viðurkenning Tí kom tað sera óvart á Øssur, at júst hann varð valdur at fáa hetta legatið. Tað eru danskir tónleikarar, ið greiða atkvøðu um, hvør skal fáa hetta heiðurslegat, og tí er tað samstundis ein stór [...] stór viðurkenning fyri ein og hvønn violinleikara. ? Hetta er ein stór viðurkenning fyri meg sum violinleikara, og eg eri sera glaður um at fáa hetta legatið, sigur Øssur Bæk. Í endamálsgreinini hjá Peder [...] Frederiksen og fyrrverandi kongaligi konsertmeistarin Eivind Sand Kjeldsen. Yrkisleikari Øssur Bæk er 38 ára gamal og hevur búð í Danmark alt sítt lív. Hann hevur tó fast tilknýti til Føroyar og vitjar her

Operation Josva tíðini, at vit sóu, at tað bíðaði ein uppgáva at vera nakað fyri føroyingar í Danmark og serliga í Keypmannahavn og at savna teir við tí endamáli at styrkja andaliga samfelagið. Tá avgjørdu [...] Hetta kendu vit at vera okkara kall fyri meiri enn 45 árum síðani, og alt síðani hevur talan verið um eitt kall frá Harranum. Vit geva honum æruna og takka fyri, at tað untist okkum at vera við í verkinum [...] verður so ofta nýtt, at tað næstan kennist at vera devaluerað, so eg eri takksamur, tá ið tað í grundgevingunum verður víst á tænastuna, sum vit hava gjørt í Kristnastovu og í sambandi við vitjanir

takka: nei. Og vitjanin endar nakað seinni við øllum góðynskjum og vissuni um, at hugsað verður framhaldandi um tann, sum á sjúkraleguni liggur. ¤ Og vit kunnu her spyrja: hvat mann tað vera, sum fær ein [...] andaliga heim? Man svarið ikki vera at finna í hesum: at her er talan um tað, sum einaferð – ja, upprunaliga - varð nevnt fyri at hava: eitt ávíst kall? Soleiðis sjálvvilligur at røkja tílík uppdrøg í eini [...] sínum: einkarsyninum og trimum døtrum. Øssur hevur lætt við at taka orðið, hevur lættan penn, er musikalskur og dugir væl at yrkja, hevur lagt úr hondum mong yndislig løg og sangir, og allar hesar góðu gávurnar

skrivstovumaður. Tað liggur væl fyri at fáast við sang og tónleik, og tað var heilt tíðliga, at Øssur var við til at mynda henda partin av samkomulívinum í Ebenezer. Hann sang við og stjórnaði onkuntíð [...] einsamøll, at taka sær av teimum, sum eru komin illa fyri, at vera við til stevnur og samkomur kring landið, og eisini á ferðum til Føroya at vera saman við teimum, sum leingjast eftir linna og troyst. 40 [...] hátt, at tað var her, at tey lærdu at taka ábyrgd í samkomuvirki. Ein annar og ikki minni týdningarmikil og krevjandi partur av arbeiðnum er vitjunartænastan millum tey, sum eru í Keypmannahavn og søkja

orsakað av minkandi virksemi, vaksandi oljuprísum og hækkaðum avgjøldum. Tað eru hinvegin útlit fyri, at triði ársfjórðingur fer at roynast væl og at ársúrslitið verður betri enn í fjør. - Øskuskýggjað [...] smeitur fyri okkum annan ársfjórðing, og tað ávirkar úrslitið. Felagið hevur góðar vónir um at fáa eitt betri úrslit triðja ársfjórðing í ár. Tá er ferðslan mest og virksemið í oljuvinnuni er eisini økt [...] Airways hevur síðan búskaparkreppan tók seg upp sett fleiri tiltøk í verk at minka um kapasitetin og framleiðslukostnaðin fyri at laga virksemið til broyttu umstøðurnar. Hesi tiltøk bera nú ávøkst, verður

plássini, sum flogið verður til, so at tey kunnu sleppa heim. - Vit fáa ikki gjørt annað enn at síggja, hvussu leikur ferð. Hann væntar, at tá ið øskurokið lættir, fer tað ikki at taka leingi, til teir hava avgreitt [...] Arge, stjóri, sigur, at heilt leyðsliga mett, kostar tað Atlantsflogi einar 400.000 krónur í miðal um dagin, at flogførini eru groundaði av øskuni og tey ongar inntøkur fáa, tó at útreiðslurnar eru stórar [...] ferðafólk í øllum førum hava møguleika at sleppa nærri fastlandinum um tey vilja tað. So kunnu tey sjálvi taka tað hiðani og royna at sleppa upp á pláss. Samstundis kunnu ferðafólk, sum vilja til Føroya, leitað

Tað eru ikki nakað serligt av broytingum at hóma í, hvussu øskan frá eldgosinum í Íslandi fer at breiða seg næsta samdøgurið. Men møguleikin fyri, at Atlantsflog sleppur til Noregs, eru góðir Tað sæst [...] árini Kortini sæst, at útlit eru til, at loftrúmið yvir Føroyum verður klárt í morgin og tann møguleikan ætlar Atlantsflog at brúka til at gera eina ferð til Noregs í morgin, har tað eisini er útlit fyri [...] fyri klárari luft. Tað er fyri at geva ferðafólki ein møguleika at koma inn á fastlandi, so at tey sjálvi kunnu syrgja fyri flutningi víðari og samstundis kunnu fólk uttanlands, sum vilja heim aftur við

Danmark. Tað hevur havt við sær, at teir týsku loftferðslumyndugleikarnir hava stongt tann norðara partin av loftrúminum í morgun. Tí eru flogvøllirnir í Hamburg og Bremen stongdir, og øskuskýggið kann ávirka [...] donskum loftrúmi og ávirkar tí ikki flogferðsluna har. Sostatt eru allir teir donsku flogvøllirnir opnir í dag. Naviair, sum umsitur flogtrygdina í danska loftrúminum, sigur, at øskuskýggið fer suður um Danmark [...] ávirka flúgvingina til og úr Berlin seinni í dag.

heldur, at stjórnirnar í Evropa eiga at lata flogfeløgunum endurgjald, eins og tann amerikanska stjórnin gjørdi aftan á yvirgangin tann 11. september í 2001. Giovanni Bisignani væntar, at tað fer at taka [...] fram til, at øskan úr gosinum við Eyjafjallajøkul hevur kostað flogfeløgunum í minsta lagi 9,3 milliardir krónur. Tað sigur formaðurin í felagsskapinum, Giovanni Bisignani, sum leggur afturat, at kreppan [...] taka flogfeløgunum trý ár at koma aftur á beint.

gera, at øskan fer at reka eystureftir og út yvir Atlantshavið aftur. [...] er tað eitt hátrýst, sum hevur fingið øskuna at reka vestur um hav. Eftir útrokningunum hjá teimum bretsku veðurmonnunum fáa kanadiumenn ikki stórvegis trupulleikar av øskuni, tí ættarskiftið fer at gera [...] Bretskir veðurmenn ávara nú um, at øskan frá gosinum í Íslandi kann koma inn yvir ta kanadisku eysturstrondina seinnapartin í dag. Veðurmaðurin Bob Syvret sigur við BBC, at sambært teimum seinastu útrokningunum