Í steypafinaluni 24. august tryggjaði Víkingur sær rættin til eisini næsta ár at spæla í europeisku kappingunum. Í tveimum teimum síðstu umførunum bíða tvey lið, sum stríðast fyri at varðveita plássið [...] verið kærkomið at vunnið úrtøku ídag. Tá ið liðini hittust í Sarpugerði 10. mai, var úrslitið 1-1. 4. august vann Víkingur 2-1 í Klaksvík. Hjá KÍ er miðverjin Oddmar Marsten skaddur. Tríggir spælarar tøkir

vera skilagott at fara í hernað móti morsniglunum, sum plága flestu urtagarðar eisini í Føroyum. Í august verpa teir síni egg, og ein snigil kann eftir fáum vikum verða til 400 nýggjar sniglar. Ymsir eru [...] óvanliga skjótt, so danskir urtagarðseigarar munnu fara at finna nógvar og stórar morsniglar, um august verður heitur, skrivar Jyllandsposten. (Mynd: Ole Lind - JP)

tann dagin. Hetta skipið leggur somuleiðis leiðina inn á Ánirnar 10. august. Næsta ferðamannaskipið kemur annars til Ánirnar 1. august, og eftir tað trý aftrat, til seinasta ferðamannaskipið í ár - Aida

ríðibreytini í Marknagili, nú reiðfólkini venja, og ríðibreytin verður stongd fyri ferðslu fram til 29. august. Tað kann vera vandamikið, at fólk til gongu eru á breytini, meðan vant verður, tí onkur kann standa [...] súklum at ferðast eftir breytini. Men frá nú av og til heystkappríðingin er av, síðsta vikuskiftið í august, er ríðibreytin, sum felagið sjálvt hevur goldið og ið liggur á økið vit gjalda leigu fyri, stongd

hevur ikki tapt síðani 6. august, tá ið HB vann 3-1 í Gøtu. Síðani hevur Víkingur vunnið seks dystir við samlaða málmuninum 13 – 6. AB hevur ikki vunnið stig síðani 7. august, tá ið Skála var á Argjum

umfar: Mikudagin 19. august KÍ-Slovan Bratislava (19.00) Beinleiðis á FM1 Champions League 2. umfar: Young Boys – KÍ/Slovan Bratislava Europa League undanumfar: Hósdagin 20. august B36-St Joseph’s (16.30)

Klaksvík 18. ella 19. august. Slovakisk manslið í fótbólti hava ikki vitjað ofta í Føroyum. Seinast var til ein spennandi HM-undankappingardyst á Svangaskarði á Toftum 31. august í 1996. Føroyar spældu

ein dystur og lutakastið avgerð um tað er á heimavølli ella útivølli. Dystirnir verða spældir 20. august og verða avgjørdir við longdari leiktíð og brotssparkskapping Bólkur 2: NSÍ Runavík (FRO) - Barry [...] Coleraine (NIR) - La Fiorita (SMR) Glentoran (NIR) - HB Tórshavn (FRO) Dystirnir verða spældir 20. august. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5##

Faroe Islands Handball Cup 2021 verður í døgunum 2. til 4. august 2021. Eins og í fjør, so verður Faroe Islands Handball Cup fyri aldurbólkarnir frá U10 til og við U16 og fyri bæði gentur og dreingir. [...] pæli, har spælt verður í Marghøllini í Vági (og møguliga í Vágs Høll) í Vági í døgunum 2. til 4. august 2020. Flestum kunnugt, so er Faroe Islands Handball Cup nógv meiri enn bara hondbóltur. Luttøka á

spæla fyrstu landskappingardystirnar ávikavist 31. august og 1. september Besta kvinnuliðið hjá Ajax spælir sín fyrsta dyst í fremstu deildini 31. august, og spurningurin er um onkur av teimum trimum fø