hvussu tað er at vera staddur í einum ófriðarligum landi. Nakrir danskir her?menn komu fram á eitt ferðslu?óhapp uttanfyri Basra. Fleiri børn vóru rakt av ein?um persónbili, og tey høvdu øll tørv á bráfeingis

frið ", stressa av". Tá vit komu inn hagar, fingu vit eina serliga kenslu av friði - og larmur av ferðslu var ongin at hoyra, hóast hesin urtagarður varð mitt í býnum - hetta var eitt serligt upplivilsi

hotelli, har teir báðir fingu høvi at tosa saman um hesa hend­ing. Napier er seinni deyður av eini ferðslu­vanlukku. Ein øðrvísi ferð Tað er ikki so løgið um Niels Jacob og Sofus høvdu okkurt at práta um

sjóðað norð um fjørðin, lógu teir nátt í Skúvoy. Postflutningur At tíðin er nógv broytt við sam­ferðslu og postsambandi prógvar ein onnur ferð. Jørgin var biðin at fara til Klaksvíkar við einum brævi og

ina dró hann heldur ongantíð ar sær – myndir úr okkara tíð, merktar av vaksandi býarbúseting og ferðslu, framlopnari tøkni og politiskari øsing. Alt, Havsteen-Mikkelsen royndi, var at halda og endurnýggja

vit øll vilja kennast við hana, kann Saltsilan á Drelnesi við tíðini verða við til at skapa meiri ferðslu og samstarv og harvið knýta tættari bond millum allar føroyingar. Undirritaðu vóna, at SALT verður

røntguna hyggja at skanningini einaferð afturat. Á G4 er ein kvinna, sum varð knúst sundur í eini ferðslu­van­lukku í fjør. Hon ernast fyri hvønn dag, sum gongur. Jákup og teir hava orðnað annað óstbeinið

sigldu vit aftur til meginlandið. Stórur munur er á, og tað var sera trist at skula venja seg við ferðslu og stress aftur. Vit vóru fyrst nakrar dagar í býnum Lautoka, og síðani fóru vit til »ferðamannabýin«

núverandi Leirvíkstunnil, hugsi um Gøtudal, soleiðis at hetta ikki verður stórsta skaðaøkið í føroyskari ferðslu. Tað tykist, sum eysturoyingar ikki hava brynjað seg á sama hátt sum klaksvíkingar til hesa nýggju

nakrar tímar klárað at skifta gear, steðga við hávatenn, blunka rættan veg, blenda fyri mótkoyrandi ferðslu og at bakka, og síðani hava tey staðið eina teoretiska roynd, eftir at tey í ein mánað hava lært