ein heitur og heulsugóður døgurði, men hetta er ein sera góð byrjan. Hetta so mikið meira um, at føroysk børn jú eta ov lítið av frúkt. So her mugu vit taka hattin av fyri landsstýrismanninum, samstundis [...] mest týðandi málið í okkara tíð og tað er í tøkum tíma, at landsins myndugleikar fara at taka hetta mál í álvara.

báðar, sum føroysk vinnulívsfólk hava sagt, og serliga nú fiskivinnurnar verða javntsettar. Men leingi hevur verið bíðað eftir eini aðrari avtalu, sum kann fáa upp aftur størri týdning fyri føroysk fiska- [...] varð. Hinvegin skerst ikki burtur, at ofta hava føroysk virki ov lítið av fiski. Og ber til at útvega annan fisk, virka hann her, og útflyta hann sum føroysk fiskavøra, skuldi tað talt jaliga vegin. Umframt [...] hana, við ES endiliga undirskrivað í Brússell. Kumuleringsavtalan merkir í stuttum, at nú kunnu føroysk vikri keypa fisk úr øðrum londum, virka hann her, og flyta hann út til ES-lond uttan at skula rinda

báðar, sum føroysk vinnulívsfólk hava sagt, og serliga nú fiskivinnurnar verða javntsettar. Men leingi hevur verið bíðað eftir eini aðrari avtalu, sum kann fáa upp aftur størri týdning fyri føroysk fiska- [...] varð. Hinvegin skerst ikki burtur, at ofta hava føroysk virki ov lítið av fiski. Og ber til at útvega annan fisk, virka hann her, og útflyta hann sum føroysk fiskavøra, skuldi tað talt jaliga vegin. Umframt [...] hana, við ES endiliga undirskrivað í Brússell. Kumuleringsavtalan merkir í stuttum, at nú kunnu føroysk vikri keypa fisk úr øðrum londum, virka hann her, og flyta hann út til ES-lond uttan at skula rinda

vit varðveita okkara samleika sum tjóð, mugu vit varðveita okkara mál og mentan. Tað gera vit við at lata tey ungu læra um føroyskt mál og mentan, við at læra tey at nýta málið væl í skrivt og talu. Hetta [...] her búgva, hóast politiskar og átrúnaðarligar ósemjur hava nøkur felags virði. Hesi virði eru okkara mál, mentan, søga, náttúra og umhvørvi. Hesi felags virði hava ómissandi týdning fyri okkum. Um vit ikki

blað nr. 2 og 3 eru savnaði í einum. Við í blaðnum hesuferð eru bókmentaviðgerðir, týðingar, nýtt føroyskt upprunatilfar, harav fleiri debutantar. Eisini er tilfar um føroyska myndlist og tónleik. Við heilt [...] innan norðurlendskar bókmentir og av onkrum, sum annars hevur gingið á odda í hesum ráki i Føroyum. Føroyskt tilfar Outsider Magazin hevur hesuferð sett sær fyri at ummæla allar føroyskar bøkur, ið komu út [...] Jensen, umframt at Kim Simonsen lýsir broytingar innan yrking í dag. Millum tey, ið hava skrivað føroyskt upprunatilfar í Outsider hesuferð, kunnu nevnast Jóanes Nielsen, Alexandur Kristiansen, Petur Pálsson

(og tengj­ast at Íslandi), fara tey ungu av álvara at rýma av landinum, meðan tíð er. Før­oysk mentan og føroyskt mál fer tá so líðandi í skjala-og forn­gripagoymsluna. Í mínum ungu døgum var eg á donskum

úr Aberdeen. Men hetta er so ikki í tráð við andan í útbjóðingarlógini, at sum mest skal fara um føroyskt øki. Men eitt er tilbúgvingin, eitt annað er so umhvørvisgóðkenningin og tað sum fylgir við henni [...] latið loyvini til at bora næsta ár. Eru vit seinir á sjóvarfallinum, so má øll ferð setast á umrødda mál beinanvegin, og tey ymsu stýrini mugu til at arbeiða betur saman. Men mest umráðandi er at vita, hvør

lítil partur av okkara bókmentum verður týddur til onnur mál. Harafturat kemur, at vit eiga at gera alt vit kunnu fyri at verja og stimbra mál okkara, sum er fyri útlendskari ávirkan hvønn dag frá morgni [...] døgum, nú fleiri føroyingar fara at sýna fram føroysk listarverk í einum av heimsins høvuðsstøðum innan list - í sjálvum New York. Aftur eitt dømi um at føroysk mentan er í føgrum blóma.

danska. Óttin er mangan so stórur, at fólk halda, at um okkurt orð líkist donsk­um, so er tað ikki føroyskt. Onnur halda tað eisini vera pol­it­iskt mot­i­ver­að hjá øðrum, at vit skulu hava c, q, w, x og [...] skulu bara ikki inn í stav­rað­ið. Men øll okkara málkønu eru tó ikki á einum máli. Ein minniluti í mál­ráð­num heldur uppá, at vit eiga at varð­­veita for­fjón­að­u stav­ir­nar í stav­raðnum. Og tá tey [...] enntá, at danska »å« og ís­lendska »Þ« kundu setast aftast eft­ir tørvi. Tað er óheppið at gera slíkt mál­kjak til løgtingslóg. Tí áttu Henrik Old og hinir anti-pur­ist­ar­nir í Løg­ting­i­num at bloytt uppskotið

um rithøvundurin og samfelagsrevsarin hevur tær neyðugu nuansurnar, sum skulu til fyri at lýsa eitt mál seriøst og til fulnar ella ikki. Tað kunnu lesararnir døma um. Á hesum stað skal i øllum førum verða [...] og Sambandsflokkin í sama leyp. Tað var Javnaðarflokkurin, sum aftur setti ferð á orðaskifti um føroyskt sjálvstýri og sjálvbjargni eftir landsfund floksins í 1997. Tá boðaði flokkurin frá, at hann fór