Birgir Nónsgjógv so brádliga andaðist í bestu árum. Og bert 4 ár seinni, tá ið boðini komu um, at Sjúrður var farin í syrgiligari vanlukku. Tá var tungt at stíga inn um gáttina hjá Esther og Jógvani við

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna frásøgumaðurin hjá FM1, Sjúrður H. Hoydal gjørdi við høvuðsvenjaran hjá VÍF, Inga Olsen sum sá sínar spælarar tapa oddadystin í SMS-deildini ímóti H71 27-29 [...] H71. Og hann krediterar eisini H71 fyri at spæla ein góðan dyst. HER ber til at hoyra samrøðuna Sjúrður H. Hoydal gjørdi við toppskjúttan hjá H71, Maritu Mortensen. HER ber til at hoyra Sjúrð H. Hoydal

Teir báðir Sjúrður Skaale og Jákup Veyhe, sum saman kalla seg Pipar og Salt, hava nú gjørt fyrsta part av eini røð um Føroyar aftaná Kaj Leo. Í filminum eru vit stødd í 2073 og Copenhagen Infrastructure

Meðan valstríðið leikaði harðast á, lá ein av stóru vónunum hjá Tjóðveldi, Sjúrður Skaale, sjúkur í seingini. Men nú er hann millum tinglimirnar, og tað er hann glaður fyri - Eg fekk ikki ført tað stóra [...] døgum ber til at kunna standa seg hóast mann ikki brúkar ørgrynnu av pengum í valstríðnum, sigur Sjúrður Skaale, nú eftir valið. Hann vísir á, at hann ikki hevur verið nógv frami í almenna orðastríðnum

Sjúrður Skaale hevur ikki verið serliga aktivur í valstríðnum, einamest tí hann lá sjúkur stóran part av tíðini. Men nú er hann millum tinglimirnar, og tað er hann glaður fyri Meðan valstríðið leikaði [...] leikaði harðast á, lá ein av stóru vónunum hjá Tjóðveldi, Sjúrður Skaale, sjúkur í seingini. Eg fekk ikki ført tað stóra valstríðið. Eg hevði eina plakat, og eg hevði einans eina lýsing í bløðunum. So eg eri [...] døgum ber til at kunna standa seg hóast mann ikki brúkar ørgrynnu av pengum í valstríðnum, sigur Sjúrður Skaale »dagen derpå«. Hann vísir á, at hann ikki hevur verið nógv frami í almenna orðastríðnum, og

teir ljósu dagarnir aftur eru ávegis. Bólkurin Ranchus er mannaður av: Sigmund á sang og gittar, Sjúrður Samuelsen á gittar, Ólavur á Skipagøtu á bass, og Jónsvein Mikkelsen á trummum. Gleðilig jól frá

sett av á fíggjarætlanini fyri 2004, sigur Sjúrður Olsen. Roknað verður við, at hesin fyrsti parturin av Glyvursvegurin verður liðugur einaferð í 2004. Sjúrður Olsen sigur seg ikki kunna siga nakað nærri [...] slóðbrótandi verkætlan, tá hugsað verður um verandi vegakerv og atkomumøguleikararnir til og frá Argjum. Sjúrður Olsen, formaður fyri tekniskunevnd, sigur, at endalig avgerð nú er tikin um at fara ígongd við arbeiðið [...] atløgu er ætlanin at gera tann partin av verkætlanini, ið knýtur nýggja vegin saman við Reynsgøtu. Sjúrður Olsen upplýsir, at arbeiðið eftir ætlan verður bjóðað út í januar. Kostnaðurin verður fyribils mettur

Argjum verður meiri enn tvær ferðir so dýrur sum upprunaliga ætlað. Ábyrgdin skal eisini staðfestast Sjúrður Olsen, sum annar varaborgarstjóri, og sum umboðar Fólkaflokkin í býráðnum, hevur sagt, at Glyvursvegurin

Sámal J. Djurhuus 4, Jákup S. Andreasen 3, Magnus Müller 2(2), Bjarti Hansen 2, Regin Joensen 2, Sjúrður Poulsen 2, Magnus á Rógvi 2 H71: Poul Kjartan Dam 9(2), Bárður Brimvík 5, Rógvi Sørensen 4, Janus

Edvin Niclasen, Kristin R. Mouritsen, Áki Lützen, Rói Olsen, Astrið Simonsen, Bjørk Breckman og Sjúrður Skaale. Frásøgufólk eru: Astrid Breckman og Jónsvein Heinesen. Týtt til føroyskt: Richard Schwartsson