið varð stutta teinin frá bryggjuni og niðan á býráðsskrivstovuna. Á vegnum kom fylgið framvið gomlu handilshúsunum [...] vitjaði Niels Helveg Petersen, og restin av teim vitjandi, á flakavirkinum á Tvøroyri, Fiskavirking. Virkisleiðarin tók ímóti, umframt at góðskustjórin á Føroya Fiskavirking, Guðrið Andorsdóttir, greiddi frá

og arbeiddi saman við millum øðrum Robert Joensen, Mourits á Dalinum og Sámal hjá Barbu og mongum øðrum. Karl Heri giftist í 1977 við Káru við Garð. Kára er dóttir til Sannu og John við Garð. Tey eiga tvey [...] eingin loyna, tað síggja vit ímillum annað við rundkoyringina í miðbýnum, har hann og aðrir hava gjørt eitt flott arbeiði við gróti. Karl Heri er altíð í gongd við eitt ella annað, so sum fjøllini, hoygging [...] verður vitjaður saman við abbasoninum Hera, sum er teimum ein sannur dýrgripur. Væl liggur eisini fyri at syngja og kvøða. Vit vilja við hesi heilsu ynskja Karl Hera hjartaliga tillukku á 50 ára degnum 11.

Vit eru eisini við til felagsbálið og flotta fýrverkið, sum nýggjársnevndin á Tvøroyri skipar fyri í Trongisvági á midnátt. Síðan verður farið í Ítróttarhøllina at heilsa upp á fólk. Á Tvøroyri hava vit [...] eisini á, at hann ongantíð hevur verið við í gonguni niðan á Oyrnafjall nýggjársaftan, men kanska verður 2020 fyrsta árið, at hann fer at luttaka í hesum fantastiska tiltaki, sum savnar býin saman við teimum [...] teimum, sum koma á vitjan á Tvøroyri nýggjársaftan. Hvør var størsta hendingin - upplivingin - hjá tær í 2020? - 2020 hevur verið eitt løgið ár orsakað av koronu. Á ein ella annan hátt hevur 2020 verið eitt

fáast við at vera við í spælinum, kunnu tí gerast virðismiklar og síðani nýtast í veruliga lívinum, heldur Kaupthing. Nýggj skipan Umframt at keypa og selja her og nú ber til at kurstryggja handilin. Um [...] Spæl Íløgustjórin í Kaupthing Føroyar, Jan Otto S. Holm, er sera vælnøgdur við íløguspælið, sum Kaupthing og Sosialurin skipa fyri á www.ilogur.com. Spælið fór í luftina í gjáramorgunin klokkan 08.15, og longu [...] spælið, har luttakarin kann keypa og selja partabrøv. Á leið helvtin av luttakarunum høvdu longu tá keypt partabrøv. - Vit eru ótrúliga vælnøgd við tann stóra áhugan, sum vit síggja her longu fyrsta dagin

30 í hølum felagsins á Hálsi, har nógv viðskiftafólk vóru møtt, umframt at fyritøkan hevur fleiri útlendskar gestir í samband við dagin. Tað var føroyski regiónsstjórin, Jóan Petur á Stongunum, sum beyð [...] vegin til Føroya og hátíðarhalda hetta vegamót saman við okkum. Jóan Petur á Stongunum segði, at serfrøðingar í øllum vinnum eisini eru umboðaðir á hátíðardegnum í Føroyum, bæði innan bilavirksemi, metal [...] verður live-tónleikur við Jens Marna Hansen og Bjarka Trondesen. - Eg ynski tykkum eitt einastandandi gott kvøld við tøkk fyri, at tit vilja halda 25 ára føðingardagin saman við okkum. Vit kunnu leggja