Hálvdan Gudmundsen í Sandavági; Bartal Dulavík í Aabybro og Mary-Ann Thomsen í Havn. Sambært Skráseting Føroya er partapeningurin 2 milliónir krónur. Einki verður tó sagt um, júst nær virkið fer at taka ímóti

Arnfríð Lützen úr Norðragøtu var- nummar 2. Hesa báðar tryggjaðu sær tí pláss í finaluni í kappingini, sum verður longu komandi leygarkvøld í høllini á Hálsi í Havn. Saman við teimum báðum vinnarunum á Kambsdali [...] veldst um hvussu støðið er á tí ávísa plássinum. Tí tóku vit avgerð um, at bæði nummar 1 og nummar 2 sleppa í finaluna, sigur Páll Arge. Á Sandi var bert ein luttakarin, men alla aðrastaðni eru tveir luttakara

fyri okkum”. Eins og Eivind av Reyni hugleiddi Heðin Mortensen eisini um bilasølurnar og smiðjurnar í Havn, tá hann stóð í læru. Aftaná røðuna hjá Heðini sang Leila av Reyni. Auto Service hevur nú nógv pláss [...] pláss at ráða yvir. Grundøkið er upp á yvir 9.000 fermetrar og sjálvur bygningurin er upp á umleið 2.500 fermetrar. Pláss er fyri yvir hundrað bilum á økinum. Framsýningarhøllin er tann størstu av sínum

við, at teir fara í koyring seinni í vikuni. Tað sigur Heðin Zachariasen, sum rekur Bussleiðina í Havn. Tá nýggir bussar vórðu keyptir herfyri varð gjørt av, at tveir av teimum skuldu vera elriknir bussar [...] slíka umlegging, um allir bussarnir skuldu verið skiftir út í senn, sigur Heðin Zachariassen. ##med2## – Tá hevði eg so ikki verið við, sigur hann. Hann sigur, at avtalað er við býráðið, at tey kunnu seta

Tað sigur Heðin Zachariassen, sum rekur Bussleiðina í Havn, nú vit spyrja hann, hvussu tað hevur riggað, nú elriknu býbussarnir hava koyrt í eina tíð. – Men tað skal tó sigast, at vit hava havt bestu líkindi [...] líka leingi. – Men vit eru sera væl nøgd, tí bussarnar koyra longri, enn vit høvdu roknað við. ##med2## – Spurningurin er so, hvørjum vit skuldu rokna við. Men vit søgdu sum so, at um bussurin klárar at

Johansen á Tvøroyri egur og rekur, í gongugøtuni í Havn við frystibilinum, og vitjanin hjá "suðringinum" í høvuðsstaðnum setir altíð eitt ávíst lív í miðbýin í Havn. - Vit byrjaðu at selja her í morgun klokkan [...] plaga at verða í gongugøtuni í Havn fríggjadagar, men tað er onkur fríggjadagur, sum gleppur burtur ímillum, har tey ikki eru. - Tað er altíð fríggjadag, at Eldborg Fisk er í Havn við sínum fiskavørum, og síðan [...] landið aðrar dagar, sum eitt nú í morgin, tá vit verða í Saltangará, sigur Óli Johansen. ##med2## Í gongugøtuni í Havn í dag hevur Eldborg Fisk allar hugsandi fiskavørur og meira enn tað. - Nú er aftur ræstur

Tað skapar hugna í miðbýnum í Havn, tá okkurt serstakt er í gongugøtuni, og soleiðis hevur verið nógvar fríggjadagar seinastu árini, har Eldborg Fisk hevur selt burturav sínum góðu fiskavørum. Óli Johansen [...] Sandvík. Jenny Olsen heldur fyri, at tað er stuttligt at møta blíðum fólki ein góðan dag í gongugøtuni í Havn, og hon leggur aftrat, at tey altíð eru væl móttikin, tá tey eru norðanfjørðs við bilinum og fiskavørunum [...] standa her til umleið kokkan 17, tá eg pakki bilin og fari umborð á Smyril, sigur Jenny Olsen. ##med2##

tað nógva verður hildin í Ebenezer, men eisini aðrastaðni í miðbýnum í Havn. Trýst á pílin undir myndini fyri at hoyra samrøðu, Rás 2 í gjár hevði við Hans Jacob Hermansen, formann í eldraráðnum. [...] Eldradagur í Havn verður settur í dag klokkan 10, og verður hann hildin í sambandi við, at altjóða eldradagur er 1. oktober. Hetta er sjeynda árið á rað, at eldradagurin verður hildin í Tórshavnar kommunu

Vinarliga Páll Petersen valevni Fólkafloksins Svarið er tíverri nei. Í Havn eru bert nøkur fá pláss, hvar gomul og óhjálpin kunnu vera fastbúgvandi. ? Ellisheimið við pláss fyri 25 fastbúgvandi fólkum [...] pláss fyri 46 fólkum, og nøkur til umlætting. ? Umlættingarheimið við pláss fyri 10 fólkum í 3 vikur 2 ferðir um árið ? Eldrasambýlið við pláss fyri 8 fólkum. ? Dagumlættingin við pláss fyri 30 fólkum. Hetta

Neistan og KÍF í Havn endaði 22-23 (11-12) til KÍF. Ígjár vann H71 37-24 á Team Klaksvík norðuri í Klaksvík. Støðan í FTZ deildini : Nummar Lið Dystir V.m. T.m. Munur Stig 1 H71 10 281 213 68 20 2 VÍF 10 270 [...] TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Tróndur Arge gjørdi á Rás2 við veteranin hjá VÍF, Agnar Joensen, sum gjørdi comeback í bestu hondbóltsdeildini í dag. Samrøðan var gjørd aftaná 27-23 sigurin