400 útlendingar kunnu væntast til stóru fiskivinnustevnuna, North Atlantic Fish Fair, ið byrjar í Runavík týsdagin. Fyrireikararnir vænta eini 5000 vitjandi teir 3 dagarnar, stevnan er, og tað letur til [...] at leiga ferðamannaskipið Norrøna til hotelskip. Norrøna kemur soleiðis at liggja við bryggju í Runavík og har verður m.a. tónleikur, kalt borð og annað umborð, júst sum vit kenna tað frá Norrønnu og

hava vunnið móti teimum, missa tískil tey stigini. Havnin 3 hevði hetta umfarið frí. Klaksvík 2 og Runavík leiktu 2-2 í vikuskiftinum. Ingolf Gaard, Klaksvík, misti frúgv móti Brandur Jacobsen, men fekk somikið [...] feil og tapti klárt móti Brandi Højgaard. Støðan í 2. deild er henda: Havnin 29stig Vestmanna8stig Runavík6,5stig Klaksvík4,5stig Havnin 34stig Havnin 2 hevur leikt ein dyst meira enn hini feløgini. 3. deild

Klaksvík Jóan Símun Edmundsson, FC Shkupi (Norðurmakedónia) Klæmint Andrasson Olsen, NSÍ Runavík Petur Knudsen, NSÍ Runavík Leygardagin 7. september klokkan 14:00 spæla Føroyar og Norðurmakedónia á Tórsvølli

Nógv flaggdagshald verða kring landið í dag. Í Runavík fer Aksel V. Johannesen, løgmaður, at flyta røðu fram á haldinum, sum verður við Skótahúsið við Løkin kl. 14.00. Í Klaksvík verður flaggdagshald í

vinnararnir av steypakappingini hjá estetiska fimleikinum finnast, og kappingin varð hildin í Bylgjuni í Runavík. Hetta var seinna steypakappingin, og tað var sera tætt í fleiri kappingum. Úrslitini gjørdust hesi:

Í dag kl 15 fer Tórbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Runavík, at seta málningaframsýning í Skúlanum við Løkin, tá kór Glyvra kirkju eisini syngur. Peningurin, sum kemur inn frá tiltakinum, fer óskerdur til

hjálparvenjari hjá AB verður Terji Leitisstein Hansen. Hann er eins og Trygvi Mortensen uppvaksin í Runavík. Teir eru javngamlir og skulu nú standa á odda fyri AB. - Eg valdi eftir áheitan frá nýsetta høv

Klæmint A. Olsen, sigursmálskjútta og liðskipara hjá NSÍ í fyrru hálvfinaluni ímóti HB við Løkin í Runavík. Ein dystur, sum NSÍ vann 1-0 við enn einum máli hjá Klæminti. Hesaferð uppá brotsspark. Klæmint

og 11 mál í tveimum heimadystum. 2) Samanumtøkuna hjá Helga L. Petersen av dystinum við Løkin í Runavík í dag, har NSÍ vann ein sannførandi 5-1 sigur á EB/Streymi. Hoyr eisini hvat Helgi tippar í morgin:

Landsverk boðar annars frá, at roknast kann við hálku um Gjáarskarð, á Heltnini á Oyndarfjarðarvegnum, í Runavík, um Høgareyn, á Vatnsoyrum og inni á Sundi.