honum ikki at vera í Føroyum í meiri enn nakrar heilt fáar tímar, áðrenn tað gekk heilt galið hjá honum. Hann skuldi halda til í einum húsum, sum arbeiðsgevari hansara hevði leigað í Eysturoy og tá ið hann [...] revsivert í einum ávísum áramáli, verða teir 30 dagarnir lagdir afturat revsingini og tá slepst ikki undan at sita. Í hesum føri var maðurin eisini dømdur eina treytaða fongsulsrevsing í 30 dagar. Men í útl [...] stendur, at er talan um útlending, ið hevur verið í Føroyum í styttri enn trý ár, kann hann vísast av landinum, fær hann ein treytaðan ella treytaleysan dóm. Í hesum føri metti útlendingastýrið at treytirnar

larnir í Føroyum. Og í triðja lagi setti hann fram spurningin, um landsstýrið hevur viðgjørt henda spurningin, sum hevur so stóran áhuga millum fólk í Eysturoynni og serliga tann bólkin, sum í longri tíð [...] av slíkum slagi. Í hesum føri hevur hesin áhugabólkurin fyrireikað eitt uppskot út í æsir, og hevur tí í ein ávísum mun brotið upp úr nýggjum. Landsstýrismaðurin Bjarni Djurholm vísti í svari sínum m.a [...] hesa verkætlanina. Hesin bólkurin er sinnaður at fara undir gerð av tí triðja undirsjóartunlinum í Føroyum. Sum skilst verður nærri at frætta um hetta málið um ikki so langa tíð, tá ætlanin verður løgd meiri

hetta fer helst at vera eitt sentralt vápn í valstríði teirra. Virksemi floksins á Christiansborg seinastu fýra árini hevur av og á vakt øsing bæði í Føroyum og Danmark, ikki minst eftir ráðstevnuna "Høvdið [...] Hotel Føroyum. Tobbi Á tíðindafundinum varð spurningurin um Torbjørn Jacobsen eisini uppi at venda. Á eykaflokstingi í desember vórðu útihýsingarregla og sanktiónir mótvegis Tobba samtyktar, men í dag er [...] sum hevur lagt hart út í valstríðnum, hevur víst á í lesarabrævi, at flokkurin hevur boygt nøkur prinsippir, meðan onnur meta framferðarhátt floksins verða eina andsøgn úr enda í annan. Spurdur, um flokkurin

leiðina til Føroyar? - René eigur jú skildfólk í Føroyum, eina mostur í Vatnsoyrum og eina mostur á Glyvrum, og so eigur hann ikki minni enn 11 systkinabørn í Føroyum, og børnini hjá teimum eiga 25 trýmenningar [...] familjuna í Danmark og Týskalandi, síðani tey fóru avstað fyri fíra árum síðani. Tey hava verið í farloyvi síðani fyrst í august mánaða, og hesa tíðina hava tey vitjað kirkjur og samkomur bæði í Týskalandi [...] uppvaksin á Frederiksberg í Keypmannahavn. Hann er barnabarn hjá teimum vælkendu føroyavinunum í Keypmannahavn, Grethe og Henrik Thomsen, sum mangir føroyingar minnast frá møtunum í Thorsgade 40 á Nørrebrúgv

eftir at Danmark hevði innført fría fosturtøku við lóg í 1973. Tá eins og í dag var danska fosturtøkulógin frá 1956 frameftir galdandi í Føroyum. Við øðrum orðum, øll vita um hesar trupulleikar, men eingin [...] og liva í einum - í aðrar mátar - framkomnum samfelager, er spurningurin ósvaraður. Seinast nýggja er at ein felagsskapur í Danmark bjóðar føroyskum kvinnum fría ferð til Danmarkar og alt goldið í samband [...] hetta er í fínasta lagi, onnur halda at fosturtøka skal als ikki verða loyvd. Vit eru aftur við "squer one". Alt gott at siga um tey, sum halda, at frí fosturtøkulóg ikki skal vera í Føroyum. Tað stendur

undir heilum ella í regnklæðum, eru í vanda fyri at fáa karm. Fimm korter seinni koma vit at landi í Mykinesi og 135 trapputrin seinni komi eg niðan í bygdina. Hóast fasta íbúgvatalið í oynni er mikroskopiskt [...] av fólki í góðum lag, nú tey eru komin her út at slappa av. Hetta má vera fremsta føroyska feriuparadís hjá stórbýarfólki hugsi eg, tá eg á veg niðan í gistingarhúsið síggi triðja havnarmannin í frítíðarsetti [...] bestu støð hjá útlendskum ferðandi at vitja í Føroyum. Men eisini fyri føroyingar er góð orsøk at ferðast higar, tí her er lætt at kenna seg longur burtur, enn man í veruleikanum er. Landslagið er nakað fyri

Stadion í Hannover í kvøld. Tá dysturin í Kaunas millum Litava og Føroyar varð sendur leygardagin, fekk Sjónvarp Føroya myndirnar úr Litava, men hevði so Tórð Mikkelsen og Jóannes Jakobsen sitandi í sjón [...] sjónvarpsstovuni í Vørðsluni, har teir í grundini ikki sóu annað enn tað, øll onnur eisini kundu síggja heima í sínari egnu stovu. Í kvøld verður øðrvísi, tí bæði Tórður Mikkelsen og myndamaðurin Ragnar A [...] ina hjá Føroyum nakrantíð, ella verður tilfarið brúkt í tíðindasendingum ella aðrastaðni, har tað hóskar í skránni hjá sjónvarpinum. Prísurin fall Bara tað at fáa rættindini til landsdystin í kvøld hevur

Somuleiðis verður tann so kendi jazz-bólkurin, Dixi, við á Nordvesten. Dixi var her í Føroyum í sambandi við Musikkstevuna í Runavík, har teir bergtóku allan áhoyraraskarðan og allar luttakarar við teirra [...] málting er brot úr rúgvuni av tilboðum, sum verða í Klaksvík og Fuglafirði í summar. Eisini verður skipað fyri gongu- og útróðrartúrum. Úr Nordøsterdalen í Noregi koma fólkadansara, fólkatónleikarabólkur [...] eru umleið 60 sangarar í kórinum, men onnur 40 verða við í teirra ferðalagi. Tvær listakvinnur koma eisini, Rósa Sigrún Jónsdóttir og Margrét Birgisdóttir fara at hava framsýning í Klaksvík. Nakrir víkingar

saman í eina nyýggja fyritøku,sum kallast fyri Kervi. Skiftu, skifta Byrjanin til alt hetta finna vit í 1996, tá ið VIT verður sett á stovn. Virksemið hjá fyritøkuni er rættiliga nýtt í Føroyum, og fólk [...] nevniliga uppi á Kvasir. Í oktober 2001 verður VIT til Faroesoft. Fyritøkan hevur fingið nýtt navn og eisini varð flutt í nýggj høli. Týsdagin í hesi vikuni varð Faroesoft sett í eina prosess, sum hevði [...] aktivt inn í umsitingina av fyritøkuna. Sambært business-line.fo, so hevur VIT havt stórt undirskot hesa seinastu tvey árini. - Leiðslan í Faroesoft ynskti at fáa fleiri pengar miðskeiðis í ár. Farodane

flyta inn og selja rúsevni í Føroyum, hevur enn eina ferð sett rúsevnismisnýtsluna á dagskránna. Í tí sambandi kom fram í fjølmiðlunum, at marknaðurin av rúsevnum í Føroyum er ógvuliga stórur og er alsamt [...] størsta maktarloysi, at vit ikki enn eru farin í gongd við at gera eina viðgerð fyri ung. Nógv dugnalig fakfólk eru í Føroyum, men hesi eiga at verða skúlað serliga í viðgerð fyri ung. Tað er rópandi neyðugt [...] neyð, tí teirra børn eru í rúsevnum, sigur Erna Sigrún Hákonardóttir, sum arbeiðir sum alkohol- og familjuráðgevi í Havn. Serlig viðgerð Ung við rúsevnistrupulleikum eiga at koma í eina viðgerð, ið serliga