kanska hevur hildið fólki aftur at fara í býin. Tað er tó sjáldan, at løgreglan er púrasta arbeiðsleys eitt vikuskifti í náttarlívinum í Havn, og eisini í nátt er onkur, sum var sovnaður, hjálptur á føtur [...] Norðoyggjum, Eysturoy og Norðstreymoy. Vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn visti í morgun at siga, at her vísti alt seg at vera í lagi, og eingi mál vórðu skrivað í hesum kanningum.

tænastuni er at kunna koma heim til tín, tá sannlíkt er, at onkur er inni. Tí miðjar Tváttur ímóti at verða á tínum bústaði millum klokkan 17 og 20. Hjá Tvátti siga tey, at tíðarfreistin fyri at bíleggja Heinta [...] dag, sum koyrt verður í tínum øki. Heinta og Veita tænastan kostar 50 krónur, og hetta verður lagt omaná kostnaðin fyri reinsing og vasking. - Tú bíleggur Heinta og Veita tænastuna hjá okkum við at fylla [...] Við Heinta og Veita tænastuni kemur Tváttur reinsarí og vaskarí heim á tín bústað eftir og við tí, sum skal reinsast ella vaskast. Koyrt verður allastaðni, har landfast er av Hjalla. - Týsdag heinta og

er føroyskt! TVINGAÐ: Ofta siga fólk, eisini fjølmiðlar, at tey eru tvungin til at gera okkurt. Tað rætta er, at tey eru tvingað! At tvinga er veikt bent og bendist tí ikki sum tey sterkt bendu, syngja ella [...] stakk-stungið)! At tvinga-tvingar-tvingaði-tvingaðu-hevur tvingað. Hann er tvingaður-hon er tvingað-tað er tvingað. TVINGSIL: Javnan hoyra vit í fjølmiðlunum, á løgtingi og annars millum manna, at onkur er tva [...] tvangsfluttur, ella at onkur brúkar tvang. Púra skeivt! Hatta er danskt! Á føroyskum eitur hatta navnorðið ein tvingsil (kallkyn)! Dømi: Tey eru tvingsilsflutt. Onkur brúkar tvingsil. Við málkvøðu

men onkrar hissini, sum eru vælegnaðar at seta alt og øll í skammikrók fyri, hvørja ferð høvi býðst. Hóast onkrar einstakar útsagnir kunnu benda á, at onkur heldur, at Guð fer at revsa landið, um vit [...] lógum. Hetta eru so tápulig uppáhald, at ongin hirðir at svara. Men sum tíðin er liðin, tykist sum nøkur eru farin at trúgva hesum afturvendandi lygnunum. Veruleikin er, at eg og fleiri við mær síggja kristna [...] hevur verið at frætt um, at Noreg, Vesturtýskland, Italia og onnur hava teokratisk stýri. Men onkursvegna hava sekularistarnir megnað at stemplað nakrar føroyskar politikkarar, sum opið siga seg at taka undir

Tá krevst, at onkur hægri myndugleiki kemur uppí leikin, og tað er heldur ikki altíð at slíkir gera tað, sum rætt er. Tí er vandin í nýggju ES-grundlógini ikki tann, at ES fær heimildir, sum Føroyar í dag [...] føroyinga. Tú nýtist bara at hava verið í holt við eina miðalhampa føroyska kommunu fyri at vita, at tað vanliga ikki forðar myndugleikum, at teir mangla heimildir ella at teir traðka á rættindini hjá [...] nýggja skipan. Men hví seta orð sum "grundlóg" ella "stjórnarskipan" á sáttmála millum fleiri ríki, ið bert semjast um at halda fram at samstarva sínámillum? Endamálið er helst at geva samveldinum størri dám

toski og kalva, siga tey á Fiskamarknaði Føroya. Lagt verður aftrat, at nøkur frystilínuskip liggja við bryggju, og væntandi fer onkur út í vikuni. Um útróður teir næstu dagarnar verður sagt, at streymurin [...] verður brúkiligur, men harðnar, sum vikan gongur. - Veðrið verður gott ein stóran part av vikuni. So vit rokna við, at nakað verður av útróðri. Á Fiskamarknað Føroya siga tey, at útróðrarbátar hava havt brúkiligan [...] vantandi avstað í vikuni. Tað siga tey á Fiskamarknaði Føroya í dag. Tey stóru ísfiskalínuskipini eru fá í tali, kanska tvey ella trý. Síðan eru nakrir útróðrarbátar, sum hava egningarmaskinu. Frystil

Arbeiðsfólk siga við in.fo, at tey fingu ikki møguleikan at verða uppsøgd, men noyddust sjálvi at siga upp, um tey ikki tóku av tilboðnum at arbeiða á Strondum. Fyrr í summar kom fram, at Valhalla, sum er pakkivirki [...] Vaðhorn á Toftum, siga, at eingin hevur fingið uppsøgn, men fólk hava ístaðin fingið tilboð um at halda fram á Vaðhorn á Strondum. Tey, sum ikki hava tikið av, eru eitt nú farin til Runavíkar at arbeiða á virkinum [...] flakavirkið Nykur, sum undir samfelagskreppuni fyri meira enn 20 árum síðan endaði í sokallaða "mølposanum" og seinni læt uppaftur sum saltfiskavirki undir navninum United Seafood. Fólk, sum arbeiddu hjá Vaðhorn

ivi um, at tað kann koma fyri hjá øllum at tapa á Sandi. Men úrtøkan hjá HB hevur verið so mikið vánalig tað, sum farið er av hesum árinum, at tað skal ikki undra, um onkur radikal fráboðan fer at koma heilt [...] eisini málið hjá NSÍ at gerast meistari. At tað eftir trongan fyrsta tíma í Gundadali sunnudagin kortini eydnaðist at koma undan við einum stigi, boðar frá, at NSÍ skal takast sum týdningarmikil avbjóðari [...] framvegis møguleiki fyri, at HB skal vinna bæði meistaraskapin og steypakappingina, sum teir á hvørjum ári dyrgja eftir. At HB hvørki verður steypavinnari ella meistari við hugburðinum, sum varð vístur á Sandi

við 3000, Fagraberg við 2900 og Tróndur í Gøtu við 2300 tonsum. Hetta er tað, sum heimasíðan - www.havsbrun.fo - veit at siga um landingar í viku 14 og 15. [...] viku keypti Havsbrún í Fuglafirði væl av svartkjafti frá føroyskum skipum. Hesa vikuna er eisini onkur landing, og eitt nú er Borgarin við 2300 tonsum og gamli Jupiter við 2200 tonsum. Hyggja vit eftir

og gav eigarunum boð um at steingja, samstundis sum at fólkið varð koyrt á dyr. Samstundis kunnu tey, sum reka skeinkiloyvini, vænta sær eina bót. Løgreglan sigur, at tey, sum hava skeinkistøð, seta seg [...] skeinkistøð hava lýst við at tey fara at hava opið nú á páskum og at hava opið tíðir á samdøgurinum, har tey ikki hava loyvi at hava opið eftir halgidagslógini. Løgreglan fer nú at seta seg í samband við [...] eigararnar við tí endamáli at greiða teimum frá halgidagslógini. Samstundis fara tey at fylgja við og er nakar, sum hevur opið kortini, kunnu tey vænta løgregluna á gátt, siga tey av politistøðini í morgun