trauma hjá nógvum føroyingum, at teir halda seg ikki duga nóg væl føroyskt – og at onkur hevur pátikið sær definitiónsrættin uppá, hvat føroyskt er. Vit eru ikki øll samd um, hvønn málpolitikk, vit skulu reka [...] tjóðskapur – nationalisma – hevur ført nógvar ólukkur við sær. Tó at føroyingar ikki hava verið í vápnaðum mál- ella tjóðskaparstríði, so eru óneyðuga nógvar kreftir spiltar burtur til onga nyttu í hesum stríði [...] er. Heldur enn at taka felagstøk, so hevur tjóðin staðið spjadd. Bókin hjá André Niclasen, ”Føroya mál á manna munni”, er higartil størsta verk, sum gongur beint ímóti linjuni hjá puristunum. Tí er bókin

bert sær eina leið, og enn meira syrgiligt er, um hendan leiðin er skeiv ella bland er komið millum mál og miðil. Í brátt farna ári hava vit sæð eina ikki sørt mannminkandi tilgongd. Føroyska samráðingarútspælið [...] heimsborgari kann tað. Gott hevði verið, um samgongan sjálv fór at avlíva sínar egnu mytur um, at føroysk embætisfólk ikki kunnu fáa upplýsingar úr ST. Búskaparligi spurningurin, ið veruliga er tað, ið skilir

skuldu fyribeinast ella sendast aftur av somu heils­u­frøð­i­ligum ávum. Landsstýrismaðurin í vinnu­mál­­um vísti í Degi og Viku í gjár á, at bønd­ur­nir mugu taka seg sam­an. Hann segði, at 180 milliónir [...] her á landi. Hví skulu regl­ar­nar gerast so tvørar, at tað er full­komliga ógjørligt at servera før­oysk skeljadjór á matstovunum? Skulu vit tá eisini byggja góðkent slát­ur­hús til kræling og øður? Í

mik­ið, og tí keypti bankin eis­ini ís­lendska bankan, sum fram um aðr­ar »ís­lend­i­fi­ser­aði« før­oyskt vinnu­lív við at ráð­geva til keyp av vinnu­tól­um fyri ør­andi upp­hædd­i­r, so­leið­is at hun [...] kunnu sáa iva um, hvørt nevnd­in bert hevur virkað sam­bært lóg um vinn­u­rek­andi grunn­ar og á­huga­mál­u­num hjá grunninum, ella um ó­við­komandi fyrilit eisini eru tik­in. Víst verður á, at somu per­són­ar

, sum ikki er kjølfest í nakrari løggildari mál­reglu. Tí verður tað sera áhugavert at frætta, hvørja hugsan ment­a­mál­a­ráð­harr­in hevur, og um Menta­mál­a­ráð­ið í heila tikið er við í eini slíkari [...] Tí mugu vit sjálvandi finna gylta mill­um­vegin. Tað at eitt føroyskt orð líkist einum donskum eigur sjálvsagt ikki at gera tað minni føroyskt, tí føroyska og danska málið eru runnin av somu germansku rót [...] – og sum held­ur ikki var gjøgnumførd. Er tað nakað, sum vit kunnu vera ó­samd um, so er tað júst mál og stav­set­ing. Hugsanirnar eru fleiri, men mang­an tykist tað so, at onkur tek­ur sær ávíst vald

tilfar hjá øðrum londum, Uppgávan er at senda føroyskt public service tilfar. Hóast tað er at fegnast um, at ein so breið politisk semja er gjørd um hetta mál, so er júst hetta stigið illa umhugsað, og átti

um danismur. Tú mistekur teg. Nógv av tí tú rópar danismur er fullgott føroyskt, og tað er synd at gera seg inn á tað, føroyskt mál verður fátækari av tí. ............. Minst til, at Føroyar eru ikki avstongdar [...] hægsta vit fáa Føroyingar til í máli í dag er at nýta “sítt egna mál”. Eg vildi ynskt at tú fatar meg her. Vit fáa aldri eitt páfunnið mál inn í Føroyum. Og hví koma við einum páfunnum føroyskum? Vit hava [...] at vita, hvat orðið “móðurmál” her stendur fyri? Er móðurmálið at fata sum talumálið t.v.s.: “tað mál sum ein hevur lært sum barn og er alin upp við” (MMO s. 788), og sum vit dagliga brúka at samkifta

Danmarkar. Sjálvt undir seinna veraldarbardaga, tá tað ikki slapst undan at leggja seg upp í føroysk politisk mál og bretsku myndugleikarnir tóku tað stóra stigið at góðkenna almennu nýtsluna av føroyska [...] Grimsby og Hull, haðani teir komu at selja sína veiðu. Sum tíðin leið, elvdi hetta til, at smá føroysk samfeløg vórðu sett á stovn í Bretlandi. Bretska hersetingin av Føroyum undir seinna veraldarbardaga [...] við at menna olju- og gassvinnuna í Norðuratlantshavi Ferðafólk úr Bretlandi Fáa Bretland at hava føroysk áhugamál í huga í ES-samráðingum Fáa føroyingar at lesa og arbeiða í Bretlandi. Í løtuni hava norðmenn

ætlað, fer Helena Dam á Neystabø í hesum árinum at leggja uppskot fyri Løgtingið um at stovna eitt føroyskt málráð. Tað hevur hon svarað Sjúrði Skaale, løgtingsmanni, sum sóknaðist eftir, nær landsstýriskvinnan

eisi­ni sam­starva við yrk­is­bólk­ar um at menna gott før­oyskt yrk­is­mál og skal yvir­høv­ur hjálpa til at gera nýggj orð.?Somuleiðis skal Mál­ráð­ið gera eina nýggja stavseting­ar­orð­a­bók, sum ásetir [...] sig­ur Hel­ena Dam á Neystabø. Tað skal eisini bera til hjá al­menn­ing­um og stovn­um at spyrja Mál­­ráð­­ið mál­s­­lig­­ar spurn­­ing­­ar, og ráð­ið skal sam­­starva við fjøl­miðl­­ar, stovn­­ar og?a­lm­enn­ar