ligið veðurfastir á Lítlu Dímun í nátt. Men umstøðurnar eru góðar og teir hava tvey hús at vera í. Teir flettu eisini tvey lomb at hava til matna. Tíðliga í morgun fóru teir so undir at fáa seyðin av oynni [...] brúka vit vanliga árabátar, men í morgun tók ein hvirla tann eina bátin, sum holvdist og sakk. Hvørki fólk ella seyður var í bátinum, tá hann fór, men har var onki at gera uttan bara at hongja hann upp í Johonnu [...] ferðin ein slakan tíma, men í dag tók ferðin tveir og ein hálvan tíma. Johanna gekk ikki meiri enn tvey míl ein stóran part av ferðini, onkuntíð var hon heilt niðri á 1,4 mílum, tí tað var so óslætt. Men

sum mest burturúr, so verða tey flokkað, so í vacuum-maskinu aftaná sum leggur tvey fløk í posa við skilarúmi, og verða tvey fløk so pakkað í snotiliga eskju, og send út á evropeiska marknaðin. Gongdin er [...] Í tvey ár hevur verið arbeitt við laksaprotiónum inni á Bakkafrost, og nú sær út til at henda seinasta framleiðslan av laksportiónum rættiliga hevur arbeitt seg inn á evropeiska marknaðin. Lond sum Frakland [...] liggja um eini 1000-1200 tons í ár. Arbeitt hevur verið síðan í september í trimum vaktum, og hava 75 fólk verið í arbeiði, og arbeitt hevur verið 24 tímar non-stop. Framleiðslan er 6 tons um døgnið av la

Hetta slagið av tulking er rættiliga nýtt allastaðni. Tvey mál Hon ger vart við, at bara tey fægstu fólkini geva sær far um, at vit í Føroyum hava tvey mál, føroyska skrivi- og talumálið og so teknmálið. [...] kann snúgva seg um gaman og álvara. Í Føroyum eru 30 deyv fólk, men teknmálstulkarnir tulka eisini fyri temum hoyrandi, eitt nú tá ið eitt deyvt fólk fer inn á ein peningastovn, skal keypa sær bil, er í u [...] teknmálið sjálvt knýtir seg til mentanina i landinum, veður og vind, djóralív, siðir og annað. Tó kunnu tvey deyv úr hvør sínum landi skjótt koma at skilja hvør annan. Evnið fyri seminarinum á Gjáargarði er

nar á sjúkrahúsi eru styttri og heimarøktin fylgir ikki við. Fólk eru illa fyri, tá ið tey koma heima av sjúkrahúsi og tí skulu fleiri fólk setast í heimarøktini og tey skulu eisini útbúgvast, sigur hon [...] Landssjúkrahúsinum. Í tvey ár var hon felagsálitisumboð fyri Landssjúkrahúsið. Størsta uppgávan var tá at verja sjúkrarøktina í stóru skerjingunum, sum vórðu gjørdar í kreppuárunum. Í sløk tvey ár var hon nevndarlimur [...] nevndarlimur í Sjúkrasystrafelag Føroya, í tvey ár las hon løgfrøði við lærda háskúlan í Århus, og seinasta hálvt annað árið hevur hon aftur arbeitt í viðtaluhølunum hjá P. Højgaard, kommunulækna. Umframt

klokkan 20.30, at boðað varð frá, er eldur var í einum bilin í Árnafjarðartunlinum. Fleiri fólk vóru í bilinum, tvey vaksin og trý, ella fýra børn, men tey sluppu úr tunlinum í øllum góðum við øðrum bilum

ið er ein sjeymannanevnd við fútanum í formanssessinum. Umframt sita tvey fólk umboðandi løgregluna og fýra løgtingslimir. - Eru fólk ónøgd við arbeiðið hjá løgreglumonnunum í tænastuni, hava tey møguleika [...] mæla teimum til at gera í hesum føri, sigur leiðarin á kriminaldeildini. Fólk kunnu eisini kæra til politimeistaran eins og ákærd fólk kunnu gera vart við ónøgd sína munnliga undir rættarmálinum, ið síðani [...] sálarligan yvirgang. Bergleif Brimvík ger púra greitt, at tað ikki er loyvt at brúka vald og noyða fólk til avhoyringar. Men fær løgreglan fráboðan um ella kunnleika til viðurskifti, ið kunnu elva til rímuligan

teimum, er støðan álvarsligt. Nógv fólk flýddu úr bygninginum og støðan var kaotisk. Sóu trý fólk, sum kundu sæð út sum um at tey vóru rakt av skotum og eitt fjórða fólk, sum sá út sum hevði tikið seg av [...] sigur Løgreglan. Vitni hava greitt frá, at fyrst goyrdu tey eini tvey trý skot, men síðani minst 10 skot afturat, og løgreglan sigur, at fólk flýddu yvir háls og herðar úr bygninginum. Tey, sum eru rakt av [...] í ferð við at fáa øll úr bygninginum, har 1700 fólk arbeiða og síðani verður bygningurin rannsakaður, men tað er onki, ið bendur á, at tað vóru fleiri fólk um at skjóta. Skottilburðir eru ikki óvanligir

desember. Flogfarið lendi á bjólginum og sprongdist, tá tað rakti ein betongvegg. 179 fólk lótu lív, og bert tvey av manningini yvirlivdu vanlukkuna. [...] motorunum á flogfarinum, sum herfyri fór í knús undir lending á Muan-flogvøllinum í Suðurkorea. Hetta siga fólk, sum hava kunnleika til kanningararbeiðið av flogvanlukkuni yvirfyri Reuters. Kanningarleiðarin, Lee

rikin úr ungdómshúsinum á Nørrebro í morgun. Higartil hevur løgreglan tikið umleið 160 fólk, og í kvøld vórðu tvey teirra varðhaldsfongslað fyri harðskap ímóti løgregluni. Tað hava verið friðarligar løtur

nevndini til at kanna, um aldursmarkið fyri at keypa rúsdrekka. Í dag eru tvey aldursmørk í Svøríki. Á skeinkingarstøðum kunnu fólk keypa rúsdrekka, tá tey eru 18, men í einkarsøluni kunnu tey ikki keypa