gjørt av at fara undir bókaútgávu? ? So líðandi fekk eg tað hugskot at gera eina bók um tær tíggju kirkjurnar; men her var so sjálvsagt neyðugt við góðum og hóskandi teksti. So farið varð undir at kanna, [...] ? Hvat fekk teg at fara í holt við at savna tilfar, tekna og skriva um føroysku kirkjurnar? ? Tað vóru tær betri umstøðurnar at fara undir annað enn beinleiðis arkitekt- og byggiarbeiði, tí byggivirksemið [...] hevur hugurin at fara undir so víðfevnandi, men samstundis eisini áhugavert og kveikjandi, arbeiði leingi verið til staðar. ? Á hvønn hátt áhugavert og kveikjandi? ? Jú, tað er jú so, at kirkjubygningar

meira enn so, at tey vendu sær til myndugleikarnar fyri at fáa teir at fara út við báti at vita, hvussu vorðið var. Vanliga gekk alt væl, men onkrar vanlukkur vóru eisini at siga frá. Nógv var at rigga til [...] fyri lívið. Tað tykist sum hugurin heldur áfram at verða góður hjá monnum at fara eftir súluni. Ikki minst tí, at teir hava ein góðan felagsskap, hava nógv at vera samanum, tær tvær vikurnar, teir eru saman [...] eisini fleiri sekkir av torvi við at brenna, fleiri tunnur við vatni, og møguliga eitt sindur av viði, at hava at taka til. Minst 60 sekkir av salti vóru settir klárir at hava við, tí grásúlan skuldu saltast

Jesus dugdi at skriva, við at vísa til Lukas 4:16-19. Eg havi hug at verja meg við at vísa til amerikanska gudfrøðiprofessaran Bruce Chilton, sum í bókini “Rabbi Jesus” grundgevur fyri, at Jesus hoyrdi [...] sínum viðmerkingum til bíbilsku tekstirnar beinleiðis vísa, at teir ikki vistu av, at hon var til. Tað ber sostatt illa til at ímynda sær, at søgan hevur staðið í teimum elstu griksku tekstunum. Søgan finst [...] Kr), sum er burturmist. Tað ber bara ikki til at siga, at søgan hjá Papias er tann sama søgan, sum seinni kom at standa í Jóhannesevangeliinum. Hartil kemur, at longu í fornøldini var evangeliið til hebreararnar

ikki at tala um allar teir gomlu klassikararnar – at sovorð­num infanum poesi, at “Maan­­en den smiler saa fortrolig…” Tað var so ringt, at vit ikki kundu ilsk­ast, einans flenna. Stakkals Viktor, at hann [...] honum í staðin fyri at snerkja at honum og forargast á hann. Nú fór hann at yrkja á føroyskum máli. Eg fekk bræv frá honum av og á, har hann legði eina yrking innan í, ella fortaldi mær, at hann var forelskaður [...] gullpengar fyri at sleppa leysur. Ája, Kron­borg var bara ein tríkantaður steinur (o.u. ½ alin í hvønn kant), ið lá miðskeiðis í hylinum. Hann liggur har enn og vónandi er, at hann sleppur at liggja leingi

verður at lóggeva mótvegis øll­um hugsandi sosialum fyri­brygdum. Men henda lóggáva heldur økir okkara óvana við altíð at hava ”onkran” til at gerða ”okkurt” tá nakað er á vási, í staðin fyri at vit taka [...] persónliga ábyrgd, og kann til tíðir løna fólki sum ber seg ábyrgdarleyst at. At handla ábyrgdarfullt og royna at fáa stovnin at rigga skilagott og rationellt verður ikki lønt. Sum oftast verða tílíkir [...] luttøku av bólkum við seráhugamálum, og endar hetta ofta við, at tað hevur stórri týdning at fáa endurgjald enn at fáa málið loyst. Neyðugt verður so at finna syndabukkar, men teir kunnu jú altíð finnast við

upprunamálinum fyrst, tí hann fekk ikki høvi at lesa bíbliuna á føroyskum, eins og tú eisini megnar sum formaður at forða føroyinginum í 2008 at fáa høvi at fáa ein lykil inn í t.d. tað týska málið: ”1) [...] møguleikan at fáa mína orðabók út, sum so kundi verið títt fyrsta egna verk sum formaður í Orðabókagrunninum – men so eiðasørt. At halda áfram við, at Orðabókagrunnurin er so illa fyri fíggjarliga, at hann ikki [...] Orðabókapolitikkur eigur at vera landpolitiskt málsøki, tí tað verður ongantíð eitt gullanám fyri nakran at fáast við orðabøkur, og at sverta hann, sum hevur roynt í síni frítíð at loyst eitt orðabókahandrit

hann eisini at siga fólki, at Svabo sjálvur segði, at tað føroyska málið var tá so illa fyri og fyllt av danismum, at hann roknaði við, at tað fór at doyggja út. Hugsjón hansara var tí at skriva niður [...] púrasta rætt í, at øll “eldri fólk” ikki munnu halda seg føran fyri at kunna hjálpa ommu- og abbabørnum við sínum heimaarbeiði, Tað fer kortini neyvan at loypa kvøkk í nakran at fáa at vita, at soleiðis er [...] málrøkt er at taka øll hesi orð (helst ensk) beinleiðis inn í máli, saman við vendingum og ymiskum máliskum, eiga so vit at gera tað sama? Eg spyrji av tí, at eg sigi IKKI at “rætta” svarið er, at vit eiga

og eftir ein steðg víðari til Bremen. Nevnt kann verða, at á hesi leið er tað ikki býtt at brúka almennar ferðamøguleikar. Í summar royndu vit at koyra við privatbili eftir motorvegnum, sum gongur frá Hamburg [...] ferðslan at kalla ikki úr stað, og farið varð tí heim aftur sum av torvheiðum. Skilið var serliga ringt, tí at fólk í trimum týskum statum henda dagin fóru undir sína summarfrítíð, men sagt verður, at ein slík [...] Salongin byrjar við, at pianist­urin spælir Tað gamla Slottið eftir Musorgskij, dragandi og samstundis nostalgiskur romantikkur, sum fær ein at hugsa um Poe ella Heine. Gestirnir skiftast um at lesa tekstirnar

bókahillum fara óivað at vera sum lundi á jólanátt. Tey ungu fara at nýta telduna ella serliga fartelefonina sum miðilin, har framtíðarorðabókin kemur at liggja. Hetta merkir, at tann framkomna tøknin [...] rættað. At gera orðabøkur er ikki løtuverk, og tað kostar. Men av tí at føroyskt ikki kann vera eitt privat mál ella øki, so eigur tað almenna, t.v.s. Løgtingið at seta tann neyðuga peningin av til at fáa [...] málsligum festi sum okkara, eru vit løtt at syfta av fótum”, fremmandaárinið á føroyskt, at føroyskt, sum frálíður, druknar í floyminum uttaneftir og okkara drúgva tilknýti at donskum undirvísingarkervi og donskum

sær til, at teir sluppu ikki til Íslands at rógva út, tá ið Ísland loysti frá Danmark í 1944. Teir valdu sær eina nevnd at fara til Íslands at samráðast við tað nýggja yvirvaldið í Íslandi at fáa eina sáttmála [...] konufólk at vaska hjá sær, men annars røktu teir seg sjálvar. Tað verður einki serligt sagt um, at teir sum aðra staðni høvdu konufólk við sær úr Føroyum at halda hús. Tað var sera áhugavert, at hitta ein [...] Men føroyingarnir høvdu ikki tíð at fjasast við konu­fólk. Teir vóru komnir til Íslands at fiska, og tað var teirra lív. Úlfar segði eisini, at føroyingar, sum komu higar at rógva út, vóru úrvalsmenn og sera