eldri fólki, er, at tey fáa ikki nóg mikið at drekka. ?Eldri fólk føla ikki tosta á sama hátt sum yngri fólk og tí er tað nógv dømi um, at eldri fólk fáa ov lítið av vætu. Hon segði, at hetta er eitt vandamál [...] at fáa tað at smakka betri, segði hon. Tvey gløs av mjólk Hon vísti eisin á, hvussu stóran týdning tað hevur at drekka mjólk. ? Vit hava øll brúk fyri at drekka tvey gløs av mjólk um dagin. Tey, sum ikki [...] fingið Beintu Leo, kostráðgevara at greiða teimum eldru eitt sindur frá, hvat er góður matur til eldri fólk. Uttan at gera tað ov háfloygt ella ov fløkjasligt kom hon við nøkrum einføldum, men góðum ráðum,

Nýggja ferðslulógin hevur nú virkað í yvir tvey ár. Við lógini vóru framdar fleiri broytingar, m.a. um revsing, tá fólk koyra ov skjótt. Eftir gomlu lógini misti ein koyrikorti treytaleyst í hálvt ár, [...] loyvdu ferð. Orsøkin var, at hann óttaðist gongdina, at fólk fóru at koyra skjótari eftir nýggju lógini. Og nú lógin hevur virkað í gott og væl tvey ár, vísa ferðamátingar, at miðalferðin á landsvegi fyri [...] leiðari á Ráðnum fyri Ferðslutrygd, metir broytingarnar í ferðslulógini at vera størsta orsøkin til, at fólk sum heild koyra skjótari í dag enn áðrenn 1.juli 2000, tá broytingarnar komu í gildi. Hann vísir á

ákærum, í fjør at senda fólk, sum hava biðið um friðskjól, til finska markið fyri at leggja trýst á Finnland. Tí stongdu tey markið. Finnland lat markið uppaftur miðskeiðis í desember tvey marknalið. Tað var [...] ðfrú. – Tað er skilligt, at framhaldandi stongsul av eystara markinum er syrgiligur, serliga fyri fólk við amiljum russisku megin markið, verður sagt. Sambært Mari Rantanen eru tað »hundraðtals, um ikki [...] og sum bíða eftir møguleikanum at koma til Finnlands«. Millum august og desember í fjør komu 1.323 fólk sum søkja um friðskjól til Finnlands úr Russlandi, vísa tøl frá finsku marknamyndugleikunum. Markið

3 slík tiltøk í Glyvra kirkju og tvey í Rytuvíkar kirkju í heyst og í vetur. Ein musikandakt verður um mánaðin ella so. - Øll eru hjartaliga vælkomin, og her kunnu fólk leggja oyra til guðsorð umframt vakran [...] verður miðskeiðis undir musikandaktini, og tá kunnu fólk sjálvi biðja sína egnu bøn og annars hugsa um tað, sum hevur verið og fer at koma ? ella, hvat fólk nú einaferð vilja nýta hesa kvirru til.

síðandi verður tað lagað sum best eftir hesum. Vanliga arbeiða tvey fólk á deildini hjá Rúsdrekkasølu Landsins í Klaksvík, tó arbeiða trý fólk fríggjadag og fleiri upp undir høgtíðir, tá nógv verður keypt [...] er, eru fólk noydd at standa í røð og bíða, meðan ein fremri í røðini stendur og ivast í, hvat slag av víni hann skal keypa. ­ Hesum fara vit at sleppa undan, nú sjálvtøkan kemur, tí tá kunnu fólk sjálvi

kl.10.00 til kl. 13.00. Talan er um tvey kanningarstøð, har bíðirøðin til kanningarnar verður eftir Klaksvíksskákinum omanfyri sjúkrahúsið. Hetta vil siga, at fólk kunnu møta upp í bili, har tey verða

skal býráðið nú taka støðu til at avtaka hann. Í løtuni standa seks fólk á bíðilista eftir grundstykki í Norðragøtu, men har eru bara tvey stykki til taks. Hinvegin eru 11 umsóknir um grundstykki í Syðrugøtu [...] tey hava øll hava fingið tilboð um at fáa stykki, og har eru fýra stykki til taks. Við Gøtugjógv eru tvey stykki til taks, men eingin umsøkjari og undir Gøtueiði eru fýra umsóknir um grundstykki. Trý av teimum

kanska til eini tvey fólk, sum hava verið á skeið hjá viðkomandi, so vit gera nógv burtur úr at tryggja okkum, at dygdin er í lagi, sigur Annika Andreasen. Talan er í høvuðsheitinum um tvey sløg av skeiðum [...] á at senda eitt ella tvey fólk á skeið, og tá er talan um opin skeið, sum verða bjóðað út. Taka fólk inn Hetta við at fara út til fyritøkur og veita skeið fyri øllum starvsfólkunum er nakað, sum vindur [...] gongd. Fólk tóktust at taka væl ímóti teimum. - Eitt tað fyrsta vit fóru undir, var eitt skeið har vit savnaðu miðlafólk í Føroyum. Tey flestu roknaðu við, at vit fóru at savna eini 30-40 fólk, men har

men sum nú eisini geva klipp í kortið. Hetta er alt ætlað fyri at fólk skulu hugsa seg serliga væl um, tá tey hava fingið eitt ella tvey klipp, tí tá vita tey, at eitt klipp aftrat kostar treytaða frádøming [...] fyri trý ár, verður hann frádømdur koyrikortið treytað. Er talan um nýggjar bilførarar, verða bert tvey klipp givin, áðrenn tað gevur treytaða frádøming av koyrikortinum. Sett er inn í lógna ein rúgva av

omanfyri. Køkurin er í sama rúmi, so Fríða, sum stendur við komfýrin, sær, nær fólk koma inn. Hon fer yvir til diskin og setir tvey krúss undir kaffimaskinuna. Fyllir tey við espresso, og vit fara so inn í [...] fæst fyri 35 ,- krónur. Hann verður seldur frá umleið klokkan hálvum tólv, til hálvgum tvey ella so. Og tí hava fólk longu funnið útav. Í tí partinum av bygninginum, har grillin er, eru sett borð upp, so [...] víðkað her í nýggja bygninginum. Fyrstu dagarnar hevur undirtøkan bara verið í lagi, letur hon at. Fólk kenna sjálvandi grillvørurnar frá Centrum, og tað, tey høvdu har, er eisini at fáa her í nýggja handlinum