upphædd 317 mió. krónur. Tveir triðingar av skuldini eru í føroyskum peningastovnunm, meðan restin er í útlendskum. Eginognin hjá Sev er nú komin um á knappar 230 milliónir krónur. Hóast góða úrslitið seinastu [...] í ár. El-prísirnir eru lækkaðir við gildi frá 1. januar. Tá tað ikki kann roknast við størri nýtsluøking enn 5 prosent, roknar felagið við, at inntøkurnar lækka uml. 4 mió. krónur. Á útreiðslusíðuni er [...] Avlopið á roknskapinum hjá SEV í fjør var væl minni enn tað var í 1998. Góðar 31 mió. krónur móti góðum 38 mió. krónum árið fyri. Og hetta hóast elnýtslan í 1999 var 5,4 prosent hægri enn í 1998. Tað er

vikurnar eftir at vit lótu upp, bóðu vit tey vitjandi leggja hugskot í kassan, og úrslitið varð, at vit fingu eina rúgvu av hugskotum, sum vit nú arbeiða út frá. So ikki kann sigast, at trot er á hugflogi millum [...] umtókt Mánadag, tá kortspæl er á skránni, er altíð nógv fólk á vitjan í Tilhaldinum. Og tað er eisini tá kortspæl er á skránni, at flest menn vitja í Tilhaldinum. Annars eru øll gomul handverk væl umtókt [...] um, tá tey eru vorðin eina viku gomul. Teimum gomlu dámar stak væl at koma í Tilhaldið at lesa bløðini, og serstakliga eru tað menninir, ið koma tíðliga á morgni, tá posturin júst er komin, at lesa ferskastu

Susanne, sum nú arbeiðir í studentaskúlanum á Kambsdali og á Landsmiðstøðini fyri undirvísingaramboð, umsetti onkrar av bókunum hjá Roberti, og í tí sambandinum heitti hon á Óla um at seta sín dám á bøkurnar [...] teknara. Heimaftur komin fekk hann starv á Skála Skipasmiðju. Har var hann inntil í 1989, og síðani tá hevur hann prýtt baksíðuna á Sosialinum. Óli hevur loyst nógvar aðrar tekniuppgávur. Eitt nú hevur hann teknað [...] r, sum krydrar við skemti og speisemi - ikki minst sjálvspeisemi. Vit heilsa Óla á 70 ára degnum, vit takka fyri gott samstarv, og vit vóna, at tað framvegis fer at vera soleiðis, at tekningarnar hjá Óla

ES lond, tí ES góðtekur ikki flogtrygdina í Nepal. Men eru teir ikki bangnir fyri at fara á flog aftur, aftan á hesa vanlukkuna. – Nei tað eru vit ikki. Tú mást síggja eina slíka vanlukku sum eina isoleraða [...] mugu teir broyta ætlan. – Vit skulu á eina 12 daga trekking niðan til Basecamp. Vit skulu ganga og hava alla útgerð við okkum, tað merkir, at vit skulu bera eini 6 til 8 kilo á rygginum. Tað kann blíva [...] ikki úr tonkunum bara soleiðis. – Tá vit vóru á flogvøllinum í gjár komu vit í prát við eitt par úr Nepal, sum búði í London. Tey skuldu úr somu gate sum vit, men vit vita ikki, um tey fóru við vanlukku

Men vit royna eina løtu aftrat. Kom nú svinga vit við armunum. Lat okkum gera eitt 8 tal. Allir samlir! Kom nú - eitt-og-tvey-og-trý. Grøn evja Benadicta hevur nú hildið á eina góða løtu. Nú sæst á monnum [...] umstøðurnar kanska ikki júst eru til slíkan tónleik og kanska tílíkan larm. Vit eru nevniliga stødd inni í einum av venjingarrúmunum, sum eru ein partur av fysiurgisku viðgerðini á Klaksvíkar sjúkrahúsi. 9 [...] byrjaðir, tá næsta søgan er á skránni: Hesaferð um navnið á fingrunum. Ja, tað er so trupult við nøvnunum á fingrunum. Eg gloymi altíð, hvussu teir eita á føroyskum. Hvussu var tað nú tað var?, spyr Martha.

økja smidleikan í fram­leiðsluni og minka lívfrøðiliga váðan. Vit eru nú komin miðskeiðis í íløguætlanini fyri tíðarskeiðið 2013-2017 á 1,5 mia kr. Av hesum væntast íløgur í 2015 fyri umleið 550 milliónir [...] krónur eftir skatt samaborið við 213 milliónir 1. Hálvár 2014. – Kappingin á altjóða marknaðinum er hørð, og vit gleðast um at vit standa okkum í kappingini. Ein góð vøra við serstakum smakki og eginleikum [...] kørmum tryggja vit, at vit framhaldandi menna okkum og skapa enn fleiri arbeiðspláss og virðisøking í føroyska samfelagnum. Annars ársfjórðingur: Bakkafrost hevði eitt rakstrarúrslit á 303 milliónir krónur

ábøtur eru gjørdar á økinum, so flyta stakir uppihaldarar fram­veg­is av landinum, serliga til Danmarkar, við teirra børn­um, tí lívskorini har eru betri enn tey eru í Før­oy­um,” stendur at lesa á eini [...] eini heimasíðu. Og tey gomlu mugu sleppa at vera í hús­um teirra sum longst. Her eru orðini “teirra” og “sín” komin í bland. Tað rætta er: konurnar komu við smáu børnum sínum (ella: við smáu børnunum), og [...] “sín”. Som­u­leiðis er við “mín”. Eg var saman við mínum for­eldr­um á veg til Íslands. Her er best at siga “eg var saman við for­eldrunum á veg til Ís­lands.” Her ivast eingin í, at tað er tíni foreldur.

hevur Etiska Ráðið víst á, at tað minnir óhugnaliga nógv um aktiva deyðshjálp. Tey, ið eru fyri srpytuni siga hinvegin, at sum er, eru fleiri fostur, sum liva í tímavís eftir, at tey eru tikin. Tí vildi tað [...] hóast vandin fyri, at fostrið hevur brek ella sjúku, bert er heilt lítil, millum 5-10%. Tí er kjak nú kyknað um, hvørt markið fyri fríari fosturtøku skal flytast frá 12. og upp í 22. viku, eftirsum tann [...] seinasta fostur-skanningin liggur millum 19.-og 21. viku. Kjakið í Danmark fevnir eisini um, hvørt tað nú skal vera møguligt hjá foreldrum at geva fostrium eina sproytu av saltvatni, sum skal gera, at fostrið

r um, á hvussu stórum øki sprongt varð seinast í 70-árunum, tá ið flogvøllurin seinast varð útbygdur. Økið er næstan tvær ferðir so stórt, sum áður upplýst. Tær upplýsingarnar vóru til, men eru ikki lagdar [...] hon nú sær út. Hvussu slepst víðari, er enn ógreitt. Fundur er aftur í dag millum partarnar. Arbeiðseftirlitið hevur ein virknan leiklut í øllum, tí tað snýr seg um spreingievni. Spreingievni eru eisini [...] Við útvarpið hjá Kringvarpinum segði Steinálvur Petersen, stjóri í J & K Petersen, at fyritøkan er komin í óføri, tí uppdagingin hevur við sær, at tilboð teirr als ikki kann halda. Tilboðið varð givið út

- Fáa vit eina avtalu, er ikki ómøguligt, at tann makrelur, sum føroysk skip ikki kundu fiska í byrjanini av árinum, møguliga kann fiskast síðst í árinum, sigur landsstýrismaðurin, sum vísir á, at í [...] Bretland og Føroyar, og steðgur er í samráðingunum. - Nú verður líkasum bíðað eftir, hvat úrslitið av samráðingunum millum Noreg og Bretland verður. Londini eru felags um fiskastovnar í Norðsjónum, og tí noyðast [...] undan Føroyum fyri atgongd, sum vit hava í verandi strandarlandaavtalu, og sum Bretland fram til 1. januar í ár eisini var partur av. Í VikuskiftisSosialinum, sum er komin í dag, er ein størri samrøða við