Ola kl. 18:30 – men sluppu ikki í land aftur fyrrenn klokkan var farin at nærkast hálvgum tólv. So langa tíð til Suðuroyar er meiri, enn hvat tey flestu munnu ynskja sær, og tí eru suðuroyingar alt annað [...] lítil meining í, at vit skulu sita fimm tímar umborð á ferjuni. Serliga tí, at hetta er dupult so long tíð sum upprunaliga ætlað og lovað, siga suðuroyingar. Fýlst verður haraftrat á ferðaætlanina, sum [...] Men sum skilst hevur tað bert verið undantaksvís, at ferðaætlanin hevur hildið. Sterkt beklagiligt Eftir røttum skal St. Ola brúka 2 tímar og 40 minuttir um ferðina, men hesa seinastu tíðina hevur ferðin

silvurbrúdleyp, og so skuldu vit suður eftir, so eg hevði ikki tíð at taka mær av einum lítlum knúti, greiðir Marjun frá. - Tá vit komu aftur, vildi eg framvegis ikki fara til lækna, men tá eg so føldi ein knút [...] fara heim úr arbeiði, greiðir hon frá sínari sjúkrasøgu. Í februar 2002, beint eftir at mamma hennara var deyð eftir langa sjúkralegu, føldi hon fyrstu ferð ein knút í øðrum bróstinum. - Men eg sló meg [...] sonurin. - Men hóast vit einki søgdu, so uppdagaði sonurin, at okkurt var galið. Stutt eftir, beint aftaná ein døgurða, spyr hann, hví babba græt í bilinum. Og so fortaldi eg synunum, sum tá vóru 16, 22

eitt gott stað Eftir nógv kjak fyri og ímóti ætlaðu ferjuleguni, kom so fram uppskotið um at leggja hesa á Gomlurætt. Og so varð. - Skal eg siga sum er, so var hetta ein ótrúliga strævin tíð!, staðfestir [...] Vit vóru hepnir Eftir samtyktina í løgtinginum varð so farið til verka. Og Tórálvur og sandoyingar fegnaðust sum vera man um hesa loysnina: Nú var ikki neyðugt longur at fara tann langa teinin úr Skopun [...] okkum. - Tá fólk fer at kunna koma higar úr Havnini eftir einum hálvum tíma ella so, - ja, tá fer tað sjálvandi at merkjast. Tað kundi meiri enn so hent, at onkur teirra fekk hug at búseta seg her. Men

betri lærdur enn eg! Hann er kortini sannførdur um, at fólkið í oynni hevur illa ráð at bíða í so langa tíð. - Eg skilji ikki heilt, hví tað skal vera neyðugt at bíða við júst hesi íløguni. Tunnilin má [...] neyvan eru samdir á øllum økjum, man full semja kortini vera teirra millum um, at uttan ein tunnil so fer Sandoyggin at doyggja út. - Tunnilin er ein avgerandi treyt fyri framtíðini hjá okkum. Men vit [...] ikki bara til gagns fyri okkum. - Fólk norðanfjørðs fara at kunna búseta seg her, ístaðin fyri í Havn. So sleppa tey burtur hagani, tí eg rokni heldur ikki við at Havnin klárar at taka ímóti øllum hesum fólkunum

uppaftur við øðrum tilfari Tað var bóndin, Archibald Black, sum serliga gjørdi vart við, at økið í langa tíð hevur ligið opið - við ongum hegni, bæði niðaneftir og partvís eisini norðureftir. Gjøgnum árini [...] dýkinum, er stórur, um økið ikki varð avhegnað aftur. Men nú eru so verulig stig tikin til at loysa málið. Tað fyrsta, vit gáaðu eftir í morgun, var, at alt økið nú er avhegnað, bæði niðaneftir og norðureftir

at børn enda í evjuni, er stórur, nú økið so leingi hevur ligið opið. Nú eru so verulig stig tikin til at loysa málið. Loysn funnin Tað fyrsta, vit gáaðu eftir í morgun, var, at alt økið nú er avhegnað [...] norðanfyri Klaksvíkina. Tað var bóndin, Archibald Black, sum serliga gjørdi vart við, at økið í langa tíð hevur ligið opið, bæði niðaneftir og eisini norðureftir. Gjøgnum árini hava einir fimm seyðir hjá

tann mest sermerkta í langa tíð. Fyrstu 19 umførini var trygdarbilur á breytini, og bilarnir koyrdu í eini fittari røð runt, uttan møguleika at yvirhála hvør annan. Regnið datt so tungt niður á breytina [...] hevur 95 stig og Kimi Räikkönen, ið hevur 90 stig. Við einans tveimum koyringum eftir eru bert 20 stig eftir at kappast um, so tað sær sera lovandi út fyri Hamilton. [...] kappingni um heimsmeistaraheitið. Finnin Heikki Kovalinen koyrdi skilagott, og arvaði annað plássið eftir, at Sebastian Vettel í Toro Rosso rendi á Mark Webber í bilinum hjá systurliðnum Red Bull, meðan Kimi

stóru skúlabyggingarnar, sum hava ligið á láni í alt ov langa tíð. - Hetta eru stórar íløgur, men býráðið hevur valt at taka eitt munagott tak, so vit fáa hesar neyðugu skúlarnar bygdar, meðan vit hava [...] aftur á fyrsta uppskotinum til fíggjarætlan fyri næsta ár, sum varð lagt fyri býráðið í gjárkvøldið. Eftir ætlanini skal raksturin hjá Tórshavnar kommunu hækka 12% næsta ár, aftur ímóti í ár. - Ein partur

samfelagið so ella so. Tað nýtist so heldur ikki at vera eitt risastórt oljufund, fyri at tað kann fáa avleiðingar fyri samfelgið. Bara ein minni oljukelda uppá 100 mill. tunnur kann koma at leggja eftir seg [...] er, at vit finna olju innan ikki ov langa tíð, og at hon ikki fer at hava ov nógvar vansar við sær, tá hon er funnin. -Tað verður ein avbjóðing at finna oljuna men so sanniliga eisini at stýra ?gemyttunum [...] og tosa um, hvat vit eiga at hugsa um í góðari tíð og hvat kann bíða. Í hesum sambandi nevnir hann eisini tørvin á útbúnum fólki. Skulu vit útbúgva fólk, so er tað ikki nakað, sum verður gjørt frá degi til

nakran veg yvirhøvur enn, tí tað er langt síðani, at steðgur kom í. Sostatt er onki hent í málinum í langa tíð. Tí verður roynt einaferð enn at fáa gongd aftur á málið og í hesum sambandi var fundur í Tinganesi [...] umfatandi kanning fyri at vita, hvørjar vinnugreinar, tað kundi verið hóskandi at sett í verk í Suðuroy og so skuldi allir partar binda seg til at stuðla ætlanini. Fyribils er mett, at tað fer at kosta einar 50 [...] tilsamans tey næstu fimm árini og kommununar skulu játta 10 milliónir. Summi hava hildið, at tað er ikki so átrokandi við eini ætlan fyri Suðuroy, tí har er óvmikið av arbeiði. Hinvegin hava aðrir ført fram