Arbeiðsgevarafelagið noktaði. Sostatt eiga arbeiðsgevarar skuldina av, at neyðsynjarvøra ikki er farin suður, hóast arbeiðarafeløgini hava víst góðan vilja. At arbeiðsgevararnir nú hava lagt seg útí tiltøkini [...] Arbeiðsgevarafelagið noktaði. Sostatt eiga arbeiðsgevarar skuldina av, at neyðsynjarvøra ikki er farin suður, hóast arbeiðarafeløgini hava víst góðan vilja. At arbeiðsgevararnir nú hava lagt seg útí tiltøkini

sakførarin hjá felagnmum og Poul Johannes Poulsen ikki fyrr enn eitt ára freistin í frítíðarlógini er farin. Mótparturin avvísti tí kravinum við grundgeving um, at málið var fyrnað. Hetta metir Føroya Arbe [...] Arbeiðarafelag vera sera ódámligt. Felagið stevndi og helt ikki, at fyrningarfreistin kann metast sum farin, tá ið arbeiðsgevarin tilvitað afturhelt týdningarmiklum upplýsingum um, hvør formliga stóð fyri

sakførarin hjá felagnmum og Poul Johannes Poulsen ikki fyrr enn eitt ára freistin í frítíðarlógini er farin. Mótparturin avvísti tí kravinum við grundgeving um, at málið var fyrnað. Hetta metir Føroya Arbe [...] Arbeiðarafelag vera sera ódámligt. Felagið stevndi og helt ikki, at fyrningarfreistin kann metast sum farin, tá ið arbeiðsgevarin tilvitað afturhelt týdningarmiklum upplýsingum um, hvør formliga stóð fyri

tað í stuðuli, sigur Ernst Jacobsen. Nógv fáa kanska 8.000 krónur um mánaðin, so tá ið skattur er farin av, kann so hvør meta um, hvussu nógv tað er at liva av, leggur hann afturat. Men veruleikin er eisini

frammanundan bara høvdu forsorgarlógina at dúva uppá, gjørdust tey arbeiðsleys. ? Kreppan var longu tá farin at gera um seg, og fleiri og fleiri gjørdust arbeiðsleys. ? Skjótt gjørdist greitt, at ALS-skipanin

Arbeiðskvinnufelag sigur, at hetta er orsøkin til, at felagið hjá henni og Havnar Arbeiðsmannafelag eru farin í samstarv um, hvussu fiskavirkið kann reisast á føtur aftur. - Fyri okkum er ikki so avgerandi, hvør

heilt nógv av teimum royndu fiskavirkisfólkunum eru farin bæði til Noregs, Íslands og Danmarkar at arbeiða. Og tað eru serliga tey ungu, sum eru farin. - Tá fiskavirkini skulu hava fólk, royna tey sjálvsagt

Mentamálaráðið, Runavíkar Kommuna og ALS eru farin undir samstarv um vaksnamannalæru í skúlanum í Søldarfirði. Mentamálaráðið hevur í fleiri ár leigað skúlan frá Runavíkar kommunu, og nú hølini gjørdust

hava longu fingið boðini. Fleiri eru væntandi. Eins og í restina av heiminum er kreppan nú av álvara farin at gera vart við seg, eisini her á landið. Og hetta kostar. Ikki bara á bankakontoini, men eisini

at sammeta dagsins tøl við gomul, tí ein stórur partur av teimum, sum eru farin úr arbeiðsloysisskránni nú fáa eftirløn, eru farin í farloyvi, eru »aktiveraði« ella eru sett í gongd á annan hátt. Hóttandi