Sparikassi í sambandi við roknskapin. Útlánini við ársenda 2002 vóru 3,979 mia. kr. móti 3,589 mia. kr. í 2001. Vøksturin er 390 mió. kr. ella 10,9%, og hevur vøkstur verið bæði til vinnu og privat, meðan útlánið [...] útlánið til almennar myndugleikar o.t. er fallið. Innlánini vóru 3,947 mia. kr. í 2002 móti 3,792 mia. kr. í 2001. Vøksturin er 155 mió. kr. ella 4,1 %. Útlánsprosentið, tað er lutfallið millum útlán íroknað [...] Sparikassi eftir einum enn betri úrsliti, sigur Bjarni Olsen. ?Vit vilja fegin røkka nakað omanfyri 10% í avkasti av eginpeninginum, og hesum eru vit enn eitt fitt petti frá, sigur Bjarni Olsen. Nógv undra

hjá ALS. ALS-gjaldið var óbroytt, 1%, í 2022, og samlaðu inngjøldini í 2022 vóru 221,3 mió. krónur í mun til 208,3 mió. krónur árið fyri. Vøksturin stavar frá, at samlaðu lønargjaldingarnar vóru hægri [...] til eina hækking á 3,0%, sum er á leið tað, sum sáttmálalønirnar hækkaðu. Tað er vorðið alsamt bíligari at reka ALS hesi seinastu nógvu árini. Samlaðu rakstrarkostnaðirnir vóru 4,3 mió. krónur í 2022, [...] enn donsku a-kassarnir at reka. Samlaðu virðisbrævaognirnar vuksu við 23,8 mió. krónum og vóru 1.059,3 mió. krónur við árslok í 2022. Mikið órógv hevur verið á altjóða fíggjarmarknaðunum í 2022. Stórar

almanna- og heilsumál við 53,4 milliónum, útbúgving og gransking við 12.25 milliónum og Løgtingið við 10 miliónum krónum til íløgur komandi ár. Løgmansfyrisitingin og fiskivinna fáa hvør sínar tvær miliónir [...] framløguni. Tann posturin fer eisini at vaksa við 21 milliónum krónum. Tær verða býttar soleiðis, at tær 10 milliónirnar fara til lønir, meðan hinar 11 milliónirnar so eru til rakstur annars. Tær 159 milliónirnar [...] munandi seinnu árini, vísti Karsten Hansen á. Tað verður við árslok 2002 mett at fara at verða umleið 2,3 milliardir krónur, meðan tað, tá tað ringast stóð til í 1992 var væl niðan fyri ta einu miliardina.

íslettið í KÍ ikki verður so umfatandi. KÍ spælir sunnudagin móti HB í Gundadali. ##med3## Betri deildin menn 10. umfar: Fríggjadagin: Skála-B36 (18.00) Beinleiðis á FM1 ÍF-Víkingur (19.00) Sunnudagin:

mestuupphædd, sum stýrið ásetir. Til at keyp av húsum og íbúðum, eldri enn 10 ár, kann grunnurin veita lán eftir somu reglum sum í nr. 3 og nr. 4. Er keypsprísurin hægri enn metingarvirðið, lækkar lánsupphæddin

higartil í ár í mun til í fjør. Tað skrivar Hagstovan á heimasíðu síni. Hóast talan er um ein vøkstur á 3%, kann tað undra, at veiðinøgdin ikki roynist frægari samanborið við í fjør, av tí at stórur partur [...] við í fjør - úr sløkum 19 upp í góð 22.000 tons. Men um samanborið verður við tey góðu upsaárini 2005-10, tá omanfyri 33.000 tons av upsa vórðu avreidd fyrstu sjey mánaðirnar av árinum, so roynist hetta

heilt frá 3 kr/kg til 12 kr/kg, alt eftir hvussu nógv er á marknaðinum? Og vit kundu spurt víðari: Hví fáa tey føroysku fiskavirkini ikki rentabilitet í raksturin við upsaprísum heilt niðri á 3 kr/kg, tá [...] so tænir tað øllum samfelagnum. NettoprísurNettoprísurMunur Munur 2002 2003 í Kr. í % Línuskip: 10,81 10,32 - 0,49 -4,5% Partrolarar: 5,72 4,40 -1,32 -23,1% Garnaskip: 20,91 18,18 -2,73 -13,1% Lemmatrolarar:

Seinastu tríggir dystirnir hava verið sera ójavnir. Fyrst eitt 3-1 tap móti Eysturríki, síðani ein 3,5-0,5 sigur móti IPCA og mánadagin eitt lemjandi 3,5-0,5 tap móti Kolumbia. Gamaní hava bæði Esyturríki og [...] vardi. Føroyar hava nú 17,5 stig av 36 møguligum og eru nú aftur niðanfyri tey 50% Føroyar skulu í 10. umfari royna at koma fyri seg eftir stórtapi, men uppgávan gjørdist lítið lættari enn móti Kolumbia

sum liðið sýndi í Vági sunnudagin. Dysturin í tølum: VB-B71 6-1 (5-0) 1-0: Robert Cieslewicz 8 2-0: Krzystof Popczynski (br.) 12 3-0: Marek Wierzbicki 21 4-0: Marek Wierzbicki 35 5-0: Birgir Jørgensen

rættan avsmurning, tí heili 14 mál vóru á muni. At byrja við sá ikki so heilt galið út. Sveis kom upp á 3-1 og hevði møguleikan at økja, tá Lars L. Black, sum byrjaði í føroyska málinum, bjargaði brotskasti [...] muni eftir fyrsta korterið í dystinum, tá støðan var 6-5 til Sveis. Men so stóð bara fast, og í einar 10-11 minuttir eydnaðist ikki Føroyum at skora eina einastu ferð, meðan Sveis streyk avstað og økti til