vøkstri; úr 50.000 pørum upp í 400.000 pør. Nú er tað bert í Føroyum, at súlan ikki er friðað. Í Skotlandi hava tey tó undantaksloyvi at taka 2.000 grásúlur (vaksnar ungar), og í Íslandi veiða tey um 1.000 grásúlur

verður samstundis seinastu ferð, at telefonbókin verður prentað. Hesum boðar Føroya Tele frá í dag. 1. juni í ár verður telefonbókin, sum Føroya Tele hevur prentað í samfull 110 ár, eftir ætlan borin út [...] liggjandi frammi í mong ár – ja, kanska í 100 ár. Fyrsta telefonbókin varð prentað í 1907. Hon var 50 síður og innihelt 29 telefonnummur, prísir og reglur fyri at kunna brúka telefonina.

Ætlanin er at geva bókina út um ársskiftið, men av tí at øll telefonnummur 1. apríl verða broytt til 6-siffur, hava vit valt at bíða við útgávuni til dagurin nærkast. Sostatt eru øll telefonnummur í hesi [...] Føroya stendur fyri útberingini. Telefonbókin verður eisini til keyps í Telebúðunum kring landið fyri 50,- kr. Sum nakað nýtt eru 500 bøkur framleiddar við harðari permu, hesar verða seldar í Telebúðunum

Dómsmál118.000 9. §. Lækna- og heilsumál1.203.000 10. §. Samgongumál1.382.000 11. §. Skúla- og mentamál1.353.000 12. §. Kirkjumál200.000 13. §. Vinnumál354.000 14. §. Sosial mál1.079.000 15. §. Ymiskar eftirlønir [...] árið 1947. Samandrigið. 1. DEILD Inntøkur: 1. §. Skattur, tollur og onnur almenn gjøld6.400.000 2. §. Vinningur av rakstri ríkisstovnanna500.000 3. §. Inntøka av virðisbrøvum o.ø.50.000 ???????? 6.950.00

Internetið. ADSL virkar á einum vanligum telefonkaðali og gevur eina ferð, ið lættliga kann vera 30 til 50 ferðir so skjót sum núverandi modem. ADSL hevur kortini nøkur veik punkt: tað er framvegis dýrt og [...] leysgivið eina uppgradering av nýggju skipan teirra, System 8 OperatingSystem. Nýggja skipanin eitur 8.1, og ein av týdningarmestu lutunum er, at tað undirstuðlar DVD. Hetta er fyrsta størra OS við innbygdum

bíligt tá hugsað verður um, hvat tað kann. Útbjóðingarprísurin í Danmark væntast at liggja beint undir 1.200 krónur. Tráðleysar mýs Tráðleysar mýs hava ongatíð verið tað helit stóra her, men nmú er líkt til [...] yrkiskundar, ið hava brúk fyri størri trygdini og at sleppa undan at størri krøvunum til RAM. Men við 5.0 útgávuni og Windows 98, skal NT byrja at yvirtaka plássið hjá Windows 95/98, so eisini vanligir brúkarar [...] nú tykist, sum henda menningin verður seinkað. Microsoft hevur nevniliga útsett leysgevingina av NT 5.0 í umleið hálvt ár, so at tað í fyrsta lagi kemur seint næsta ár, meðan Windows 98 helst kemur í summar

40 stk Lussekattar Tilfar: 150 g smør 5 dl mjólk 50 g ger (til søtdeiggj um tað finnst) 2 posar stoytt safran á 1/2 g 125 g kvark 1 1/2 dl sukur 1 egg 1/2 tsk salt 17-18 dl hveitimjøl egg til pensling rosinur [...] Tann meira enn hundrað ára gamla kirkjan var mest sum bert lýst upp av ljósunum hjá teimum umleið 50 ternunum, sum vóru í Lucia gonguni. Ternurnar fylgdu Luciu við hvør sínum ljósi inn gjøgnum kirkjuna

verið saman til jólahald. Tøkk til Berg Jacobsen, sum aftur í ár komn higar at halda guðstænastu. Eini 50 fólk vóru saman seinasta sunnudag. Umframt guðstænastuna fingu vit ein kaffimunn við før-oyskum køkum [...] var stórur í húsinum. Her á Bornholm stendur hampuliga væl til. Vit verða løgd saman í eina kommunu 1. januar, so nógv fyrireiking-ararbeiði hevur verið gjørt í heyst og í vetur. Stýrisskipanin er ikki

Andersen 1,5 128 Zacharias Heinesen 1,5 129 Kári Thorsteinsson 1,5 130 Oliver Kragesteen 1,5 131 Hjalmar Heerup 1,5 132 Anton Andrésen 1 133 Óla Kristian Skála 1 134 Annbjørn Olsen 1 135 Inga Dahl 1 136 Turið [...] Turið Horn 1 137 Gunvør Balle 1 138 Bergunn Kass 1 [...] Tórshavnar býráð síðani 1909, sitið býráðnum: Býráðslimir í Tórshavnar býráð frá 1909 - 2017 Nr Navn ár 1 Heðin Mortensen 45 2 Petur í Gong 34 3 Trygvi Samuelsen 28 4 Jan Christiansen 28 5 Elin Lindenskov 24

tá hevði skúlin verið kvøldskúli. Men áhugin fyri at fáa handsverksútbúgving vaks so nógv seinast í 50-unum, og við hesum gjørdist eisini tørvur á dagskúla. Hann byrjar í 1956 sum eitt fimm-mánaðarskeið [...] dagar til útferðir. Men tíðin varð nýtt til fulnar frá tí lagt varð frá landi í Føroyum. Teir fóru við 1.meistaranum Per Mortensen rundferð í maskinrúminum og á brúnni. Her fekst frágreiðing um ta umfatandi [...] virkinum. Teir sóu eisini pottararnar, har tað reina alumininum verður framleitt, og har hitin er nærum1.000 stig. Teir hava 336 slíkar pottar. Hetta kann sigast at vera eitt einastandandi virki. Her arbeiða