ÓlavsstovuTórshavn4,23 7Jónas StenbergArgir4,28 8Magnus MatrasBragdið4,37 9Rúni JohansenTórshavn4,39 10Pætur JørgensenTórshavn4,40 1168 m, gentur 10-13 1Ella JoensenKollafjørður4,21 2Helga DjurhuusTórshavn4 [...] Debes KristensenTórshavn4,58 8Rudi ZachariassenStreymnes5,02 9Maria MagnussenTórshavn5,21 10Hjørdis HarrysonTórshavn5,23 584 m, dreingir 9 ár og yngri 1Brian VangHoyvík2,13 2Jógvan Jón DavidsenTórshavn2 [...] havn2,25 7Reidar LuidTórshavn2,25 8Jógvan Jón ÓlavssonTórshavn2,25 9Margar BergTórshavn2,26 10Niels JohansenArgir2,26 584 m, gentur 9 ár og yngri 1Sheila MagnussenTórshavn2,23 2Sára OlsenKlaksvík2,23 3Helena

tíðini 11.32,37 minuttir. Vinnari bleiv Peter Skalberg av Gotlandi, sum rann teinin í tíðini 9 minuttir 36,40 sekund.

aftur um seg – hesaferð í stórari triathlon-kapping í Portugal; eisini kallað ½ Ironman, sum fevnirum 1,9 km svimjing á sjónum, 90 km súkkling og 21,1 km renning. Hann luttók í Lisbon International Triathlon [...] hann eisini vardi allan súkkluteinin. Hann súkklaði væl henda dagin og hevði eina miðalferð omanfyri 40 km/t. Í renningini mótvegis málinum stríddist Guðmundur í omanfyri 20 hitastigum, men hann helt eitt

til eitt flott fimtapláss av til­samans um 100 sterkum kapp­ingar­neytum. Hálvi Ironman-teinurin er 1,9 kilometra svimjing á sjónum, 90 kilometra súkk­ling og 21,1 kilometra renn­ing. Guðmundur kom saman [...] darva Guðmund stórvegis, og hann fekk eina avbera góða tíð, sum lá um fýra tímar, tveir min­uttir og 40 sekund.

skrivaði seg í kvøld í søgubøkurnar, tá íslendska landsliðið í EM-undankappingarbólki J vann stórsigur 4-0 á Liktinstein á Laugardalsvøllinum í Reykjavík. Gylfi Sigurðsson skoraði til 1-0 tá 22 minuttir vóru [...] Hansara mál nummar 27 fyri Ísland, og er hann nú søguligur málskjútti. Hákon Arnar Haraldsson økti til 4-0 tá 63 minuttir vóru leiktir. Í sama bólki vann Slovakia 1-0 á Luksemborg á útivølli. David Duris skoraði [...] 2 11:5 16 3 Luksemborg 8 3 2 3 8:18 11 4 Ísland 8 3 1 4 15:10 10 5 Bosnia Hersogovina 8 3 0 5 7:14 9 6 Liktinstein 8 0 0 8 1:25 0 16.11 Liktinstein : Portugal 16.11 Luksemborg : Bosnia Hersogovina 16.11

52 6 Everton 30 13 - 9 - 8 40 31 9 48 7 Wigan 30 11 - 8 - 11 30 28 2 41 8 West Ham 30 11 - 8 - 11 35 35 0 41 9 Fulham 30 10 - 10 - 10 30 26 4 40 10 Man City 30 11 - 5 - 14 46 37 9 38 11 Tottenham 30 10 [...] PREMIER LEAGUE Liverpool eru øgiligir fyri tíðina. 4-0 á Real Madrid, 4-1 á Manchester United og nú 5-0 á Aston Villa. 13-1 í trimum dystum eftir 11 døgum! Og farna vikuskiftið lagaði seg einastandandi [...] hann rættiliga óheppin. Fyrst læt hann eitt ikki ov hart fríspark hjá Steven Gerrard fara í málið til 4-0, og stutt eftir gjørdi hann brotsspark ímóti Fernando Torres, og var sendur av vøllinum. Brotssparkið

rætti hugburðurin varð varðveittur. GÍ-B68 5-2 (3-0) 1-0: Adam Pauluszek 9. 2-0: Súni Olsen 33. 3-0: Áslakur R. Petersen 42. 4-0: Súni Olsen 50. 5-0: Poul Ennigarð 55. 5-1: Fabricio Borges 65. 5-2: Kristian [...] av skaða, sum hann fekk fyri einum ári síðani. Tá ið GÍ eftir stórum korteri fór frá 1-0 og upp á 4-0, var tað Súni Olsen, sum var meistarin. Tá ið stórur hálvur tími var farin, gjørdist hann leysur í

Nógv tann størsti parturin av fiskinum á søluni var toskur, umleið 40 tons tilsamans. Mest var av toski 3 og toski 2, ávikavist 20,5 og 10,9 tons, og her var miðalprísurin 20,56 og 21,92 krónur fyri kilo.

tað gott 1.000 fleiri enn fyri 18 mánaðum síðan. Flestu teirra arbeiða innan tað almenna, beint yvir 9.000, men størsti vøksturin hevur verið í fiski- og alivinnuni, har tað nú starvast 4.081 fólk, 271 fleiri [...] fleiri kvinnur, sum eru løntakarar. Ein munur er tó millum lønirnar og løntakarar. Kvinnurnar vinna 40% av lønini, men eru 48% av løntakarunum. Ein av orsøkunum er helst, at fleiri kvinnur enn menn eru

prosent og kvinnurnar 40 prosent av samlaðu lønunum. Soleiðis var eisini í august mánað. Kvinnur fingu samanlagt 407,4 milliónir krónur útgoldnar í august, sum eru 34,3 milliónir ella 9,2 prosent meira enn [...] Niðanfyri er grafur, ið vísur miðallønina býtt á kyn. Í august fingu menn 38.500 krónur í miðal, sum er 40 prosent hægri enn miðallønin hjá kvinnum, sum var 27.400 krónur í august. ##med6## ##med7## ##med8##