orðatakið, og tey orðini má Jacob Pauli Hammer, reið­ari á partrolarunum Stein­tór og Niels Paula í Hval­ba, sanna, nú makrel-há­árs­tíð­in er av. - Nei, tað kann ikki sigast annað, enn at makrel­fiski­skapurin [...] Niels Pauli sjálvir at føra makrelin og sildina til lands í kørum. Teir seldu til Fiskavirkið í Hval­ba og til Varðan Pelagic á Tvøroyri. Tað riggaði væl við góðskuni, sum bleiv heilt góð tá, og prísurin

bygdaráðið í Hvalba, samtykt, at tey rinda ikki meiri til eldraøkið enn tað, sum tey fáa í endurgjaldi úr Landskassanum. Og bæði borgarstjórin í Hovi, Jónsvein Hovgaard, og borgarstjórin í Hvalba, Janus Thomsen

kl. 14 giftast í Hovs kirkju Selinda Hovsgarð, Hov, og Thorstein Thomsen, Hvalba. Veitslan verður hildin í Royn­høllini í Hvalba kl. 19. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin um at tekna

var 52 cm long og vigaði 3200 gr. Tey eru búsitandi í Keyp­mannahavn. 14. mai fingu Eleina Berg, Hvalba, og Fróði Magnus­sen, Tórshavn, ein son. Hann var 49 cm langur og vigaði 2950 gr. 15. mai fingu Lillian [...] var 52 cm long og vigaði 3200 gr. Tey eru búsitandi í Keyp­mannahavn. 14. mai fingu Eleina Berg, Hvalba, og Fróði Magnus­sen, Tórshavn, ein son. Hann var 49 cm langur og vigaði 2950 gr. 15. mai fingu Lillian

innan 25. oktober. 80 ára føðingardagur Hósdagin 20. oktober verður Kristina Poulsen, á Skalla í Hvalba, 80 ár. Dagurin verður hildin í heiminum, Eiðisvegur 10, frá kl 17. Øll eru vælkomin. 75 ára føð [...] hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Sunnudagin 16. oktober verður Eingrím Holm, Vágur, ættaður úr Hvalba, sjeyti ár. Dagurin verður hildin í Frelsunarherinum í Vági leygardagin 15. oktober. Tey, ið vilja

FISKIVINNA Fyri jól kundi Sosialurin avdúka, at djúpvatnstrolarin Steintór, sum er heimahoyrandi í Hvalba, er bestur í sínum skipabólki í 2010 við einum veiðivirði á slakar 23 miljónir krónur. Millum lí [...] um størsta veiðivirðið millum vestmannatrolararnar, Vestmenning og Fram, Hamranes og Breiðanes í Hvalba og leirvíkstrolararnar, Polarhav og Stjørnuna. Tummas Christophersen, reiðari á Vestmenningi og Fram

5. Bátahylurin í Húsavík 6. Bólið hjá teimum Sunnaru í Sandavági 7. Brimgarðurin á Fiskaeiðinum í Hvalba 8. Brúgvin um Glyvragjógv 9. Brúgvin um Sandá í Havn 10. Brúgvin um Sundsvegin í Havn 11. Brúgvin [...] Trappan inni á Christiansborg 99. Trappurnar til lendinginga í Gásadali 100. Trøðin hjá Arnhold West í Hvalba 101. Túnið hjá Húsfrúnni í Húsavík 102. Tunnilin millum Mittvatn og Ryskivatn 103. Tvøroyra Kirkja

Stjórin á fiskakvirkinum Hamranesi i Hvalba er vísur í, at ein loysn verður funnin, so slógv aftur verður flutt norður um Suðuroyarfjørð við Smyrli. Grundgeving hansara er, at fiskaslógvið als ongar t [...] landinum. Tað er jú fiskurin, ið heldur okkum uppi. Í løtuni landa tveir trolarar hjá Hamranesi í Hvalba, og tískil fær virkið eisini væl av slógvi teir næstu dagarnar. Men hetta heldur stjórin ikki vera

jóansøku. Vágbingar ætla sær at gera eina roynd, at sleppa at spæla heimadystin á grasvøllinum í Hvalba. Hesin vøllurin er ikki góðkendur til slíkar dystir, og tað skal hann gerast, um VB skal spæla á [...] vøllin góðkendan, og tað hevði verið ein framúr gáva til Suðuroynna, at VB spældi Intertoto-Cup dyst í Hvalba á jóansøku.

biðnir um at melda seg til skipanina. Undirvísing nú í vár eisini fer fram í Vági, umframt Tvøroyri og Hvalba. FSA Suðuroy skipar í samstarvi við Barna – og útbúgvingarmálaráðið og allar kommunurnar í Suðuroy [...] students are screened before classes commence. Teaching takes place in school in Tvøroyri, Vági and Hvalba in the beginning in January/February. Teaching is for 15 weeks 2 and a half hour each time in agreement