Mánadagin 15. mars verður Sigurd Sofus Nybo, Hósvík, 85 ár. 95 ára føðingardagur Týsdagin 16. mars verður Johannes Mortensen, trúboðari, Argir, 95 ár. Dagurin verður hildin saman við familjuni. Silvurbrúdleyp [...] 45 og 50 ára føðingardagur Í sambandi við at vit í mars og apríl fylla 45 og 50 ár, halda vit felags føðingardag í Eydnuni á Oyrarbakka 10. apríl kl. 18. Tey ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða [...] Heilsan Halljón og Elsa Annika Norðskála. 60 ára føðingardagur Mikudagin 7. apríl 2010 verði eg 60 ár, føðingardagsveitslan verður hildin í Skálanum í Klaksvík, leygardagin, 10. apríl kl. 19. Tey sum ynskja
meira at gjørt í fjør í mun til onnur ár. Serliga í sambandi við uppgávur hjá miðnáms- og fólkaskúlanæmingum, men eisini í heila tikið hava fleiri vitjanir verið í ár. Undirsjóvartunnulin og tað at fleiri [...] meira enn 2008. Eisini vaks talið á vitjandi við eini 4000 í mun til í fjør. 1. apríl 2009 vóru 40 ár síðan, at Býarbókasavnið varð sett á stovn. Ein framsýning varð tá sett upp, sum lýsti virksemið hjá [...] tað betra. Borgarstjórin Heðin Mortensen legði á føðingardegnu upp til, at Býarbókasavnið, sum í nógv ár hevur havt sera trongar umstøður, skal fáa meir pláss. Seinri í 2009 keypti Tórshavnar kommuna allan
Tað hevur ikki gingið so væl hjá gulllaksaskipunum at fiska higartil í vertíðini í ár, sum onnur ár, tá tað hevur gingið best. Jóan Magnus Rasmussen, stjóri í Tavuni í Leirvík, sum hevur keypt fiskin hjá [...] tað tikið skipunum einar 3-4 dagar at fáa uppí lastina. - Men soleiðis hevur ikki verið higartil í ár. Nú hava skipini verið úti í eina viku, áðrenn túrur er liðugur, leggur hann aftrat. Kuldaveður Jóan [...] gongur, leggur hann aftrat. Gongur væl Jóan Magnus Rasmussen sigur, at hóast fiskiveiðan higartil í ár ikki hevur verið av tí besta, hevur framleiðslan á virkinum gingið væl. - Jú, vit skulu avgjørt ikki
so hava vit lagt ein brunn aftrat til rættis at bora í ár í Norðsjólnum, sigur Ben Arabo. Tað merkir, at boriaktiviteturin verður munandi størri í ár, enn hann var í fjør. Felagið er eisini væl fyri fíggjarliga [...] hesum brunnunum verður boraður í ár, men onkur liggur longur frammi í 2013. Tað er avbjóðingin at tryggja, at Atlantic Petroleum eisini hevur nakað at gera um fimm ár, sigur Ben Arabo. Framleiðslan verður
Eftir at hava roynt í meira enn 80 ár, er eydnast at geva út ta elstu føroysku jarðarbókina. Jarðarbókin verður tó ikki prentað á pappír, men verður givin út í eini netútgávu á heimasíðuni hjá Landssk [...] r áttu at gjalda kongi, meðan tað sum veruliga varð goldið einans sæst í roknskaparbók fútans. Frá ár 1600 broyttist hetta roknskaparhald, so jarðarbók og roknskaparbók gjørdust tann sama. Jarðarbøkurnar [...] fakliga - søguliga og málsliga - arbeiði. Hendan útgáva varð tó ongantíð av nøkrum. Í 1984, tá 300 ár vóru liðin síðani jarðarbókin 1584 varð til, fóru Landsskjalasavnið og Fornminnissavnið saman um eina
Mánadagin 21. novembur fyllir Maria Marsten, Klaksvík, 70 ár. Hon er kona Oddmar Marsten og dóttir Jákup Andrias og Fridu Heinesen, sum búðu á Vágsheygnum. Oddmar og Maria eiga Fridu, Palla, Mirjam og [...] vórðu føddir í 2003 og er tað sera óvanligt fyribrigdi, at fýra systkin fáa barn av sama kyni sama ár. Bárður var fyrsti føroyingur tað árið. Tað er nógv, sum kann sigast um Mariu. Fyrst og fremst er hon [...] í Heimavirkinum í Klaksvík og hevur leigað summarhús út á Viðareiði og havt bed & breakfast í mong ár. Oddmar hevur altíð verið ein høvuðsstuðul í Betesda, bæði í sangi og annars, og har hevur øll familjan
megnaðu at halda seg omanfyri í fjør, og sum teir eftir øllum at døma eisini fara at stríðast fyri í ár. Men hóast FC Roskilde og Atli Danielsen ivaleyst fara at berjast í niðasta partinum av stigatalvuni [...] ni, so tykist tað sum um, at einki er vist og skal takast fyri givið í donsku 1. división í ár. Jú, AGF er oddalið og tað vera tey allarfægstu, sum fara at megna at gera nakað við teir. – Tá tað kemur [...] Atli Danielsen. Óvæntað úrslit Metingarnar byggir klaksvíkingurin á úrslitini í deildini higartil í ár. Uppflytararnir Hobro og FC Hjørring hava níggju stig hvør, har Hobro eigur tey fyri tríggjar sigrar
hjá landskassanum í ár 2000 3.767 mió kr., meðan útreiðslurnar vóru 3.166 mió. kr. Tað vil siga at húsarhaldið Føroyar í ár 2000 hevði eitt yvirskot áljóðandi 601 mió. kr. ?Síðani ár 2000 vaksa útreiðslurnar [...] útreiðslurnar skjótt ár undan árið. Inntøkurnar vaksa eisini, men tær megna ikki at vaksa eins nógv og útreiðslurnar. Inntøkurnar í 2009 vórðu 4.535 mió. kr., meðan útreiðslurnar eru vaksnar til 5.223 mió. kr
Í dag verður Jógvan Martin úr Havn 60 ár Jógvan Martin er næst yngstur av børnunum hjá Jovinu og Mortani Mørk. Hini systkini eru Magdalena, Mikkjal (andaðist í 2007) og Mortan. Hóast áhugamálini hava verið [...] knýttur at venjarabólkinum hjá manslandsliðnum, har Jógvan Martin sjálvur spældi 24 landsdystir. Í fleiri ár var var Jógvan Martin eisini limur í starvsnevndini hjá Hondbóltssambandinum. Flestu av hesum var [...] nóg mikið, men Jógvan Martin hevur eisini verið aktivur í so nógvum øðrum lutum. Hann hevur í fleiri ár verið fastur fúsur millum undirvísararnar hjá Dansifrøi. Poltiskt hevur hann verið aktivur innan
- Eg miði eftir at hava eina loysn á máinum um vegaføringina ígjøgnum Leirvík í ár. Tað staðfestir Annika Olsen, landsstýriskvinna í innlendismálum. Enn er ongin niðurstøða í málinum um illa umstrídda [...] staðfesti eisini, at tey vórðu sinnað at geva samgonguni stundir at koma við einum útspæli. Loysn í ár Og tað útspæli kemur væntandi eftir næsta landsstýrisfund, sum ikki er endaliga ásettur enn. Annika [...] er lagt fyri landsstýrið. Men í øllum førum kann hon siga, at hon mælir til, at málið verður loyst í ár. Og tað er ikki óhugsandi, at hon fer at biðja um eykajáttan til endamálið. Hetta sigur hon, hóast
